Trận chung kết hàng loạt khó có thể diễn ra. Chỉ cần nhìn vào Seinfeld , một chương trình có tập cuối phân cực đã khiến tôi tức giận trong 20 năm qua. Các chương cuối phải gắn kết tất cả các kết thúc lỏng lẻo trong khi mang lại cảm giác kết thúc và, trong trường hợp phim sitcom, chúng cần mang lại sự hài hước. Có rất ít chương trình thực sự mắc kẹt - và một trong số họ đã làm được điều đó cách đây 25 năm. Vào ngày 20 tháng 5 năm 1993, Chúc mừng tắt đèn sau 11 mùa và 275 tập với phần ngoại truyện dài 3 phần được 80,4 triệu người theo dõi. Đó là khá nhiều dân số của California, Texas và New York cộng lại.
Các Chúc mừng đêm chung kết gần đến hoàn hảo. Cái lớn nhất của nó, và tôi sẽ nói rằng khuyết điểm duy nhất là chiều dài gấp ba lần chiều dài của nó. Đây hoàn toàn là một tập phim quá dài, nhưng xem xét chương trình kéo dài ba vị chủ tịch, tôi nghĩ rằng nó đã kiếm được một lời tạm biệt siêu lớn. Bạn thiết lập lại thanh cho các bộ phim sitcom mạng cao hơn bao giờ hết, bạn sẽ có được một đêm chung kết hấp dẫn.
Sức mạnh lớn nhất của nó là cách nhận biết ba phần Một cho Con đường là về những gì đã tạo ra Chúc mừng đặc biệt. Chúc mừng là một chương trình hướng về nhân vật và cổ phần cao nhất thường liên quan đến mối thù đang chạy của băng đảng với Gary’s Olde Towne Tavern. Cuộc sống không bao giờ bị đe dọa, nhưng danh tiếng thì có – và thường chỉ là danh tiếng của một nhân vật trong băng đảng khủng bố đóng tại Cheers.
One for the Road biết điều đó, vì vậy nó không thực sự khiến cuộc sống hoặc thậm chí công việc của bất kỳ ai bị ảnh hưởng. Nhưng nó không giống như tiền cược là không có gì. Thay vào đó, tập phim giới thiệu một mối đe dọa lớn bằng Chúc mừng có thể đi trong khi vẫn cảm thấy thích Chúc mừng : sự trở lại của Shelley Long trong vai Diane Chambers, và tất cả những xung động phi logic, sừng sỏ đã xác định thời đại Sam & Diane của bộ phim. Sự trở lại của Diane với tư cách là người chiến thắng Giải thưởng CableACE (nó không đạt được nhiều hơn thế vào năm 1993) đặt ra các sự kiện thảm khốc tương ứng. Sau khi mưu đồ của Sam (Ted Danson) và Diane được tiết lộ (cả hai đều đóng giả làm vợ / chồng giả), họ chuẩn bị cho một vòng nữa của bộ phim hỗn loạn giữa Sam và Diane - kịch tính mà đỉnh điểm là Sam quyết định từ bỏ Cheers và chuyển đến LA để ở với anh ấy, tốt, bất kể điều ngược lại với một người tri kỷ là gì.
© Paramount / Courtesy Everett Col
Sự trở lại của một cựu thành viên là một dấu ấn khác của các tập cuối, và hiếm có chương trình nào có một người yêu cũ xuất hiện lớn như Diane. Từ lâu đã rời khỏi chương trình sau 5 mùa giải, sau khi đóng vai đồng dẫn đến quyết định cuối cùng họ / sẽ không phải là họ trong lịch sử văn hóa đại chúng. Đưa cô ấy trở lại, sáu năm sau, đó là một vấn đề lớn.
