Cuối ngày thứ Năm, ngày 9 tháng 12 năm tin tức đã phá vỡ rằng Netflix đã hủy một trong những bản phát hành lớn vào tháng 11, Cowboy Bebop , sau một mùa giải. Chương trình chỉ mới được phát trực tuyến khổng lồ trong ba tuần và đã đấu tranh để theo kịp với những bản gốc Netflix thích như Lạc vào không gian, Bí ẩn, Câu chuyện có thật , và kẻ tung hứng dịu dàng, trầm lặng Người giúp việc . Tin tức này hơi gây sốc vì Netflix thường đợi cả tháng trước khi đưa ra phán quyết về tương lai của một bộ phim, nhưng cũng không điều đó lớn của một bất ngờ. Rốt cuộc, Cowboy Bebop đã bị tiêu diệt ngay từ đầu.
Cowboy Bebop là live action được chờ đợi từ lâu của loạt phim hoạt hình ăn khách cùng tên những năm 1990. Loạt phim hoạt hình Nhật Bản chinh phục thế giới với cảm giác thú vị theo phong cách riêng của thể loại bẻ cong, đau tim, đập thình thịch. Các nhân vật cốt lõi của nó - Spike Spiegel, Jet Black, Faye Valentine và Ed - đã truyền cảm hứng cho người hâm mộ và các sáng tạo trong nhiều thập kỷ tới. Nhạc phim của chương trình? Huyền thoại. Đương nhiên, đã có nhiều nỗ lực để chuyển thể loạt phim này thành hành động trực tiếp cho màn ảnh. Không có gì bị kẹt cho đến khi Netflix có cú đánh của riêng mình khi khởi động lại nhượng quyền thương mại, nhưng có vẻ như người phát trực tuyến đã chán nản dự án này.
Mặc dù Netflix gần đây đã trở nên minh bạch hơn bao giờ hết với xếp hạng của mình, nhưng người ngoài cuộc không thể biết được sự thất vọng lớn đến mức nào mà sự đón nhận của loạt phim hành động xa hoa dành cho những người cao cấp hơn. Chúng tôi biết rằng nó cần phải tuy nhiên, đã hoạt động kém hiệu quả, nhờ vào thực tế là vị trí của nó trong Top Ten của các streamer liên tục sụt giảm. (Và vì Netflix đã hủy nó. Duh.)
Nhưng chính xác thì điều gì đã xảy ra với Cowboy Bebop ? Và Netflix có nên nhìn thấy sự thất bại của mình sắp xảy ra sau vài năm nữa không? Và nếu không có gì khác, Netflix có thể học được gì từ Bebop phạm lỗi?
Netflix thực sự gặp khó khăn với các lần khởi động lại, đánh giá lại và IP lớn
Được rồi. Ai đó phải nói điều đó. Các bản hit Netflix lớn nhất và có ảnh hưởng nhất có xu hướng là các bản gốc thực sự là nguyên bản. Tôi đang nói Trò chơi câu mực và Những điều kỳ lạ . Narcos và Màu cam là màu đen mới . Nhiều bản hit đến từ các tác phẩm chuyển thể từ sách, chẳng hạn như The Queen’s Gambit, Bridgerton, 13 lý do tại sao và thậm chí cả loạt phim giới hạn ăn khách gần đây Người giúp việc . Nhưng những lượt chơi lớn của Netflix đối với IP được thiết lập trước đã ít hơn xuất sắc. Các chương trình Marvel Netflix đang bị xóa hoặc điều chỉnh lại khỏi MCU canon khi chúng tôi nói chuyện. Jupiter’s Legacy là một bức tượng bán thân khổng lồ. Và bây giờ Cowboy Bebop dường như đã chết khi đến nơi. Chắc chắn rồi, có The Witcher , nhưng một phần sức hấp dẫn của chương trình đó là cách nó tự thiết lập nhịp độ riêng của mình một cách hỗn loạn (và có khuôn khổ tiểu thuyết để củng cố nguồn gốc trò chơi điện tử của nó).
nbc trên hulu có trực tiếp không
Vì vậy, ngày càng có vẻ giống như việc cố gắng kiếm tiền từ một nhượng quyền được yêu thích không phải là động thái tồi tệ nhất của Netflix. Thành công đột phá trong năm của nó là một chương trình giết người đấu tranh giai cấp bằng tiếng Hàn mà hầu hết người Mỹ đều xem có phụ đề. Điều đó cho thấy rằng người xem của Netflix thích khám phá một câu chuyện mới hơn là bị cho ăn những lần khởi động lại. Về sau, tôi sẽ không ngạc nhiên - hoặc ít nhất là tôi sẽ cảm thấy hài lòng - nếu Netflix bật đèn xanh cho các khái niệm ban đầu sau khi khởi động lại.
