Vào năm 2018, nam diễn viên Steven Yeun nói với đại diện của anh ấy rằng với vai diễn tiếp theo, anh ấy muốn làm một điều gì đó con người.
Vào thời điểm đó, đặc biệt là với tư cách là một diễn viên người Mỹ gốc Á, phần lớn bạn đang có những vai diễn để đóng, Yeun nói với RF CB trong một cuộc phỏng vấn gần đây trên Zoom. Hai bộ phim tiếp theo của anh ấy sẽ cung cấp những gì anh ấy đang tìm kiếm — của Lee Isaac Chung Hăm dọa , đã mang về cho Yeun một đề cử Oscar, và rất phù hợp, bộ phim chuyển thể từ vở kịch từng đoạt giải Tony của Stephen Karam, Con người , khởi chiếu tại các rạp chiếu phim và trên Giờ chiếu hôm nay.
phim nhật ký của một đứa trẻ lém lỉnh 2021
Các Con người— đã được chuyển thể lên màn ảnh và do Karam đạo diễn trong lần đầu làm đạo diễn - kể câu chuyện về gia đình Blake, những người đã tụ tập cho bữa tối Lễ Tạ ơn tại căn hộ đang xuống cấp của cô con gái hai mươi mấy tuổi ở Manhattan. Erik Blake (Richard Jenkins) và vợ Deirdre (Jayne Houdyshell) là những người da trắng, thuộc tầng lớp lao động bùng nổ từ vùng đồng nát Pennsylvania. Trong khi đó, Yeun đóng vai Richard, một thế hệ trẻ người Mỹ gốc Á giàu có mới chuyển đến sống cùng con gái của họ, Brigid (Beanie Feldstein). Cũng đang chen chúc trong khu nhà ở Khu Phố Tàu tồi tàn còn có chị gái của Brigid, Aimee (Amy Schumer), người vừa bị bạn gái ruồng bỏ và mẹ vợ già của Erik, Momo (June Squibb), người bị chứng mất trí nhớ khiến cô bất lực.
Đó là một dàn diễn viên có thể cảm thấy ấn tượng nhưng lại có chút chiết trung. Nhưng khi xem nó, bạn sẽ quên đi những khoản ghi công trong quá khứ của họ và chỉ thấy một gia đình — và tất cả những thất vọng âm ỉ, trục trặc và kịch tính đi kèm với từ đó. Đối với Yeun, đó là cơ hội được làm việc với một nhóm diễn viên mà anh ấy hoàn toàn tin tưởng, chưa kể chính xác loại vai diễn mà anh ấy theo đuổi — một con người.
Yeun đã nói chuyện với CBRF về cách tiếp cận nhân vật, mối liên hệ của anh ấy với dàn diễn viên và — bởi vì chúng tôi không thể cưỡng lại — điều đó Xác chết đi bộ tài liệu tham khảo.
Người quyết định: Làm thế nào bạn tham gia vào bộ phim chuyển thể của Con người ?
Steven Yeun: Tôi đã ở San Francisco để xem Đốt cháy , thực ra. Các đại diện của tôi vào thời điểm đó đã hỏi tôi như: Này, bạn muốn làm gì? Bạn đang tìm kiếm cái gì? và những gì mọi người hỏi bạn, và tôi thì như thế nào, tôi không biết. Tôi chỉ muốn làm một cái gì đó của con người. Ý tôi nói về điều đó là, vâng, tôi đang đóng vai một con người trong những bộ phim mà tôi đang làm. Nhưng vào thời điểm đó, đặc biệt là với tư cách là một diễn viên người Mỹ gốc Á, phần lớn bạn đang có những kết quả để đóng. Bạn biết đấy, vẽ thiết bị và những thứ tương tự. Và tôi giống như, tôi chỉ muốn trở thành một con người hoàn chỉnh về một thứ gì đó. Sau đó, một tuần sau, chẳng hạn như: Này, đây là vở kịch mà họ đang dựng thành phim. Họ muốn gặp bạn vì điều đó. Và tôi đã đọc nó và cảm thấy điều này thật tuyệt vời. Sau đó, họ nói với tôi rằng Richard Jenkins đã tham gia, và tôi nói, Vâng, tôi sẽ làm điều đó.
Một cách diễn giải rất đúng nghĩa đen về mong muốn của bạn được trở thành một thứ gì đó của con người!
Quá nghĩa đen. Đến mức tôi đã nghĩ, Ồ, tôi phải chấp nhận điều này.
Bạn đã tiếp cận nhân vật của mình như thế nào, Richard, người đóng vai trò là người ngoài cuộc của gia đình này?
