Phát trực tuyến hoặc bỏ qua: ‘Vir Das: Landing’ trên Netflix, một diễn viên hài Ấn Độ cảm thấy mình như một người nước ngoài ở cả Ấn Độ và nước ngoài

Phim Nào Để Xem?
 

Đối với bộ phim hài đặc biệt thứ năm của Netflix, Vir das sử dụng một kiểu MacGuffin, như chúng ta đã có thể thấy rằng “cuộc đổ bộ” của anh ấy ở Ấn Độ không gây ra những mối đe dọa đối với quyền tự do dân sự của anh ấy mà anh ấy lo sợ, và điều đó thúc đẩy mạch tường thuật của giờ này. Tuy nhiên, có rất nhiều điều đáng suy nghĩ do Das cung cấp cho cả công dân hiện tại của Ấn Độ, trẻ em người Mỹ gốc Ấn của những người nhập cư và thậm chí cả những người trong chúng ta không có quan hệ gì với Ấn Độ.



CHO DAS: ĐẤT : STREAM NÓ HAY BỎ QUA NÓ?

Ý chính: Có thể cho rằng ngôi sao Bollywood lớn nhất gây ấn tượng với khán giả Mỹ với tư cách là một diễn viên hài độc lập, Vir Das đã có ít nhất một vài cơ hội đóng vai chính trong bộ phim sitcom của riêng mình ở Hoa Kỳ. Năm 2020, Das đóng vai chính trong một tập của Vừa Xuống Thuyền ( “Nhà trọ động cơ ma thuật” ) lẽ ra đã có thể đóng vai trò là phi công cửa hậu cho loạt phim của riêng anh ấy. Anh ấy đã có một vai diễn định kỳ trong một loạt phim ABC khác, bộ phim hành động ngắn ngủi, rượu whisky ung dung . Và năm ngoái, anh ấy đang phát triển một máy quay đơn cho FOX ( Đất nước phương Đông ) cùng công ty sản xuất do bộ ba The Lonely Island thành lập.



Nhưng Das thấy mình đang gặp khó khăn khi trở về quê hương Ấn Độ vào tháng 11 năm ngoái sau khi anh ấy thực hiện đoạn độc thoại này tại Trung tâm Kennedy ở Washington, D.C. và đăng clip “Hai người Ấn Độ” của mình lên YouTube.

Việc đề cập đến đoạn clip này đã khiến anh ấy có một tràng vỗ tay kéo dài trong buổi ghi hình Netflix này, nhưng Das cho biết nó đã tạo ra nhiều khiếu nại hình sự chống lại anh ấy ở Ấn Độ, bao gồm cả cáo buộc nổi loạn. Vì vậy, anh ấy lo lắng rằng mình có thể vào tù ngay khi quay trở lại Mumbai, và nói đùa về việc anh ấy đã chuẩn bị trước như thế nào: “Tôi đã ngừng cạo râu, bắt đầu tập chống đẩy”. Nhìn lại, trải nghiệm này cũng cho Das cơ hội khám phá “tự do ngôn luận” và “văn hóa hủy bỏ” có ý nghĩa sâu sắc hơn nhiều như thế nào khi bạn ra khỏi Hoa Kỳ.



Phim hài đặc biệt nào sẽ khiến bạn nhớ đến?: Không có quá nhiều diễn viên hài thực sự lo lắng về việc bị bắt vì trò đùa của họ (mặc dù Kathy Griffin nghĩ đến) và cũng nói chuyện với người Mỹ và người nhập cư về việc cố gắng so sánh kinh nghiệm của họ với nhau (có lẽ Ronny Chảnh gần nhất về tầm vóc và vật chất).

Truyện cười đáng nhớ: Das mở đầu bằng sự khởi sắc trữ tình, với các cụm từ như “trao đổi dữ liệu của bạn để lấy dopamine” và “một số CEO tỷ phú với tiền bạc và năng lượng trinh nguyên” để thu hút đám đông tham gia và chú ý ngay lập tức. Anh ấy cũng chỉ trích các đồng nghiệp của mình về tình trạng thực sự của hài kịch, rằng: “Tôi sẽ đóng hài độc thoại vào năm 2022. Bất cứ điều gì cũng có thể xảy ra tối nay. Tôi có thể bị bắt, bị hành hung, bị đâm, bị tát; thậm chí tệ hơn, được thảo luận trên Reddit.”



Một chút hướng đến Gen Z, Das cầu xin họ nên đồng cảm hơn với những người lớn tuổi hơn, những người có thể không hiểu về tính linh hoạt của giới tính, nhưng họ đã có kinh nghiệm phá vỡ truyền thống và phong tục; ông bà ly hôn lần đầu; cha mẹ, phá vỡ cấu trúc chủng tộc. “Tôi hy vọng bạn thích sự linh hoạt này nhiều như bố mẹ bạn thích sự không chung thủy của họ,” anh đùa, trước khi chuyển hướng để tiết lộ thử nghiệm thời trẻ của chính mình. Người đá? “Mẹ, con không phải gay. Tôi chỉ là một kẻ thất bại.”

Có một đoạn trong đó Das hạ thấp micrô ngang thắt lưng để nói về tầm quan trọng của micrô với tư cách là cả phát minh và đổi mới.

