Tuy nhiên, có một cảnh phim xã hội đen và không ngạc nhiên khi nó liên quan đến Julia Garner trong vai Ruth. Khi cô ấy và cha mình cố gắng ăn cắp thiết bị thuyền đó vào một đêm muộn, người chủ đã gây bất ngờ cho họ bằng một khẩu súng ngắn, buộc họ phải trượt xuống làn nước lạnh giá và ẩn mình bên dưới bến tàu. Sự việc khiến Ruth, người gần đây đã bị chế nhạo như một phương pháp tra tấn, trở thành một thứ gì đó đang ở giai đoạn sơ sinh. Trong một màn trình diễn hoàn toàn kinh ngạc, Garner nức nở, nheo mắt và lắp bắp nói về tất cả mọi thứ, một lời xin lỗi đến cha cô, vì đã không xem xét đúng quy trình của chủ sở hữu. Tôi đã cố gắng hết sức để phiên âm nó:
ufc chiến đấu tối nay kết thúc thời gian
Tôi hứa tôi hứa Tôi hứa tôi không phải là tôi không phải là một thằng khốn. Tôi không phải là bạn có bạn phải cho tôi một cơ hội khác Bố tôi sẽ làm cho nó ổn thôi Bố tôi sẽ làm cho nó để bạn không phải hãy nghĩ về điều này, tôi sẽ làm cho bạn Tôi sẽ làm cho bạn rất tự hào…
Việc xem và nghe hoàn toàn tàn bạo, đến nỗi nó thực sự chuyển Cade đến một thứ gì đó thực sự tiếp cận với sự chăm sóc của người cha. Sẽ có những chiếc thuyền khác, anh ấy nói, với tất cả sự chân thành. Tất cả những gì quan trọng là bạn không sao, Ruthie. Cô ấy dựa đầu vào vai anh ấy để được thoải mái và khi anh ấy tựa đầu vào vai cô ấy, tiết lộ rằng cô ấy có thể biết tiền của Marty được giấu ở đâu. Sau đó, hãy đi lấy nó, anh ấy nói. Đêm vẫn còn trẻ, và thời gian là điều cốt yếu.
Sean T. Collins ( @theseantcollins ) viết về TV cho Đá lăn , Con kền kền , Thời báo New York , và bất cứ nơi nào sẽ có anh ấy , có thật không. Anh và gia đình sống trên Long Island.
Đồng hồ đeo tay Ozark Phần 2 Tập 7 ('One Way Out') trên Netflix