Vào tháng 12 năm 1994, tất cả sụp đổ. Những từ không tốt để bắt đầu một tập phim Narcos: Mexico , nhưng chính xác. Sau một đoạn hồi tưởng cởi mở về cuộc gặp gỡ đầu tiên của Amado Carrillo Fuentes với người tiền nhiệm Félix Gallardo — tại đường băng cho chiếc máy bay đầu tiên của mình — tập phim, có tên Last Dance, được thực hiện với phần lồng tiếng từ phóng viên Andréa Nuñez, kể lại cách nền kinh tế sụp đổ dưới thời tổng thống mới của đất nước. Đáp lại, các đồng minh và những người ủng hộ ông đã treo cổ tổng thống tiền nhiệm ra ngoài. Trong khi anh ta chạy trốn đến Ireland, người hậu thuẫn chính của anh ta, Carlos Hank González, trở nên phụ thuộc hơn bao giờ hết vào dòng chảy không kiểm soát của cocaine và tiền mặt vào và ra khỏi băng đảng Juárez của Amado. Điều gì có thể xảy ra?
Rất nhiều, vì nó hóa ra. Amado sống sót qua thời kỳ suy thoái kinh tế một cách tương đối bình yên; vì tiền của anh ấy được tính bằng đô la chứ không phải peso, tài sản của anh ấy ở Mexico đã tăng gấp đôi giá trị một cách hiệu quả. Nhưng áp lực từ Hank, cùng với kinh nghiệm của anh ta khi chứng kiến các đế chế do Pablo Escobar, Gallardo điều hành và tập đoàn Cali lần lượt sụp đổ, khiến Amado có tâm trạng trầm ngâm. Điều này tăng gấp đôi khi anh ta được đối tác mới của mình ở Thung lũng Bắc Henao cho biết rằng băng đảng Colombia lên kế hoạch giết Pacho Herrera khi anh ta đi du lịch đến Mexico, đề phòng trường hợp anh ta thay đổi giai điệu của mình và bắt đầu thực sự nói chuyện với chính phủ Colombia thay vì chấp nhận một cái tát trên cổ tay. (Mặc dù nhìn và có vẻ tiếc nuối về điều đó, Amado không cảnh báo Pacho khi có cơ hội.)
Vì vậy, khá sốc, Amado bắt đầu lên kế hoạch rời bỏ đế chế mà anh ta đã xây dựng. Anh gửi một túi đầy tiền mặt cho người vợ đã xa cách của mình, anh đến thăm mộ con gái mình, và gửi chứng thư cho bạn gái người Cuba của mình là Marta đến một biệt thự trên sườn núi ở Chile, nơi anh hy vọng sẽ được ở cùng cô. Nếu tôi cẩn thận, làm đúng, anh ấy nói, tôi có thể bắt đầu lại. Chúng ta sẽ thấy về điều đó.
Trong khi đó, liên minh mới giữa Amado, Chapo và Mayo tiếp tục trả cổ tức, khiến Arellanos quay cuồng trên sân Tijuana của riêng họ. Trong khi Enedina khuyến khích anh trai Benjamín của cô chuyển đến một ngôi nhà an toàn mới - điều mà anh ấy miễn cưỡng làm vì con gái bị bệnh của anh ấy đang được điều trị từ các bác sĩ gần đó - cô ấy cũng cử sát thủ chính của mình là Barron đi tìm Alfredo Hodoyan, kẻ nghiện ngập có rắc rối với luật pháp. Arellanos tiếp xúc.
Thật không may cho Walt Breslin, người đã hứa với anh trai Alex đang bị giam cầm của Alfredo rằng anh ta sẽ giữ Alfredo an toàn nếu Alex phát hiện ra vị trí của anh ta, các Arellanos tìm anh ta trước. Nhưng trong sự tuyệt vọng của mình để tạo ra kết quả cho các ông chủ của mình ở quê nhà, Walt nói dối Alex, nói với anh ta rằng Alfredo đã biến mất (như mất tích chứ không phải đã chết) vào thời điểm quân đội đến nhà an toàn của anh ta. Walt nói rằng hy vọng duy nhất của Alex lúc này là giúp họ đọc trộm các bản ghi âm để biết bất kỳ manh mối nào về nơi ở của Arellanos.
Các âm mưu phụ liên quan đến phóng viên Andréa của Tijuana và cảnh sát Juárez, Victor chủ yếu nhằm chứng minh tác động của cuộc khủng hoảng kinh tế năm 1994 và sự mất giá của đồng peso. Tờ báo của Andréa đang làm mất lòng các nhà quảng cáo trái và phải, nhưng cô và các đồng nghiệp của mình vẫn kiên trì điều tra mối quan hệ giữa Carlos Hank Gonzalez, người kiểm soát quỹ tài trợ bất hợp pháp của đảng PRI cầm quyền và tập đoàn Juárez. Đến một lúc nào đó thì kẻ xấu cũng phải thua đúng không? cô ấy hỏi người cung cấp thông tin PRI của mình. Tôi không nín thở.
Victor, trong khi đó, mất việc do cắt giảm ngân sách và nhận được một hợp đồng biểu diễn mới với tư cách là một nhân viên bảo chứng tại một trong những câu lạc bộ của Vicente Carrillo Fuentes. Khi anh ấy không bận đầu óc hay tranh cãi với Người vợ đau khổ lâu năm của mình (cũ đó Narcos ở chế độ chờ), anh ấy đang tiếp tục theo dõi các công nhân của nhà máy. Khi anh ta thấy một trong số họ lên một chiếc xe hơi lạ mắt phù hợp với mô tả về chiếc xe mà nạn nhân vụ giết người ban đầu của anh ta được nhìn thấy lần cuối cùng, anh ta đuổi theo, chỉ vì một cú đánh sẽ làm hỏng cơ hội tốt nhất của anh ta để tìm ra kẻ giết người.
Không có cảnh quay cuối tập để cố định, điểm nhấn thực sự của tập này chỉ đơn giản là màn trình diễn của José María Yazpik trong vai Amado. Đối với tiền của tôi, ngoại trừ có thể có Pacho Herrera của Alberto Ammann, anh ấy là người gây nghiện thú vị nhất kể từ sau Wagner Moura’s Pablo Escobar, với bộ quần áo toàn màu đen đặc trưng của anh ấy và khung cao lêu nghêu phản chiếu hình ảnh phản chiếu của chiếc áo len xù xì và vóc dáng cục mịch của Pablo. Pablo là một tên khủng bố ăn mặc như một gã trai chạy đến cửa hàng lúc 10:30 tối để mua hàng tạp hóa; Amado là một triệu phú ma tuý táo bạo, người có vẻ ngoài lạnh lùng và tự tin che đậy sự thoải mái của anh ta với thành công của mình. Bạn có cảm giác một phần nào đó trong anh ta ước gì anh ta được lên máy bay trên đường băng cách đây đã lâu và chỉ đơn giản là bay đi.
Sean T. Collins ( @theseantcollins ) viết về TV cho Đá lăn , Con kền kền , Thời báo New York , và bất cứ nơi nào sẽ có anh ấy , Thực ra. Anh và gia đình sống trên Long Island.