Cuối cùng, anh ấy quay lại với ý tưởng của mình về “Hai người Ấn Độ”, lần này nói chuyện với những người Ấn Độ lớn lên ở Mỹ với tư cách là con của những người nhập cư, nhấn mạnh với họ rằng Ấn Độ mà họ lớn lên tìm hiểu về - “phiên bản Ấn Độ của cha mẹ bạn không 'không tồn tại” - chuyển sang một đề xuất khác. Việc Das chỉ trích Ấn Độ là một điều đúng đắn. Nhưng nếu bạn là người Ấn Độ và không sống hoặc dành thời gian đáng kể ở Ấn Độ, thì đừng dám nói với đồng hương của anh ấy là gì. Das truyền cho phần này tính chất thể chất và ngôn ngữ, nhấn mạnh nó bằng nhiều giọng và tình huống khác nhau, đỉnh cao là kỹ thuật đứng lên cổ điển mà anh ấy thừa nhận là không biết cách kết thúc phần này. Điều này tự nhiên khiến nhiều tiếng cười hơn. Bạn có thể không trích dẫn được lời của anh ấy về điều đó, nhưng anh ấy không chỉ biết rằng bạn sẽ bỏ qua việc anh ấy so sánh những người yêu nước với những người theo chủ nghĩa dân tộc như của bạn, mà còn tinh nghịch gợi ý cách bạn làm như vậy.

Anh ấy cũng tìm thấy thời gian để biến mình thành trò đùa, nhớ lại hai sự cố đáng xấu hổ khi anh ấy bị thua cuộc tại các lễ trao giải và tưởng tượng điều gì có thể xảy ra nếu anh ấy phản ứng thái quá.

Đi của chúng tôi: Das không hoàn toàn sai khi lo lắng về sự an toàn của mình khi trở về quê hương. Trước đó vào năm 2021, một truyện tranh Ấn Độ khác đã bị bắt, buộc tội và bị đe dọa bỏ tù vì cáo buộc làm những trò đùa xúc phạm đối với Ấn Độ giáo .

Tất nhiên, Das có thể nói đùa về trải nghiệm của mình khi nhìn lại, vì bản thân anh ấy chưa bao giờ phải ngồi tù hay ra tòa vì video YouTube của chính mình, mặc dù anh ấy có thể nói đùa về việc nó đã khơi gợi những cuộc trò chuyện thú vị với mẹ anh ấy như thế nào: “Hãy nhớ cách mẹ nói rằng bạn đã không làm' Tôi không biết làm thế nào để mô tả những gì tôi làm để kiếm sống?” Anh ấy lưu ý một cách hài hước rằng tên của anh ấy được dịch sang tiếng Anh là “Nô lệ dũng cảm”, điều này vừa mỉa mai vừa phù hợp, có lẽ là cả hai. Thậm chí còn mỉa mai và phù hợp hơn? Das thừa nhận cảm thấy mình quá Ấn Độ để hòa nhập với văn hóa phương Tây và quá Tây để tiếp tục hòa nhập ở Ấn Độ.

Và có lẽ điều đó cho phép anh ấy có một cách nhìn khác biệt mới mẻ đối với nỗi ám ảnh hiện tại của chúng ta về việc “đấm đá” và “hủy bỏ văn hóa”. Về phần trước, anh ấy bác bỏ nó là phương Tây b.s. Tại sao? “Bởi vì ở phương Tây, đặc quyền của bạn là nhất quán. Đặc quyền của Ấn Độ rất dễ bay hơi.” Anh ta có thể chế giễu các diễn viên hài người Mỹ và những người khác chủ động kêu gọi đặc quyền của họ để tránh bị tấn công trong khi vẫn tận hưởng đặc quyền của họ trong im lặng hoặc đẩy phong bì. Ở Ấn Độ, Das nói đùa, không có đặc quyền nào để thúc đẩy, bởi vì anh ấy đã nhìn vào bên trong phong bì để chỉ tìm các vụ án.

Phần đó với micrô tiết lộ cách Das và những người khác giống như anh ấy có thể tìm thấy tiếng nói của họ. Từng bị người lớn đánh đập khi còn trẻ ở Ấn Độ, Das đã tìm thấy sức mạnh và sự an toàn khi lần đầu tiên cầm lấy chiếc micrô. Đó là sức mạnh và sự an toàn mà anh ấy tiếp tục thực hiện cho đến ngày nay. Ngay cả khi anh ta phải thận trọng và thông minh hơn một chút trong cách sử dụng nó.

Vì vậy, nếu bạn đang thắc mắc không biết Das rắc những loại gia vị nào trên sàn và tập trung vào, ồ, bạn đừng lo lắng. Tất cả sẽ được sáng tỏ. Cuối cùng, khi anh ấy nói đùa: “Bạn không tin tôi sao? Xem lại đặc biệt của tôi.

Cuộc gọi của chúng tôi: PHÁT TRỰC TUYẾN NÓ. Thực sự có Hai Ấn Độ, nhưng cũng có Hai Virs. Là một diễn viên hài cảm thấy mình không phù hợp với quê hương Ấn Độ hay tại Hoa Kỳ, cảm giác đứng ngoài nhìn vào thực sự khiến Das trở thành một diễn viên hài đáng nhớ và có giá trị hơn cho cả hai thế giới.

Sean L. McCarthy làm hài kịch cho tờ báo kỹ thuật số của riêng mình, Truyện tranh Comic ; trước đó, đối với các tờ báo thực tế. Có trụ sở tại NYC nhưng sẽ đi khắp mọi nơi để tìm kiếm thông tin sốt dẻo: Kem hoặc tin tức. Anh ấy cũng tweet @thecomiccomic và các tập podcast dài nửa giờ với các diễn viên hài tiết lộ những câu chuyện gốc: Truyện tranh của truyện tranh trình bày những điều cuối cùng trước .