Hãy hiểu điều đó từ tôi hoặc kế toán của tôi: Nghề báo là một cây vợt đủ khó khăn ngay cả khi xe tải giao hàng của bạn không phải bị nổ tung.
Đặt tiêu đề La Voz sau khi tờ báo nhắm mục tiêu trong đoạn mở đầu của nó, Narcos: Mexico Phần 3 Tập 7 chứng kiến một cặp cuộc chiến được tuyên bố — và như phóng viên / người kể chuyện Andréa Nuñez nói, thương vong đầu tiên của chiến tranh là sự thật. Ngay cả khi những người quyền lực không muốn cái chết của ứng cử viên tổng thống Colosio bị điều tra thêm nhắm vào tờ báo của cô ấy, một số công dân quyền lực nhất của đất nước đã thành lập một liên minh mới để hạ gục anh chị em Arellano Félix đang suy yếu và băng đảng Tijuana của họ.
Điều thú vị là người chuyển động và lắc thực sự trong tập này không phải là Amado Carrillo Fuentes từ Juárez hay El Chapo từ Sinaloa, mà là nhà cung cấp tôm và than cốc El Mayo. Bây giờ Arellanos đã đốt cháy con thuyền cũ yêu quý của anh ta, anh ta ra ngoài để bắt họ phải trả giá. Để làm được điều đó, anh ấy đã tạo nên một liên minh phức tạp. Đầu tiên, anh ta đến nhà tù nơi Chapo đang giam giữ để nói rằng anh ta muốn đưa anh ta lên theo lời đề nghị tham gia băng đảng Sinaloa trước đó của anh ta. Khi Chapo phản đối rằng cartel về cơ bản đã hoàn thành, Mayo chỉ trả lời rằng tôi có một số ý tưởng.
Tiếp theo, Mayo mời Amado tham gia liên minh mới của họ chống lại Arellanos. Amado không có tình yêu cũng như không tin tưởng vào người Sinaloans, nhưng anh ta tin tưởng vào El Mayo và ngưỡng mộ sự dũng cảm của người đàn ông khi anh ta nói rằng anh ta và Chapo có kế hoạch tiếp quản Tijuana chứ không phải chiếm giữ một số cửa khẩu biên giới khác ở nơi khác. Amado cung cấp bộ trang phục mới được tạo ra mà họ sẽ cần để có được và chạy, với điều kiện người anh trai bạo lực Vicente của anh ta bị bắn vào những tên sát thủ được cử đến để giết Amado, và tất cả Arellanos đều phải chết.
Sóng não cuối cùng của Mayo được Don Neto, chú của Amado thuật lại một cách hiệu quả trong cuộc trò chuyện trong tù với Chapo. Neto nói, thay vì tiến hành một cuộc chiến toàn diện trên đường phố để giành quyền kiểm soát Tijuana, một đề xuất thua cuộc, Mayo sẽ bắt đầu với quy mô nhỏ, như ung thư, bằng cách cắt đứt các nhóm độc lập khác mà Arellanos cho phép hoạt động ngoài thành phố. đổi lấy một khoản thuế kếch xù. Nếu Mayo cho họ biết rằng Arellanos không còn phụ trách nữa, thì từng người một họ sẽ xếp hàng, khiến Arellanos chết đói với những khoản thuế mà họ cần để tồn tại.
Cho đến thời điểm này, Mayo dường như là một người đánh cá giỏi giang, kiểu người mà bạn muốn chia sẻ một ly bia trên bến tàu. Điều đó thay đổi khi anh ấy bắt đầu đốt cháy mọi người để đưa ra quan điểm của mình.
Và mặc dù chúng ta không thấy sự trả thù của Vicente đi xuống, nhưng chúng ta có thể nhìn thấy hậu quả khủng khiếp của nó: ba xác chết bị chặt đầu, với đầu của họ bị nhét vào bụng đã mở, xếp hàng ở quảng trường thành phố như một thông điệp. Chúng ta đang có chiến tranh, Enedina nói đơn giản khi cô ấy bị lái qua màn hình khủng khiếp.
