Bây giờ, chúng ta đã có một vài tuần để Fuller House nỗi ám ảnh, và chúng tôi đã biết câu trả lời cho những câu hỏi lớn. Khởi động lại có tốt không? (Nếu bạn đang hỏi các nhà phê bình, thì không.) Có tiết lộ gây sốc nào không? (Ừm, CÓ.) Có bao nhiêu bài nhảy? (Nhiều hơn bạn nghĩ.) Bây giờ, chúng ta có thể đi sâu vào một số câu hỏi khó hiểu hơn xoay quanh Đầy và Fuller House vũ trụ và một số câu hỏi khó hiểu hơn câu hỏi này: Điều gì xảy ra với Hàn Quốc Ngôi nhà hạnh phúc trên Hulu ?
Nếu bạn là người hâm mộ bộ phim sitcom được yêu thích của thập niên 90, thì rất có thể bạn đã kiểm tra xem liệu các cuộc phiêu lưu gốc của Tanner có được phát trực tuyến hay không, chỉ để hy vọng của bạn được nâng lên và ngay lập tức bị Hulu tiêu diệt. Dịch vụ phát trực tuyến thực sự mang một tiêu đề được gọi là Ngôi nhà hạnh phúc , nhưng của họ là một miniseries hài hước lãng mạn năm 2004 của Hàn Quốc, được đưa lên dịch vụ bởi DramaFever. Thật không may, phiên bản Mỹ của Ngôi nhà hạnh phúc chỉ có sẵn để thuê hoặc mua kỹ thuật số. Sau khi bị lừa lạc quan nhấp vào cái này cái kia Ngôi nhà hạnh phúc nhiều lần, tôi bắt đầu trở nên hấp dẫn. Có lẽ đây là người Hàn Quốc Ngôi nhà hạnh phúc là một viên đá quý được giao cho tôi bởi chính các vị thần phát trực tuyến. Tôi quyết định điều tra và xem làm thế nào những chiếc miniseries Hàn Quốc này xếp ngang hàng với người anh em Mỹ của nó.
SỰ KHÁC BIỆT GIỮA NHỮNG ĐIỀU NÀY LÀ GÌ NHÀ Ở ĐẦY ĐỦ ?
Tôi rất vui vì bạn đã hỏi. Các tiểu phẩm truyền hình Hàn Quốc có tựa đề Ngôi nhà hạnh phúc được phát hành vào năm 2004 và là một bộ phim hài lãng mạn kể về một nhà biên kịch đầy tham vọng sống trong ngôi nhà do người cha quá cố của cô xây dựng. Ngôi nhà đó được đặt tên là Full House, do đó là tên của bộ truyện, và ngôi nhà đó rất quan trọng. Bạn thấy đấy, bằng tiếng Hàn Ngôi nhà hạnh phúc , những người bạn thân nhất của biên kịch Ji-Eun (Song Hye-kyo) đã lừa cô đi nghỉ mát. Cô ấy rời đi lần thứ hai, họ bán ngôi nhà của người cha đã khuất sau lưng cô ấy, bạn biết đấy, giống như những người bạn. Sau đó, Ji-Eun gặp người đàn ông đã mua nhà của cô, một diễn viên tên là Young-jae (Rain), và rất nhiều điều phức tạp khác xảy ra mà có lẽ sẽ không bao giờ xảy ra trong thế giới thực. Ngoài ra, họ có ý chí-họ sẽ-không-họ-họ và cuối cùng yêu nhau.
Phiên bản Mỹ của Ngôi nhà hạnh phúc kể về một Danny Tanner (Bob Saget) góa vợ gần đây, là cha của ba đứa con. Quá bức xúc trước thực tế phải một mình nuôi con, Danny chấp nhận sự giúp đỡ của anh rể rocker nổi loạn Jesse (John Stamos) và người bạn thân nhất của anh, Joey (Dave Coulier). Các chú Jesse và Joey sau đó tiếp tục sống trong cùng một ngôi nhà chật chội ở San Francisco trong ít nhất tám năm, và không ai có một cuộc tranh cãi nào có thể giải quyết trong hơn 30 phút. Vì vậy, cả hai chương trình đều có cùng sự nắm bắt thực tế dễ dàng.
