Bản tóm tắt chung kết mùa 2 của 'Ozark': 'The Gold Coast'

Cười trước ống kính, Marty Byrde.

làm thế nào để phát trực tiếp cuộc chiến tối nay

Nào, anh bạn, vào đi!

Nghiêm túc mà nói, bạn có rất nhiều điều để hài lòng! Sòng bạc bạn đang làm việc để xây dựng đã mở cửa cho hoạt động kinh doanh. Các nhà tuyển dụng các-ten của bạn, được đại diện bởi luật sư Helen Pierce nghiêm túc nhưng kỳ quặc, rất vui mừng với công việc khó khăn và thành công của bạn. Kẻ thù của bạn mà Snells đã bị vô hiệu hóa: Jacob đã chết dưới tay Darlene, và Darlene đã được xoa dịu với đứa bé mà cha mẹ cả hai gia đình đều tham gia vào vụ giết người. Kẻ thù không đội trời chung của bạn Đặc vụ Petty cũng đã chết, bị giết bởi kẻ thù của bạn Cade Langmore, kẻ mà Wendy và Helen đã hành quyết riêng của bạn chỉ vài phút trước đó. Charles Wilkes, người ủng hộ chính trị của bạn có vẻ hài lòng với việc kết thúc mối quan hệ đối tác của bạn. Rachel, người phụ nữ bị bạn hủy hoại cuộc đời bằng cách biến công việc kinh doanh của gia đình cô ấy thành một hoạt động rửa tiền, đang cai nghiện với chi phí của bạn, biết ơn vì cách bạn đã giải thoát cô ấy khỏi nanh vuốt của Petty. Trung úy Ruth Langmore của bạn gần như là một phần của gia đình vào thời điểm này, và mặc dù có khả năng cô ấy sẽ chùn bước nếu phát hiện ra bạn đã giết cha cô ấy, nhưng cô ấy dường như ngụ ý rằng đây là cách duy nhất để anh ta có thể bị ngăn chặn và cô ấy có thể ổn. với nó. Rốt cuộc, cô ấy đã tự tay giết anh em của anh ấy, vì giờ đây cô ấy đã kết nạp vào người anh họ Wyatt của mình, người đang chuẩn bị vào đại học. Con gái Charlotte của bạn có thể đã được giải phóng, nhưng bạn lại được cô ấy ân sủng và nếu cô ấy gia nhập Wyatt trong khuôn viên trường, mối liên kết của bạn với những Langmores còn sống sẽ trở nên vững chắc hơn bao giờ hết. Và con trai của bạn, Jonah đã xuất hiện sau mùa giải đau thương này với một số ký ức quý giá về người bạn quá cố Buddy, bí quyết rửa tiền ngày càng gia tăng và không có thiệt hại lâu dài hơn một cái đầu cạo trọc. Chắc chắn rồi, đám đông ở Thành phố Kansas mà hợp đồng biểu diễn của công đoàn mà bạn đóng cửa chỉ làm nổ tung văn phòng của bạn, nhưng nó có thể còn tồi tệ hơn rất nhiều. Mọi thứ sắp xảy ra, Marty!

Vậy tại sao anh ấy vẫn khổ sở như vậy?

Gold Coast, mang tên mỉa mai đặt tên theo điểm đến ở Úc, Marty dự định đưa gia đình anh ta đi trước khi Wendy cầm cương và nói anh ta ra khỏi nó, kết thúc Ozark 'S mùa thứ hai mạnh mẽ với kỹ năng tinh vi. Nó gợi nhớ cho tôi rất nhiều về một đêm chung kết Phần hai khác, Các giọng nữ cao ‘: Một đoạn phim kết thúc đóng vai trò cập nhật trạng thái về tất cả các ngõ ngách của đế chế tội phạm được đề cập và cảm giác rằng một hiện trạng đã được củng cố mà không giải quyết bất kỳ rối loạn cảm xúc cơ bản nào dẫn đến sự hỗn loạn trước nền hòa bình mới hình thành.

Về mặt biểu diễn, đây là một trong những giờ tốt nhất của chương trình. Khi Marty tiết lộ kế hoạch bí mật của mình để trốn khỏi đất nước cho Wendy, anh ấy nói: Không có gì hoạt động, anh ấy nói, nước mắt nghẹn lại. Đó là khoảnh khắc khiến bạn nghĩ rằng Jason Bateman thực sự đã giành được đề cử Emmy của mình, ít nhất là nếu nó được trao hồi tố. Ditto cách anh ta thoát khỏi cuộc viếng thăm đáng sợ từ ông chủ của đám đông Frank Cosgrove và một con quỷ bằng cách bùng lên với sự tức giận thay vì thu mình lại: Đây có phải là vui vẻ cho bạn? Bạn đang có một khoảng thời gian vui vẻ? Những cảnh này cho thấy cách Marty xử lý cuộc sống cá nhân đầy tai họa của mình: Anh ấy vượt qua cho đến khi nguy hiểm hoặc nỗi buồn khiến anh ấy rung động ở mức cảm xúc cao hơn, tuy nhiên trong thời gian ngắn, cho đến khi khoảnh khắc trôi qua.

Không cần phải nói vào thời điểm này, Julia Garner là vàng ròng trong vai Ruth Langmore. Những cuộc đối đầu của cô với người cha ngày càng tuyệt vọng của mình, người đã tấn công Charlotte trong một nỗ lực để lấy tiền từ Marty, đầy xấu hổ, giận dữ, khát khao được sống theo những gì người đàn ông muốn từ cô, và ước muốn rằng. anh ấy thực sự là loại người đáng được sống. Trong những cảnh này, cô ấy hoàn toàn có bộ hàm nhô cao và mắt ác, và thật là ấn tượng khi xem. Đó là hình ảnh phản chiếu cách cô ấy tương tác với Marty, người cha đại diện của cô ấy, cũng như: Cô ấy sợ làm hỏng chuyện, vừa tức giận vừa biết ơn anh ấy vì đã mong đợi rất nhiều ở cô ấy.