Sự trở lại của Diane mang lại kết quả tồi tệ nhất trong dàn diễn viên thông thường. Cô ấy khiến người yêu cũ khác của mình, Frasier (Kelsey Grammer) quá lý trí, trở thành một kẻ điên cuồng bị khinh miệt. Cô ấy đưa ra con vật sôi sục trong Carla (Rhea Perlman) vốn đã cáu kỉnh. Cách Carla coi việc nghe và nhìn thấy Diane trên TV là một ảo tưởng phức tạp thật tuyệt vời. Và sau đó là Sam, người quay lại thói quen cũ của mình vì thói quen giữa cuộc đời. Khi băng đảng không cùng anh ta bỏ Boston cho một người phụ nữ khiến anh ta phát điên (theo cách tồi tệ), anh ta lôi kéo bạn bè của mình một cách khó khăn. Tất cả những gì các bạn làm là ngồi và nhìn thế giới trôi qua! anh ấy hét lên. Đây không phải là nhà của bạn.
Đó là vết cắt, sâu. Đó là điều tồi tệ nhất mà Sam, hoặc bất kỳ ai trên Chúc mừng , có thể nói sau 11 mùa tăng cường rằng những người bạn chọn ở cùng chính là gia đình của bạn.
Đó là lý do tại sao những gì tiếp theo không chỉ là một trong những cảnh tuyệt vời nhất trong Chúc mừng ' mà còn là cảnh kết thúc hay nhất trong lịch sử truyền hình. Chuyến bay của Sam và Diane bị hoãn và sau đó bị hủy bỏ, cho phép họ thực sự suy nghĩ về mọi thứ trên đường băng (theo sự thúc giục của lương tâm trong chiêu bài thông báo trên không). Sam trở lại Cheers một chút khi bị đánh bại, nhưng – sau khi cả nhóm chơi khăm Sam bằng cách hành động như thể họ có một nơi nào đó tốt hơn để tồn tại – chúng tôi có được cuộc trò chuyện hoành tráng nhất từng được tổ chức tại quán bar: Đâu là điểm sống?
Netflix
Tất nhiên Cliff nói rằng đó là một đôi giày thoải mái, Carla nói rằng đó là có con trước khi bị phân tâm bằng cách liệt kê tất cả những cách mà cha mẹ của cô ấy làm cô cạn kiệt cảm xúc, Frasier chán nản cho rằng cuộc sống không có ý nghĩa gì, và Woody đã đi đến điểm (mặc dù một cách mạch lạc). Cuộc sống là về những người bạn. Cuộc sống là về, như Norm nói trong cuộc trao đổi cuối cùng giữa các thành viên, cuộc sống là về những gì bạn yêu thích – và Sam đã trở lại với người anh ấy yêu nhất. Đó là tình cảm nhất Chúc mừng nhưng Frasier vẫn không ngừng nói với mọi người rằng anh yêu họ đến nhường nào. Cảnh cuối cùng là mười phút đầy đủ của sáu cốt lõi (Sam, Norm, Carla, Cliff, Frasier, Woody) làm những gì họ giỏi nhất: nói chuyện. Đó là nội dung của chương trình, những mối quan hệ đó. Tất cả họ đều đang nhìn thế giới lướt qua họ, chắc chắn rồi, nhưng họ ở bên những người họ yêu quý – và đó không phải là điều mà bất kỳ ai trong chúng ta có thể yêu cầu? Được hiểu? Tìm một nơi mà mọi người đều biết tên của bạn?
Xì gà của họ chủ yếu hút và ý nghĩa của cuộc sống đã được giải mã (tất cả đều quay trở lại với đôi giày), băng nhóm khai ra với Norm là người cuối cùng. Riêng Sam, còn lại những bình luận của Norm về tình yêu. Sam cuối cùng cũng nhận ra mình may mắn như thế nào và anh ấy đã may mắn như thế nào trong suốt 11 tháng từ tháng 9 đến tháng 5. Qua một người lạ, bị che khuất trong bóng tối, thế giới bên ngoài gõ cửa quán bar bị khóa, muốn được vào. Nhưng Cheers đã đóng cửa. Sam, biết được vận may của mình và nhận ra tình yêu trong cuộc đời mình, đã quay lưng lại với thế giới bên ngoài.
Xin lôi, chung tôi đa đong cửa.
Netflix
Sam đã có mọi thứ anh ấy cần rồi. Anh ta đi một đường khác qua quầy bar và thẳng một bức ảnh của Geronimo treo trên tường; bức ảnh đó được treo trong phòng thay đồ của Nicholas Colasanto, nam diễn viên đóng vai Huấn luyện viên trong ba mùa giải đầu tiên trước khi đột ngột qua đời vì một cơn đau tim. Sau đó, Sam quay lại và thoát ra khỏi hiện trường vào sâu hơn trong quán bar, vào bóng tối, vào Cheers. Đó là thế giới duy nhất anh ấy cần.
