Phim sitcom Netflix của Pháp Doanh nghiệp gia đình có một góc nhìn khác về hài kịch: lợi dụng việc hợp pháp hóa. Trước đây, chúng tôi đã từng thấy nhiều người bán hàng và đại lý, vậy tại sao lại chia sẻ (xin lỗi) những ý tưởng cũ đó? Đó là một tiền đề đầy hứa hẹn, trong đó một người đàn ông Do Thái tiếp quản cửa hàng bán thịt của cha mình và hy vọng biến nó thành một trạm y tế - một ý tưởng có thể không quá kosher (xin lỗi) với gia đình. Nó sẽ là dope, hay chỉ là dopey? (Tôi sẽ thả mình ra ngoài.)
DOANH NGHIỆP GIA ĐÌNH : HÃY BỎ QUA NÓ HAY BỎ QUA NÓ?
Cảnh quay mở đầu: Một chiếc xe tải chở thịt lao nhanh trên con phố sầm uất của thành phố.
Ý chính: Joseph (Jonathan Cohen) đang tuyệt vọng. Anh ấy xung quanh phía sau một chiếc xe tải đông lạnh trên đường để giới thiệu khái niệm ứng dụng cockamamie của mình cho các nhà đầu tư. Nhà phát triển của anh ấy đã để anh ấy cao và khô khan, nhưng Joseph đã cố gắng vượt qua - vô ích. Quay lại với Hazan Meats, anh ấy đi, đến công việc kinh doanh của gia đình mà anh ấy coi thường. Giờ thì sao?
Cha của Joseph (Gerard Darmon) và chị gái Aure (Julia Platon) dựa vào quầy. Kể từ khi mẹ / vợ của họ qua đời cách đây một năm, công việc kinh doanh đã gặp khó khăn. Những cuốn sách là một mớ hỗn độn. Aure đang chuyển đến Tokyo để theo đuổi cơ hội kinh doanh. Joseph thà làm bất cứ điều gì hơn là điều hành cửa hàng, nhưng dù sao thì ông già cũng giao cho anh ta chứng thư. Đối với người mệnh Mộc nên đeo tạp dề màu trắng và mang theo một chiếc dao cạo râu.
Nhưng. Cần sa sắp được hợp pháp hóa, điều này cho Joseph và chồi non tốt nhất của anh ta (Olivier Rosemberg) một ý tưởng: Thịt hết sạch. Weed đã tham gia. Tương lai sẽ không chuyển đổi từ kosher sang halal - nó đang tăng cao. Tuy nhiên, nhà Hazans là kiểu gia đình quá giỏi trong việc giữ bí mật. Joseph đang bí mật hẹn hò với em gái của người bạn Ali (Ali Marhyar). Aure đang chuyển đến ở với bạn gái người Nhật của cô ấy. Và Pops đã không trả được hợp đồng thuê mộ của vợ mình, và việc khai quật sắp xảy ra. Điểm thứ hai khiến Joseph cảm thấy khó chịu, và ông già đã xé bỏ việc làm đó. Không ai nói rằng việc mở một cửa hàng kinh doanh sẽ dễ dàng.
Take của chúng tôi: Doanh nghiệp gia đình là một chiếc đồng hồ dễ dàng. Nó có giai điệu dễ chịu, dàn diễn viên mạnh mẽ và khái niệm về trạm y tế cỏ dại mới mẻ. Những yếu tố này một phần tạo nên động lực gia đình rối loạn chức năng và nhân vật bạn thân ngổ ngáo của Joseph, những người dường như được nâng lên từ tác phẩm của Judd Apatow. (Đáng chú ý, Cohen gần đây đã đóng một nhân vật doanh nhân lười biếng tương tự trong một bản gốc khác của Netflix, bộ phim Budapest .)
Nói cách khác, tập phim thí điểm là ổn. Nó không phi thường, hoặc thậm chí đặc biệt đáng nhớ. Tôi khẽ nhếch mép, và cười thành tiếng gần như bằng không. Nó có tiềm năng phát triển thành một thứ gì đó hài hước, nhưng với một mùa sáu tập, có lẽ nó sẽ trở nên khó khăn hơn và nhanh hơn.
Thêm vào:
Giới tính và Da: Mật ong của Aure nhấp nháy ngực trong cuộc trò chuyện video của họ. Tokyo, chúng ta đến đây!Bắn chia tay: Joseph thở dài thườn thượt sau khi cha anh cắt giấy tờ ở tiệm bán thịt, và chúng tôi nghe thấy âm thanh của một cú đánh bong bóng trong nền.
Sleeper Star: Darmon mang đến sự hiện diện kỳ cựu cho dàn diễn viên, loại bỏ một số định kiến về vai diễn bằng cách tiếp cận nhân vật một cách chân thực.
Hầu hết các tuyến Pilot-y: Đó là một điều khó khăn, ông lão nói khi nói chuyện tại ngôi mộ của vợ mình. Cửa hàng bán thịt… những đứa trẻ… thật phức tạp. Nó phức tạp lắm.
Cuộc gọi của chúng tôi: HƯỚNG DẪN NÓ. Nó đủ hài hước. Tôi không có ý chê bai điều đó bằng những lời khen ngợi nhạt nhẽo, nhưng chắc chắn chúng tôi đã được giải trí ít hơn.
John Serba là một nhà văn tự do và nhà phê bình phim có trụ sở tại Grand Rapids, Michigan. Đọc thêm tác phẩm của anh ấy tại johnserbaatlarge.com hoặc theo dõi anh ấy trên Twitter: @johnserba .