Tôi đã phải xây dựng rất nhiều về nó. Tôi nghĩ rằng bạn có thể sắp xếp nhiều người vào vai trò của Richard, nhưng nó sẽ thay đổi tùy thuộc vào việc đó là ai. Đối với tôi, tôi không thể thoát khỏi việc trở thành một đứa trẻ người Mỹ gốc Á thế hệ thứ hai. Thật thú vị khi chơi với sự tôn trọng, và cách bạn phải đối xử với những người lớn tuổi của mình cũng như cách mà Richard đối xử với những người lớn tuổi của mình, Erik và Dierdre — cách mà anh ấy nói chuyện với họ một cách bình thường, gần như không có tư cách đường. Không bao giờ có cảm giác này - ít nhất là tôi cảm thấy - nơi Richard ở dưới quyền Erik. Luôn có cảm giác như Richard không để Erik nghe những điều mà anh ấy biết vì anh ấy xuất thân từ một gia đình giàu có. Và do đó, có rất nhiều trạng thái thú vị để điều hướng.
Ngày nay Richard cảm thấy giống như rất nhiều người đàn ông thiên niên kỷ. Anh ấy cảm thấy hơi lạc lõng, một chút cố gắng tìm kiếm mục đích của mình. Trong trường hợp của anh ấy, anh ấy hơi bị bắt bởi đặc quyền của mình. Anh ấy đang tìm kiếm thứ gì đó, tất cả chúng ta đều như vậy. Anh ấy biết về căn bệnh trầm cảm của mình. Anh ấy nhận thức được khả năng nhận được sự giúp đỡ thực sự là một điều rất hiếm, đặc biệt là một người Mỹ gốc Á hoặc một người Mỹ gốc Hàn, trong tình huống này.
Vì vậy, bạn đang nói cách Richard tiếp cận khi nói chuyện với vợ của anh ấy không phải là cách bạn nói chuyện với vợ chồng mình trong tình huống Lễ tạ ơn.
Vâng. Tôi nghĩ phần lớn điều cho phép anh ta loại bỏ bản thân khỏi địa vị của tất cả là sự giàu có của anh ta. Và đó là những điểm chính nhỏ mà chúng tôi đang đề cập. Cách mà anh ấy hỏi một cách rất tình cờ, Công việc thế nào, Erik? Cái cách mà anh ấy tình cờ đánh rơi, Ồ, vậy sau chuyến du ngoạn, bạn có tránh những điểm du lịch không? Không biết rằng đó là loại người chính xác sẽ có mặt tại các điểm du lịch. Bạn thực sự hiểu Stephen đã viết kịch bản cụ thể và chân thực như thế nào.
Ảnh: A24
Kể cho tôi nghe về việc quay phim trong căn hộ đó. Đối với bạn nó có ngột ngạt như cảm giác của khán giả khi xem nó không?
Không gian là đặc điểm riêng của nó. Các nhà thiết kế sản xuất của chúng tôi thật đáng kinh ngạc. Họ thực sự tái tạo lại một căn hộ ở khu phố Tàu, đến từng đinh tán, vết nước và bong bóng nước trên tường. Sự lạnh lẽo của sàn nhà - sàn nhà nguyên bản mà tôi nghĩ anh ấy đến từ một số nơi nhất định. Thật là điên rồ khi đi vào nơi đó, bởi vì họ thậm chí còn xây dựng một sân trong. Sân trong đó thực sự tồn tại! Bạn có thể loại bỏ một số bức tường nhất định khỏi nó để chúng tôi có thể có được những góc mà chúng tôi sẽ không thể thực hiện được nếu chúng tôi quay nó tại vị trí. Nó thực sự đã được suy nghĩ kỹ lưỡng để đạt được những gì tôi nghĩ Stephen đã cố gắng đạt được, đó là cảm giác mãn nhãn.
Điều mà tôi tiếp tục nói rằng đây là bộ phim đầu tiên mà tôi từng xem có cảm giác thực sự giống như một vở kịch. Tôi đã xem những bộ phim khác từ các vở kịch và chúng bị mất bản dịch hoặc không bao giờ cảm thấy nhập vai như khi bạn thực sự xem một vở kịch. [Karam] biết điều gì khiến trải nghiệm rạp hát trở nên đặc biệt và thay vì từng người một trong việc chuyển nó sang phim, anh ấy đã sử dụng ngôn ngữ điện ảnh để đạt được cảm giác tương tự. Đó là một điều rất cần làm và rất khó.
Đây là một dàn diễn viên đáng kinh ngạc, bạn đã bao gồm và tất cả các bạn đang ở trong không gian thân mật này cùng nhau. Nó như thế nào, làm việc chặt chẽ với họ như thế nào?