Và lạy chúa, cảnh cô ấy vượt qua âm mưu tống tiền của Cade và tiết lộ sự thật về việc cô ấy đã giết Russ cho chính Wyatt? Tôi cần bạn biết, cô ấy đã khóc sau khi cố ý nói với anh ấy điều gì đó mà cô ấy có mọi lý do để tin rằng sẽ phá hủy mối quan hệ của họ mãi mãi, rằng bạn là điều duy nhất trên thế giới này mà tôi sẽ yêu! Xem cô ấy ở đây giống như xem Sheryl Lee hay Laura Dern trong Đỉnh đôi hoặc là Wild at Heart ; Tôi hy vọng như địa ngục David Lynch làm một bộ phim hoặc chương trình khác, nếu chỉ để thấy cô ấy trong đó. (Charlie Tahan còn chống lại cô ấy với tư cách là Wyatt nữa.)

Tôi rất vui khi thấy Sofia Hublitz cũng có được điều gì đó hấp dẫn để làm như Charlotte. Cô ấy dường như đã tìm thấy một loại thép bên trong nào đó kể từ khi trải qua quá trình giải phóng, ngay cả khi cô ấy sợ hãi hoặc kiệt sức trước các sự kiện. Cảnh quay của cô và Garner khi Charlotte và Ruth lái xe thoát khỏi một Cade đang tức giận cũng đáng giá bằng việc nhập học. (Và anh bạn, cô ấy và Jonah của Skylar Gaertner trông giống nhau bây giờ hay sao? Đó là người anh em tuyệt vời đúc ngay ở đó.)

Sau đó là Laura Linney trong vai Wendy. Nếu bạn cho phép một số thuật ngữ đấu vật, thông thường tôi sẽ giật mình khi các nhân vật trong một bộ phim truyền hình về phản anh hùng hoặc tội phạm có thời điểm quan trọng đó khi họ đi từ người thấp bé đến gót chân. Tuy nhiên, trong trường hợp này, Linney làm cho nó hoạt động. Tôi hiểu tại sao cô ấy lại phản ứng với hoàn cảnh của Ruth liên quan đến Cade bằng cách giải quyết vĩnh viễn nó, tại sao cô ấy muốn thực sự dẹp bỏ gốc rễ trong khu vực, tại sao cuối cùng cô ấy lại đi đến thỏa thuận với Marty giao con trai của Mason là Zeke cho kẻ giết mẹ anh ấy, tại sao cô ấy lại phản ứng với sự tự hào lời khen ngợi về hiệu quả của cô ấy từ Ruth, tại sao cô ấy coi kế hoạch thoát ly của Marty chắc chắn sẽ thất bại trong khi cô ấy là một cách để làm cho mọi thứ trở nên vững chắc ngay tại đó và ngay bây giờ. Linney xoay sở để tránh những điều thông thường Một quyết định phải được đưa ra… những lời sáo rỗng có ảnh hưởng phẳng. Cô ấy có vẻ đầu tư sâu vào danh tính mới của mình, đồng thời cũng là một trùm ma túy. Tôi nhớ lại cụm từ ám ảnh trong vài mùa đầu tiên của Boardwalk Empire : Bạn không thể là một nửa xã hội đen. Wendy chỉ là Byrde đầu tiên ghi nhớ điều đó.

Ngay cả những đôi giày cao gót thật cũng có những khoảnh khắc tồi tệ Tôi thích cái chết bất ngờ của Petty bởi Cade: Anh ta lao ra và đánh anh ta vào đầu anh ta bằng một hộp kim loại, sau đó có một khoảng dừng ở đó hai người họ nhìn chằm chằm vào nhau trong sự hoài nghi, sau đó Cade nhận ra những gì anh ta đã làm và nói Oh , chết tiệt! và phải hoàn thành công việc. Có điều gì đó mang tính nghi lễ về cách xử lý thi thể của Petty: chất đầy đá, bị đâm để xác của anh ta tiếp xúc với nước, bị kéo ra sông để biến mất.

Với tư cách là Cade, Trevor Long rất đáng nhớ trong suốt cuộc đời. Anh ta chưa bao giờ sánh ngang với tộc trưởng badass tối cao mà anh ta được miêu tả là khi bị giam cầm trong Phần 1, nhưng điều đó không sao - tôi thích rằng anh ta được tiết lộ là hầu hết lạm dụng và liều lĩnh bốc đồng. Long đã cho anh ta một cách nói trong miệng như một viên bi, nghe như thể nói rõ những suy nghĩ của anh ta là một cuộc đấu tranh. Điều này làm cho cảnh chết của anh ấy, trong đó anh ấy vô tình lái xe vào một cuộc phục kích với khoản tiền thưởng 500K đô la trong khi hát theo Brandy trên đài một cách nhiệt tình, mạnh mẽ đến mức: Đây là lần đầu tiên anh ấy làm bất cứ điều gì khiến anh ấy có vẻ thực sự tự do và hạnh phúc. Ồ, tốt.

Thêm vào:

Sean T. Collins ( @theseantcollins ) viết về TV cho Đá lăn , Con kền kền , Thời báo New York , và bất cứ nơi nào sẽ có anh ấy , có thật không. Anh và gia đình sống trên Long Island.

Đồng hồ đeo tay Ozark Phần 2 Tập 10 ('The Gold Coast') trên Netflix