Tất nhiên, việc khởi động lại bản thân nó không đủ tệ. Cowboy Bebop Tài liệu nguồn của cũng nên được quan tâm…
Chuyển thể Anime Thường bỏ lỡ Điểm Đăng
Ảnh: Netflix
Trong số tất cả các IP tên tuổi lớn mà một mạng có thể chọn để thích ứng, trò chơi điện tử sẽ là thứ khó xác định nhất. (Trừ khi, thích The Witcher , chúng dựa trên sách.) Khó thứ hai? Hoạt hình.
Khi nói riêng về anime, dường như Hollywood không hiểu đúng. Ghost in the Shell, Alita: Battle Angel, Dragonball-Z và thậm chí là của riêng Netflix Death Note … Đây chỉ là một số nỗ lực kém cỏi để đạt được vinh quang của một bộ anime nổi tiếng trong live action trên màn ảnh. Mặc dù có một số nỗ lực phù hợp - Wachowski’s Tay đua tốc độ luôn xuất hiện trong tâm trí là một tác phẩm bị đánh giá thấp - hầu hết các chuyển thể anime hành động trực tiếp đều bỏ sót điểm tư liệu nguồn của chúng.
Hoạt hình không chỉ cho phép người sáng tạo tự do hơn để mô tả các tình huống tuyệt vời, mà còn giống như việc đọc sách, mang đến cho người xem một không gian cho trí tưởng tượng của riêng họ. Phong cách thường là chất khi nói đến cách kể chuyện trong anime. Bất kỳ nỗ lực nào để làm cho các nhân vật hoạt hình có vẻ như không gian ba chiều sẽ làm mất đi thứ gì đó trong bản dịch.
Cowboy Bebop Những người sáng tạo đã cố gắng lấy lại một cách nhẹ nhàng những hình ảnh mang tính biểu tượng nhất của anime khi mất đi linh hồn kể chuyện của nó. Nhưng sau đó, nếu họ không quan tâm đến việc sao chép phong cách của bộ phim gốc, điều đó cũng có thể khiến người hâm mộ tắt ngúm. Không có vấn đề gì họ đã bị vặn.
‘Cowboy Bebop’ đã có cuộc thi. Rất nhiều của nó. Ngay cả trên Netflix.
Ảnh: HULU, AMAZON, NETFLIX; Minh họa: Dillen Phelps
Quay trở lại những ngày xa xưa, khi tính năng phát trực tuyến còn trẻ và sáng bóng, mới mẻ và đặc biệt, Netflix chỉ có một số ít bản gốc phát trực tuyến mà họ đã phát hành trong một năm. Do đó, các chương trình như Nhà cái và Màu cam là màu đen mới tìm thấy rất ít hoặc không có đối thủ trong không gian phát trực tuyến cho các buổi ra mắt của họ. Hồi đó, Netflix rớt giá là một sự kiện đối với máy cắt dây. Với việc Hulu và Prime Video hơi tụt hậu so với thời lượng nội dung, Netflix có thể yên tâm rằng các sản phẩm xa hoa lớn của họ sẽ thu hút được sự chú ý của mọi người đăng ký.
Cắt giảm đến cuối tháng 11 năm 2021. Thế giới phát trực tuyến là một kho nội dung được đóng gói quá mức. Với Lễ tạ ơn sắp ra mắt, mọi streamer lớn đều đang lên kế hoạch cho ít nhất một màn ra mắt hoành tráng. Prime Video đã có Bánh xe thời gian . Disney + đã Mắt diều hâu và tài liệu về Beatles cường điệu Trở lại . Hulu có hệ thống ra mắt mạng không bao giờ kết thúc và Điều tuyệt vời Phần 2. Và Netflix? Cạnh tranh với Cowboy Bebop trong hai tuần đầu tiên của nó là Tiger King 2, Arcane, Câu chuyện có thật, Bán hoàng hôn Phần 4, mùa cuối cùng của Buổi biểu diễn làm bánh tuyệt vời của Anh và phim mồi nhử giải Oscar Cạch, Cạch… Bùm! . Chưa kể đến thực tế là lượt truy cập như Maid, You, Narcos: Mexico và Locke & Key đã thống trị đầu khi Bebop công chiếu.