Bạn biết đấy, đó chỉ là sự tin tưởng khi bạn đang làm việc với trình độ tài năng đó. Khi bạn làm việc với một người như June Squibb, người không có lời thoại mà chỉ đang tiết lộ năng lượng và sự hiện diện. Thực tế là cô ấy có thể đi từ khóc lóc than vãn đến càu nhàu đến im lặng, và bạn có cảm nhận được mọi thứ không? Amy Schumer tham gia và chỉ đảm bảo vai trò của mình, giống như thực sự chỉ giữ gia đình lại với nhau, theo cách tự nhiên mà cô ấy biết cách làm, trong khi dễ bị tổn thương. Beanie, luôn luôn đáng kinh ngạc. Và sau đó là Jayne và Richard - giống như những người khổng lồ đối với tôi.
Tôi nghĩ khi bạn được làm việc với những kiểu người này, đó là một may mắn, nhưng đó cũng là sự tin tưởng. Bạn biết họ sẽ giao hàng. Bạn biết họ sẽ mang lại sự trung thực cho vai diễn. Và vì vậy mỗi cảnh không bao giờ thực sự cảm thấy khó khăn. Bạn chưa bao giờ cảm thấy như thế được rồi, hãy thử lại lần nữa. Tôi không nghĩ rằng điều đó hiệu quả. Bạn thực sự cảm thấy như thể, bạn là thật, tôi sẽ là thật, điều này sẽ là thật và hãy cứ quay phim lại. Chúng tôi đã quay nó trong 28 ngày và tôi không biết làm thế nào. Nhưng chúng tôi đã trải qua nó, và không bao giờ có những khoảnh khắc thực sự cảm thấy mất mát. Toàn bộ nó thực sự cảm thấy rất nhập vai. Tại một số thời điểm, chúng tôi cảm thấy như chúng tôi vừa có Lễ Tạ ơn.
Điều đó thực sự xuất hiện trên màn ảnh, đặc biệt là trong cảnh mọi người ngồi ở bàn đó để đập lợn. Máy ảnh đang quay xung quanh, và phản ứng hóa học chỉ là nhấp chuột. Bạn có thể hướng dẫn tôi qua cảnh đó, từ buổi diễn tập đến khi quay phim được không?
Đó là ý của tôi, phải không? Đó là một cảnh quay dài khoảng tám phút — lần nào anh ấy cũng bắn một phát. Anh ấy nói với tôi rằng các nhà làm phim khác giống như, Bạn có mất trí không? Bạn cần bảo hiểm trong trường hợp bạn đến phòng chỉnh sửa và nó không vừa hoặc không hoạt động. Và Stephen sẽ giống như vậy, tôi không biết các bạn đã làm điều đó như thế nào. Tôi không biết làm thế nào mà các bạn đã cho tôi chín phút sự thật mỗi lần. Đối với tôi, điều đó không khó lắm vì ai cũng có hành trang để mang theo. Một lần nữa, hãy tin tưởng rằng bạn biết mọi người sẽ thực hiện nó, và sau đó, tại thời điểm đó, bạn chỉ phải phục tùng sự thật rằng tất cả chúng ta đều tin tưởng vào thời điểm khó khăn đến mức bạn đang sống với nó. Sẽ rất vui nếu đi xem tất cả những cảnh riêng biệt đó, bởi vì tôi cảm thấy như tất cả chúng đều cảm thấy đúng và thực tế và đúng sự thật, nhưng tất cả chúng sẽ thể hiện một chút khác nhau. Không ai làm điều tương tự. Nó chỉ là, điều mới mẻ này sẽ cảm thấy như thế nào? Được rồi, tuyệt, chúng ta hãy làm một cái khác, cảm giác như thế nào?
Nó xuất hiện thật đẹp. Phần yêu thích của tôi là nơi bạn nói đùa rằng nhân vật của Beanie Feldstein đã được hỏa táng.
Cảm ơn bạn, đó thực sự là một dòng khó khăn! Điều đó thật khó vì bản thân nó không nhất thiết phải là một trò đùa trong gia đình. Đó không phải là một trò đùa vui nhộn. Điều đó gần như — ít nhất là đối với tôi, cách tôi biện minh cho điều đó — gần như là cố ý. Hầu như không có gì ở đó, nhưng bối cảnh cung cấp nó. Vì vậy, tôi luôn chiến đấu với lượt thích, liệu tôi bán nó khó hơn hay tôi giảm nó xuống sâu hơn? Nhưng tôi rất vui vì mọi người đang phản ứng với nó, điều đó thật tuyệt.
Ảnh: A24
Tôi phải hỏi — có một câu thoại mà Dierdre có trong bộ phim về các chương trình thây ma khiến cô ấy sợ hãi. Có phải Stephen Karam đang cố tình nhắc đến chương trình đã khởi động sự nghiệp của bạn không?