Và sau đó mọi thứ trở nên AF cẩu thả. Ngày 20 tháng 5 không chỉ là kỷ niệm 25 năm ngày Chúc mừng đêm chung kết, đây cũng là dịp kỷ niệm 25 năm toàn bộ thời gian Chúc mừng diễn viên say rượu khủng bố Jay Leno ngoài yếu tố của anh ta trong một giờ trực tiếp trên truyền hình trực tiếp.
Sau đêm chung kết kéo dài hai giờ, bao gồm một clip chiếu và ba phần tạm biệt, NBC đã khép lại đêm chung kết bằng cách lấy The Tonight Show sống tại IRL Cheers ở Boston, sau đó được gọi là Bull & Finch Pub. Đó là một vụ đắm tàu TV thuộc hàng cao nhất, và nếu bạn cần điều gì đó để kéo bạn ra khỏi tận cùng cảm xúc sau cảnh cuối tuyệt đẹp đó, thì điều này sẽ làm được.
Các điểm nổi bật (đối với chúng tôi, đèn chiếu sáng đối với Leno) rất phong phú. Ngay cả khi bạn chưa bao giờ cảm thấy có lỗi với Jay Leno, giờ này sẽ khiến bạn tổn thương một chút đối với anh ấy, bắt đầu từ nỗ lực sai lầm của anh ấy là thực hiện một cuộc độc thoại bình thường trên đường phố lúc 11:30 tối. dành cho khán giả của những người Bostonians ồn ào và náo nhiệt. Họ coi sự kiện như một trò chơi Red Sox, tụng kinh và la ó nhiều hơn là cười nhạo những trò đùa chính trị tầm thường của Leno (ôi sao bộ phim truyền hình của Nhà Trắng năm 1993 nghe thật kỳ lạ ngày nay). Sau đó, Leno nói rằng họ đã loại bỏ hầu hết các bản phác thảo mà họ đã lên kế hoạch cho buổi tối vì Chúc mừng đúc bị đập vỡ.
Leno đã đúng. Chúng đã bị đập tan. Và bạn có thể biết được khoảnh khắc Ted Danson bước ra từ Bull & Finch đang hút thuốc, khăn lụa quàng quanh cổ, đeo kính râm trong bóng tối hoàn toàn. Và nếu điều đó không khiến bạn biết, thì Rhea Perlman chắc chắn đã gắn hoàn toàn Leno trên truyền hình trực tiếp.
Bên trong quán rượu, dàn diễn viên không có kiên nhẫn cho bất kỳ lễ kỷ niệm dễ thương nào The Tonight Show đã lên kế hoạch. Perlman bắn Leno bằng một khẩu súng soda từ phía sau quầy bar, một cuộc tranh giành nước miếng nổ ra, và Woody Harrelson đã pha trò về việc thực hiện quan hệ tình dục bằng miệng với Ted Danson. Hẻm Kirstie vắng mặt đã gửi một video từ bộ Nhìn xem ai đang nói bây giờ , khá tự mãn khi chỉ ra cách cô ấy làm phim và hát một bài hát theo cách nói vòng vo gọi là phần còn lại của dàn diễn viên. Cắt trở lại Chúc mừng diễn viên, sống và say xỉn ở Boston, vì tất cả đều mang đến cho Kirstie một thông điệp: Bạn thật ngu ngốc! Ồ – và dàn diễn viên chỉ đề cập đến Kirstie trong vai Crusty. Ai biết. Thật tuyệt vời.
Ngày 20 tháng 5 năm 1993 là một ngày đáng ghi nhớ trong lịch sử truyền hình, đặc biệt là trong những năm kết thúc bằng bội số của 5. Bởi vì 25 năm trước, Chúc mừng đã mang đến đêm chung kết sitcom hoàn hảo – và sau đó dành một giờ chơi khăm Jay Leno trên truyền hình trực tiếp. Chúc mừng thực sự có thể làm tất cả.
Phát trực tiếp ở đâu Chúc mừng