Narcos luôn ở mức tốt nhất khi nó đồng thời ở mức cao nhất và hoài nghi nhất. Tôi đã viết những lời đó về đêm chung kết Phần một của Narcos: Mexico , một tập phim xen kẽ uể oải và tàn bạo, trong đó Félix Gallardo bán đứng bạn bè của mình, chính phủ Mỹ dưới hình thức Walt Breslin đã nhân đôi cuộc chiến chống ma túy thảm khốc của họ, và Đặc vụ DEA Kiki Camarena hóa ra đã chết vì không có gì cả, chẳng có gì cả. Nó tự tin, hăng say làm phim được thiết kế để phá hủy huyền thoại về Cuộc chiến chống ma túy bằng bất kỳ cách nào cần thiết.
Tôi nghĩ có nhiều điều tương tự có thể nói về tập cuối cùng của mùa thứ ba của chương trình. Narcos: Mexico Phần 3, tập 9, có tên là The Reckoning, không giải quyết được tất cả các tài khoản của chương trình — cuối cùng thì vẫn còn một tập nữa. Nhưng có điều gì đó thực sự đáng tiếc trong cách nó ghi lại những thất bại của rất nhiều nhân vật chính: Walt, Victor, Amado, General Rebollo. Đại diện cho hầu hết mọi mặt và cấp độ của Cuộc chiến chống ma túy, cuối cùng tất cả đều được tiết lộ là những thất bại nghiệt ngã.
Lấy Victor làm ví dụ. Cuộc săn lùng của anh ta đối với người đàn ông đang giết công nhân nhà máy đã để lại cho anh ta một cái bóng của con người anh ta từng là - một thây ma hốc hác, khuôn mặt xám xịt, giống như một kẻ đứng ngoài nhìn cuộc sống của chính mình trôi qua. Điều này cũng đúng với mối quan hệ của anh ta với Người vợ đau khổ và mối quan hệ đối tác của anh ta với cảnh sát giả mạo Rogelio, người mà anh ta vẫn thường xuyên thực hiện vụ giết người trong một phần của băng đảng Juárez và cơ quan chính của nó, Vicente Carrillo Fuentes.
Và đối với tất cả những gì anh ấy đang đốt ngọn nến ở cả hai đầu, anh ấy hầu như không có gì để hiển thị cho nó. Khi anh ta nhờ trưởng ga DEA, Jaime Kuykendall chạy lại biển số mà anh ta ghi lại trong khi theo đuổi mỏ đá của mình, mọi chuyện đã đi vào ngõ cụt — những chiếc biển số này đã bị đánh cắp và tái sử dụng. Khi anh hỏi một nhóm phụ nữ khác trong nhà máy về người đàn ông bí ẩn trên chiếc Cadillac vàng, họ không có gì để nói với anh; tất cả những gì anh ta có thể làm là cảnh báo họ rằng người đàn ông lái chiếc xe đó rất nguy hiểm.
Bạn là ai? một người phụ nữ hỏi anh ta.
Từng là cảnh sát, anh ta lầm bầm. Đó là màn trình diễn đầy mê hoặc của nam diễn viên Luis Gerardo Méndez, người khiến Victor cảm thấy như một người đàn ông chạm đáy nhưng vẫn tiếp tục chìm sâu vào bí ẩn mà anh chưa giải đáp được.
Trong khi Victor đang thực hiện âm mưu phụ của riêng mình — chỉ gắn với câu chuyện chính khi tiếp tục được Kuykendall sử dụng làm người cung cấp thông tin trên băng đảng Juárez, hoạt động suýt khiến Victor phải trả giá bằng mạng sống khi Vicente bắt được anh ta đang rình mò xe tải của mình — số phận của Walt , Amado và Rebollo đều gắn liền với nhau.
Và chính phóng viên Andréa Nuñez và các đồng nghiệp của cô ấy là người thực hiện việc ràng buộc. Đào sâu vào kho lưu trữ báo cũ, họ quản lý để xác định người phụ nữ rút tiền hối lộ được gửi từ Juárez đến Tijuana mỗi tháng như kim đồng hồ. Trước sự ngạc nhiên của họ, cô ấy không liên quan gì đến doanh nhân quanh co Carlos Hank González; đúng hơn, cô ấy là tình nhân của không ai khác ngoài Tướng Rebollo, và cô ấy đang chuyển tiền hối lộ trực tiếp cho anh ta.
Đúng vậy: Rebollo đã làm việc cho Amado suốt thời gian qua.