Ý tôi là, anh ấy đang ám chỉ rõ ràng Xác sống. Nhưng tôi nhớ khi chúng tôi tham gia buổi diễn tập, tôi đã nói, Uh, các bạn, tôi không muốn kỳ lạ về điều này… —vì tôi cũng đến từ một nơi mà tôi không muốn cho rằng mọi người sẽ quan tâm hoặc biết hoặc thậm chí nghĩ về nó. Nhưng tôi cảm thấy như thể, Uh, điều này thật kỳ lạ… —và nhân tiện tôi đang ở trong một không gian diễn tập với Richard Jenkins, Jayne Houdyshell, June Squibb, Amy Schumer và Beanie. Chúng rất lớn! Không phải để hạ thấp bản thân, nhưng tôi sẽ không như thế đâu. Các bạn, tôi nghĩ mọi người sẽ khó chịu vì điều này, hoặc mọi người sẽ chú ý đến điều này. Tôi chỉ tình cờ nhấc tay lên, và tôi giống như Ừm, tôi đã tham gia chương trình này. Bạn biết điều đó… phải không? Và họ giống như Ohhh, yeah! Không bao giờ có bất kỳ sự giao thoa nào với điều đó. Không ai thực sự biết chuyện gì đang xảy ra. Vì vậy, tôi phần lớn chỉ là, được rồi, hãy xem điều gì sẽ xảy ra!
Tất nhiên, sau đó họ đưa nó vào trailer. Đó là ý thức, tôi biết điều đó. Tôi không biết điều đó sẽ xảy ra. Tôi đã xem đoạn giới thiệu cùng lúc với bạn, vì vậy tôi giống như, Ồ. Họ đặt nó vào đó. [ Cười .]
Tuyệt vời. Chà, Blakes có tục đập lợn — bạn có truyền thống Lễ Tạ ơn nào mà bạn làm với gia đình mình không?
Chúng tôi thường đi xem phim với anh em họ của mình sau bữa ăn mỗi lần cho đến nửa đêm. Nhưng, bạn biết đấy, thực tế mới — tôi không biết liệu tất cả mọi người có thể hội tụ ở cùng một nơi trong năm nay hay không. Vì vậy, đó là một truyền thống. Trong gia đình của chúng tôi, chúng tôi cũng chơi Yut Nori, giống như trò chơi truyền thống này của Hàn Quốc. Nó giống như Xin lỗi nhưng bằng que thay vì bong bóng. Đó là siêu cạnh tranh và họ đánh bạc và có rất nhiều tiếng la hét và la hét. Nó tốt.
đêm chung kết buổi sáng
Bạn sẽ tham gia bộ phim mới của Jordan Peele, không , điều mà tôi rất vui mừng. Bạn có thể chia sẻ bất cứ điều gì về điều đó?
Tôi không thể chia sẻ nhiều điều gì cả. [ Cười .] Tôi rất xin lỗi! Nó sẽ rất vui. Đây là những gì tôi sẽ nói về không - một, tôi nghĩ Jordan là một thiên tài. Không chỉ vì những gì anh ấy đã làm, mà tôi nghĩ anh ấy hiểu rằng trong những thời điểm này khi chúng tôi mở rộng, tôi đoán, việc tiếp cận và đưa vào lĩnh vực làm phim, có thể dễ dàng hiểu nó là một số nhiệm vụ bao gồm. Đó có thể được coi là sự tử tế, lan truyền nó ra xung quanh và để mọi người cùng tham gia. Điều tôi nghĩ anh ấy hiểu là đó là thời điểm mà nhân loại và xã hội được xem những câu chuyện mà họ chưa từng thấy trước đây. Và không chỉ vì chúng được xây dựng với những kiểu người khác nhau, mà giờ đây những thực tế khác nhau và những cái nhìn khác nhau và quan điểm của các dân tộc khác nhau sẽ đi vào từ vựng của thời kỳ phim con người phổ biến. Để biết rằng đó là những gì anh ấy biết và để thấy rằng đó là cách anh ấy xây dựng và viết và làm phim của mình, khiến tôi thực sự hào hứng. Tôi nghĩ điều này sẽ là thứ mà mọi người chưa bao giờ nghĩ đến trước đây.
Câu hỏi cuối cùng — bạn có một dự án mới thú vị khác sắp ra mắt, bạn đang dẫn dắt một loạt phim Netflix với Ali Wong được gọi là Thịt bò . Bạn có thể nói gì về điều đó?
Đó cũng là một bí mật nhỏ, tôi không thể cho đi quá nhiều. Tôi sẽ nói rằng chúng tôi đã bắt đầu tuyển chọn và điều đó thực sự tuyệt vời. Thật vui khi thấy điều gì có thể xảy ra. Những người mà chúng tôi có thể tìm thấy, kết nối và kết hợp vào hành trình của chương trình đó… chúng tôi sẽ vướng vào một số chuyện vớ vẩn, ngớ ngẩn. Tôi rất vui.