Nếu bất cứ điều gì, Bebop Sự cạnh tranh lớn nhất đến từ chính Netflix. Người đăng ký đã thu hút sự chú ý của họ bởi quá nhiều tiêu đề trong tuần ra mắt của chương trình. Còn điều gì đáng lo ngại nữa Cowboy Bebop không có không gian để tỏa sáng trong tuần đầu tiên ra mắt là do các streamer đối thủ bên ngoài đã bắt đầu nghiêng nhiều hơn về các mô hình phân phối hàng tuần. Điều này có nghĩa là các chương trình không phải của Netflix có nhiều tuần để xây dựng tính quảng cáo truyền miệng và từ từ xây dựng lượng khán giả. Bebop đã phải đạt được khi ra mắt. Sau đó, Netflix sẽ chuyển sự chú ý của mình sang các bản phát hành tháng 12. Đáng chú ý nhất, sắp tới Witcher Mùa 2.
Cowboy Bebop không bao giờ có được sự khởi đầu thuận lợi cần thiết để thành công trên quy mô mà hoạt động sản xuất khó khăn, tốn kém của nó đòi hỏi…
Quá trình sản xuất là một bit nhỏ, nhỏ bị nguyền rủa
Ảnh: Netflix
Tôi không biết làm thế nào khác để đặt điều này, nhưng Cowboy Bebop không có một chuyến đi suôn sẻ đến màn hình. Bỏ qua việc mất bao lâu để bất kỳ ai thực hiện chuyển thể hành động trực tiếp, chương trình của Netflix đã bị bao vây bởi vận rủi. Chắc chắn, COVID-19 thành công trong mọi sản xuất, nhưng Bebop đã có một hương vị khác của sự diệt vong. Ngôi sao John Cho đã bị thương nặng trên phim trường đến nỗi quá trình sản xuất phải tạm dừng hàng tháng trời.
Tôi không phải là nhà ngoại cảm, nhưng Bebop có thể đã bị nguyền rủa một cách hợp pháp. Như bởi những linh hồn ma quỷ. (Chỉ là lý thuyết!)
Chương trình không hay (Xin lỗi những người đã thích nó)
Ảnh: Netflix
Cuối cùng, vấn đề thực sự Cowboy Bebop đó là nó giống như bị hút. Xin lỗi nếu bạn thích nó! Tôi có nhiều người bạn không thể giải thích được. Tôi hiểu rằng bị say mê bởi những người như John Cho, Mustafa Shakir và Daniella Pineda, nhưng ngoài ba ngôi sao cốt lõi của chương trình, mọi thứ thật lộn xộn! Các cảnh chiến đấu diễn ra với tốc độ chậm như mật. Đối thoại thật đáng giá. Toàn bộ các tập đều tập trung vào các nhân vật phụ không có sức hút. Chương trình nghĩ rằng Spike cần một câu chuyện cốt truyện sâu sắc hơn ??
mấy giờ trò chơi cao bồi bắt đầu
Hãy nhìn xem, niềm vui của anime - ngoài phong cách hình ảnh đã đề cập ở trên - là cách Bebop phi hành đoàn xe đạp và gắn bó với nhau trong các nhiệm vụ. Và những nhiệm vụ nói trên? Gói gọn gàng trong thời gian dài 20 phút. Cowboy Bebop đã hoạt động khi cho phép Cho, Shakir và Pineda gắn bó với nhau trên màn hình. Thật không may, nó được quan tâm nhiều hơn đến Vicious (Alex Hassell), Julia (Elena Satine) và bánh xe tự sự quay hơn là chỉ Bebop .
Chương trình chỉ đơn giản là không đủ hay để biện minh cho chi phí, thời gian và năng lượng mà Netflix cần đổ vào Phần 2. Nó không đủ tốt để xuất hiện ở đầu hàng đợi của người xem. Nó không đủ tốt để sống.
Làm Cowboy Bebop một thành công lớn đối với Netflix luôn là một cuộc chiến khó khăn. Nếu Netflix có thể học được bất cứ điều gì từ thất bại của mình, thì trên hết, nên đầu tư vào sự sáng tạo. Thay vì đặt cược lớn vào lần truy cập tám mùa tiếp theo có nguồn gốc từ IP mệt mỏi, hãy xem những gì đạt được một cách tự nhiên và giảm nhân đôi. Và để có thể không chọc giận bất kỳ con ma nào liên quan đến anime. (Đùa, đùa thôi. Tôi chắc chắn không có lời nguyền!)