Có lẽ đó là lý do tại sao cuộc đột kích của Walt vào ngôi nhà mà Benjamín Arellano Félix đang ẩn náu không có ai khác ngoài vợ và con gái của anh ta, người mà anh ta đã chốt hạ bằng cách tìm đến phòng khám nơi cô gái nhỏ đang được điều trị một căn bệnh hiếm gặp. Hoặc có thể đó chỉ là vận rủi và vấn đề là Mín nghe theo lời khuyên của chị gái Enedina để tiếp tục di chuyển từ nhà này sang nhà khác. Rốt cuộc, tôi không chắc tại sao một nhân viên của băng đảng Juárez lại bảo vệ ông chủ đối thủ của Tijuana, trừ khi cần hết sức thận trọng để tránh bằng cách nào đó, Benjamín sẽ đối đầu với Amado sau khi bị bắt.
Nói về các ông chủ đối thủ, tập phim mở đầu bằng việc bắt giữ Güero Palma, người mất tích từ lâu của Chapo Mẫu . Anh ta kết thúc trong cùng một nhà tù với Chapo và Don Neto - người đã cảnh báo Chapo rằng với Güero trở lại trong màn hình đầu tiên, El Mayo, kẻ đang chạy trốn trên Sinaloans, hiện đang cố gắng chiếm lấy Tijuana của Amado, sẽ không cần Chapo nữa . Với việc Arellanos giết người của Mayo để gửi một thông điệp, vấn đề lãnh đạo là một vấn đề cấp bách.
Bằng mọi cách, Walt nhanh chóng được Jaime cảnh báo rằng sắp xảy ra vụ bắt giữ Rebollo. Anh ta quay trở lại căn cứ quân đội nơi anh ta đóng quân và tìm thấy một địa ngục, khi các quan chức quân đội và tình báo đốt cháy bất cứ thứ gì có thể khiến các ông chủ của Rebollo trông xấu đi. Quốc tịch của Walt che chắn hiệu quả cho anh ta trong một môi trường có vẻ như là một môi trường cực kỳ thù địch; mọi người đã học được từ sự kiện Kiki Camarena điều gì sẽ xảy ra khi bạn giết một đặc vụ DEA. Nhưng đó vẫn là một lời kêu gọi gần gũi khi anh ấy quyết định đưa Alex Hodoyan khỏi bị giam cầm vì sợ anh ta bị giết để che đậy việc tra tấn và giam giữ bất hợp pháp của mình. Walt phải nói với Alex rằng anh ta đã nói dối về cái chết của anh trai Alfredo để làm cho anh ta có ma tuý không may mắn đi cùng. Walt chĩa súng vào các đồng minh trong quân đội cũ của mình trước khi anh ta lao vào một chiếc xe hơi và đi ra ngoài.
Về phần bản thân Amado, nỗ lực thoát khỏi hoạt động buôn bán ma túy của anh ta đã đạt đến một bước đột phá lớn khi Hank tiết lộ rằng tổ chức của anh ta rất khôn ngoan trong việc rút tiền và giao dịch bất thường mà Amado đã thực hiện để chuẩn bị cho việc xuất cảnh của anh ta. Hank cử nhân viên kế toán đến điều tra và đe dọa giết Marta, bạn gái của Amado, sử dụng chính những nhân viên bảo vệ mà Amado đang trả tiền. Trong cả hai trường hợp, Amado và công ty đều tấn công kẻ thù của họ.
Nhưng tất cả đều vô ích. Việc Rebollo bị lật đổ và bị bắt là một tin tức quốc tế quan trọng — xét cho cùng, bề ngoài anh ta là thủ lĩnh của Cuộc chiến chống ma túy - và điều này khiến người quản lý tiền lương của anh ta là Amado cũng trở nên nổi tiếng. Anh ta nhận được một cuộc gọi rằng sân bay của anh ta đã bị chiếm giữ, cắt đứt đường trốn thoát của anh ta đến Chile. Máy quay của đạo diễn Amat Escalante quay ra khỏi khuôn mặt của Amado sau cuộc trò chuyện này để hiển thị phong cảnh Mexico khi nó lướt qua cửa sổ ô tô của anh ấy, như thể Amado không thể chịu đựng được nữa khi bị nhìn vào. Tập phim kết thúc với cảnh máy quay nhìn chằm chằm vào chiếc xe của Amado khi nó lái khuất tầm nhìn, ngày càng nhỏ dần cho đến khi tất cả biến mất. Nếu đó không phải là hình ảnh phù hợp với hy vọng của tất cả mọi người trên chương trình này, tôi không biết đó là gì.
Sean T. Collins ( @theseantcollins ) viết về TV cho Đá lăn , Con kền kền , Thời báo New York , và bất cứ nơi nào sẽ có anh ấy , Thực ra. Anh và gia đình sống trên Long Island.