Chuyên mục nổi tiếng của New York Times tiếp tục được xử lý phóng tác như video thủ tướng làm cho nó trở thành một tiêu đề nổi tiếng cho họ trên toàn cầu. Ấn Độ có ba phiên bản được đặt ở các khu vực khác nhau của đất nước (tiếng Hindi Tình yêu hiện đại Mumbai và phiên bản tiếng Telugu ở Hyderabadi ra mắt sớm hơn vào năm 2022 và phiên bản tiếng Tamil ở Chennai vẫn đang được phát triển), và phiên bản ở Amsterdam cũng được mong đợi vào cuối năm nay. Phiên bản tiếng Nhật lấy bối cảnh ở Tokyo đã chính thức có mặt tại đây: làm thế nào để nó phù hợp với tấm thảm câu chuyện phong phú này?
TÌNH YÊU HIỆN ĐẠI: TOKYO : STREAM NÓ HAY BỎ QUA NÓ?
Bắn khai mạc: Một người phụ nữ có nghề nghiệp tên Mari nhìn ra từ cửa sổ kính suốt từ trần đến sàn trong văn phòng của mình ở Tokyo nhộn nhịp với chiếc AirPod trong tai, xem xét một số thủ tục giấy tờ. Khi máy quay lùi lại, chúng ta thấy rằng cô ấy đang làm nhiều việc cùng một lúc và vắt sữa cho con bú.
Ý chính: Trong Tình yêu hiện đại , sê-ri Prime Video xem xét tình yêu dưới nhiều hình thức - dù là lãng mạn, gia đình, bản thân, v.v. - sử dụng các bài tiểu luận của New York Times làm nguồn cảm hứng. Loạt phim đã lan rộng ra quốc tế với phần tập trung vào Mumbai đã phát hành trước đó và hiện đang hướng đến Nhật Bản cho một loạt các tập lấy bối cảnh ở Tokyo.
Nó sẽ nhắc nhở bạn về những chương trình gì? Thật khó để không so sánh chương trình này với các lần lặp lại khác của chính nó, nhưng chương trình cũng mang lại Dễ dàng rung cảm, ghi lại những người tìm kiếm tình yêu ở Chicago.
Đi của chúng tôi: Giống như các phiên bản trước của Tình yêu hiện đại trước đó, mỗi tập phim là một câu chuyện mới kể về những câu chuyện tình yêu dưới nhiều hình thức. Tập đầu tiên của phiên bản Tokyo tập trung vào câu hỏi liệu các bà mẹ trẻ có thể có tất cả trong khi cố gắng cân bằng sự nghiệp hay không. Trong tập này, xung đột trung tâm không phải là giới tính của họ vì cặp đôi chính là đồng tính nữ; nó nói thêm về khả năng cân bằng nhiều nghĩa vụ của cuộc sống.
Điều tôi thường thích ở những câu chuyện này và loạt tuyển tập này là các chủ đề thường phổ biến, nghĩa là mọi người trên khắp thế giới có thể thưởng thức nó, nhưng cũng cung cấp một lăng kính về một nền văn hóa mà tôi có thể không có nhiều hiểu biết (ví dụ: sê-ri Mumbai cung cấp cái nhìn về sự thay đổi tập tục và sự kỳ thị văn hóa của Ấn Độ). Tập đầu tiên này ở Tokyo - mặc dù đẹp và dễ hiểu - không cho tôi nhiều hiểu biết về cách nhìn của văn hóa doanh nghiệp Nhật Bản đối với phụ nữ đi làm, điều mà tôi nghĩ là một sự bỏ lỡ.
Có thể sáu tập còn lại có thể giải quyết khía cạnh văn hóa theo cách thẳng thắn hơn và tôi vẫn tin rằng những tập này đáng xem để kết nối với các khía cạnh khác nhau của chúng ta và các phiên bản khác nhau của tình yêu có thể trông như thế nào.
Giới tính và Da: Không có dấu hiệu của tình dục trong tập đầu tiên; hầu hết các lần lặp lại khác của Tình yêu hiện đại cũng từng là PG.
Bắn chia tay: Mari suy sụp sau chuyến đi dài, cảm ơn mẹ và ôm gia đình cô.
Ngôi sao ngủ gật: Tôi luôn ngạc nhiên trước những diễn viên nhí tuyệt vời, và nữ diễn viên đóng vai Yui, cô con gái nhỏ của Mari, thật quyến rũ trong vài câu thoại của cô ấy.
Dòng Pilot-y nhiều nhất: Mari gặp một người mẹ trên máy bay đang đi cùng ba đứa con. Họ khen ngợi luận điểm của tập phim tiếp theo: “Dù chúng ta chọn cách nào, chúng ta sẽ luôn thua.”
Cuộc gọi của chúng tôi: PHÁT TRỰC TUYẾN NÓ. Mặc dù có một số cơ hội để phát triển đặc thù văn hóa, loạt tuyển tập vẫn tiếp tục tập trung vào vẻ đẹp của tình yêu dưới mọi hình thức.
Radhika Menon ( @menonrad ) là một nhà văn bị ám ảnh bởi truyền hình có trụ sở tại Los Angeles. Tác phẩm của cô đã xuất hiện trên Paste Magazine, Teen Vogue, Vulture, v.v. Tại bất kỳ thời điểm nào, cô ấy có thể nghiền ngẫm rất lâu về Ánh sáng đêm thứ sáu, Đại học Michigan và miếng bánh pizza hoàn hảo. Bạn có thể gọi cô ấy là Rad.