Chỉ cần một doanh nhân nổi tiếng Carlos Hank González đến gặp Amado ở Juárez là đủ, cảnh báo anh ta rằng tài khoản ngân hàng của anh ta sẽ bị đóng băng cho đến khi cuộc chiến giành Tijuana kết thúc. Rốt cuộc, việc giữ kín danh tính là một phần trong thỏa thuận của họ và việc Amado phản đối rằng mọi thứ sẽ thay đổi khi mọi người cố gắng giết bạn sẽ không cắt đứt bất kỳ mối quan hệ nào với Hank.
bóng đá đêm thứ năm có diễn ra vào tối nay không
Thật không may cho Arellanos, liên minh Amado / Chapo / Mayo không phải là hướng duy nhất mà họ phải đối mặt với áp lực dữ dội. Tức giận vì trận đấu súng đã cướp đi sinh mạng của họ, quân đội đang nhắm vào anh em nhà Hodoyan, Alex và Alfredo. Cái sau được đi; người trước đây bị giam giữ bất hợp pháp, bị trói tay chân và bị quân đội tra tấn tâm lý và thể chất cho đến khi anh ta phát hiện ra vị trí mới của anh trai mình. Walt cố gắng giải quyết mọi chuyện khi Alex (người nhờ diễn viên Lorenzo Ferro có khuôn mặt cherubic của một vị thánh bị dày vò trong một bức tranh thời Phục hưng) nói với anh rằng anh thực sự là một công dân Mỹ cũng như một người Mexico do nơi sinh San Diego của anh ấy, nhưng Tướng Rebollo nói chuyện với Walt. Tập phim kết thúc với cảnh Walt chứng kiến cảnh một quân đội đi tấn công Alex bằng pin ô tô, màn hình tối dần cho đến khi chỉ có thể nhìn thấy ánh sáng của màn hình trong mắt Walt. Rất tiếc.
Một điểm cốt truyện tôi đã làm không phải thích thú là cuộc chia tay không thể tránh khỏi của Walt và Người bạn gái đau khổ lâu năm của anh, Dani. Như tôi đã viết nhiều lần trước đây khi trình bày Narcos nhượng quyền thương mại, Chịu đựng lâu dài Đáng kể Những người khác là loại duy nhất mà các luật sư trong chương trình này có — hoặc loại duy nhất mà các nhà biên kịch biết cách viết. Có lẽ tôi thật ngu ngốc khi nghĩ rằng thực sự có khả năng Walt sẽ hoàn thành nhiệm vụ ở Mexico và cùng Dani trở lại Chicago, nhưng dù thế nào đi nữa, toàn bộ cốt truyện đều bị lãng phí thời gian, và Dani tồn tại chỉ để Walt có điều gì đó phải buồn.
Nhưng tập phim có thêm một lá bài nữa: Victor Tapia, cảnh sát Juárez, người dường như bất chấp bản thân, không thể để yên cho vụ án của cháu gái hàng xóm và những người phụ nữ mất tích và bị sát hại khác trong thành phố. Tức giận khi phát hiện ra rằng kết quả xét nghiệm ADN của Jaime Kuykendall, giám đốc DEA trên mẫu máu mà anh ta cung cấp không có kết quả, Victor tiếp cận trực diện những người phụ nữ làm việc tại cùng một nhà máy với nạn nhân, cầu xin họ cung cấp thông tin về sự mất tích của cô. Một phụ nữ trẻ rụt rè cho biết lần cuối cô ấy nhìn thấy cô ấy bước vào một chiếc xe hơi - một chiếc xe hơi lớn, đẹp, của Mỹ - với một người đàn ông không rõ danh tính.
Liệu điều này có đưa Victor đến gần hơn với công lý? Tôi nghi ngờ điều đó, cũng như tôi nghi ngờ rằng việc Walt chấp nhận tra tấn sẽ sớm kết thúc cuộc chiến ma túy. Ý tôi là, có lẽ Victor sẽ có thể tìm ra và ngăn chặn một kẻ giết người cụ thể. Nhưng những kẻ giết người là một món hàng vô hạn trong câu chuyện này, lên xuống như thủy triều. Những cái mới sẽ luôn xuất hiện để thay thế cái cũ.
Sean T. Collins ( @theseantcollins ) viết về TV cho Đá lăn , Con kền kền , Thời báo New York , và bất cứ nơi nào sẽ có anh ấy , Thực ra. Anh và gia đình sống trên Long Island.