CÓ TIỆN ÍCH TƯƠNG TỰ NÀO GIỮA CÁC TRANG TRÌNH BÀY?
Ồ vâng. Cả hai chương trình đều chia sẻ kỹ thuật quay phim và lựa chọn trang phục mà chỉ có thể được mô tả là mạnh mẽ của thập niên 90, mặc dù là người Hàn Quốc Ngôi nhà hạnh phúc diễn ra vào đầu những năm 2000. Tuy nhiên, công bằng mà nói, người Mỹ Ngôi nhà hạnh phúc là một kẻ phạm tội tồi tệ hơn trên mặt trận này. Cả hai bộ truyện cũng đều lấy bối cảnh trong những ngôi nhà cực kỳ đẹp và đắt tiền dành cho các nhân vật bình thường của họ, và cả hai bộ nhân vật đều đưa ra những lựa chọn đáng ngờ. Ví dụ, trong tiếng Hàn Ngôi nhà hạnh phúc Ji-Eun cố gắng chữa khỏi chứng nôn nao của mình bằng cách uống sữa, đây chỉ là một cách chữa nôn nao khó chịu. Ai muốn chuyển từ bia sang nước cốt bò? Nếu bạn cần một ví dụ về những lựa chọn kém cỏi của người Mỹ Ngôi nhà hạnh phúc , hãy nhớ Jesse đã nuôi cá đối trong cả mùa giải. Nói đủ rồi.
TÔI CÓ THÍCH NGÔI NHÀ ĐẦY ĐỦ HÀN QUỐC NẾU THÍCH NHÀ ĐẦY ĐỦ MỸ KHÔNG?
Cả hai đều rất khác nhau, đó là một câu hỏi khó trả lời. Một bộ hoàn toàn là một bộ phim hài lãng mạn ngớ ngẩn, và bộ kia hoàn toàn là một bộ phim hài gia đình ngớ ngẩn. Nếu bạn thích những thể loại đó và có thể tha thứ cho cách trang trí và quay phim của thập niên 90, đọc phụ đề và tiếng cười trong phòng thu, thì bạn nên thích một trong hai bộ. Tôi sẽ cung cấp cho người Hàn Quốc Ngôi nhà hạnh phúc 10 phút, sau đó xem bạn cảm thấy thế nào từ đó. Nó mở ra trên một người đàn ông cởi trần đẹp đẽ, vì vậy ít nhất bạn cũng nhận được một số kẹo mắt.
LÀ NGƯỜI HÀN QUỐC NGÔI NHÀ HẠNH PHÚC ĐÁNG ĐỂ XEM?
Nếu bạn yêu thích những bộ phim hài lãng mạn của nước ngoài, thì đó là điều LỚN. Đây không phải là một bộ phim hài khiến bạn phải đặt câu hỏi về bản chất của các mối quan hệ hay khiến bạn lăn lộn trên sàn mà cười. Tuy nhiên, nó ngọt ngào và kỳ quặc theo cách mà phim hài lãng mạn Hàn Quốc dường như chiếm ưu thế. Khi bạn đã quen với nhịp và đọc phụ đề của bộ truyện, bạn không thể không mắc kẹt ngay với cặp đôi chính. Ngoài ra, Ji-Eun tạo ra một nhân vật chính đáng yêu điên cuồng, người thực sự cần kết bạn tốt hơn. Cá nhân tôi sẽ tiếp tục nhấn phát trên Hulu’s Ngôi nhà hạnh phúc và xem chính xác những trò hề lãng mạn này thú vị như thế nào.
[ Phát trực tiếp tiếng Hàn Ngôi nhà hạnh phúc trên Hulu ]
[Phát trực tiếp ở đâu Ngôi nhà hạnh phúc ]
[Phát trực tiếp ở đâu Fuller House ]
Ảnh: Bộ sưu tập Everett, Hulu