Đã có vô số bản chuyển thể từ tiểu thuyết của Victor Hugo Không may , trong đó nổi tiếng nhất là phiên bản nhạc kịch đã được dàn dựng dưới hình thức này hay hình thức khác từ năm 1980, và là nền tảng cho bộ phim đoạt giải Oscar 2012. Nhưng đã lâu rồi chúng tôi mới thấy một tác phẩm chuyển thể không phải âm nhạc có sự tham gia của các ngôi sao. Kiệt tác trên PBS đang trình chiếu phiên bản miniseries gồm sáu phần của cuốn tiểu thuyết, với một số tên tuổi khá lớn trong những vai diễn nổi tiếng nhất. Nó có giữ được không?
KHÔNG MAY : BẮT ĐẦU HAY BỎ QUA NÓ?
Cảnh quay mở đầu: Một câu chuyện dài về sự thất bại của Napoléon tại Waterloo, sau đó là cảnh chiến trường ở đó, ngổn ngang xác của những người lính Pháp và Anh cùng những con ngựa của họ. Những người đàn ông mặc quần áo rách rưới đi khắp nơi cướp bóc bất cứ thứ gì họ có thể từ cơ thể.
Ý chính: Một trong những người lính đang bị cướp bóc thực sự là một sĩ quan, Đại tá Pontmercy (Henry Lloyd-Hughes), và kẻ cướp bóc, một người tên là Thénardier (Adeel Akhtar) bị sốc khi viên đại tá tỉnh lại. Khi Pontmercy hỏi tên và cấp bậc của người đàn ông, Thénardier khẳng định anh ta là một trung sĩ. Tôi sẽ nhớ bạn! Pontmercy nói. Một thời gian sau, trở lại Paris, Pontmercy muốn gặp lại con trai mình là Marius, nhưng cha của người vợ quá cố của anh, Gillenormand (David Bradley) không cho anh, với lý do Pontmercy đã chiến đấu vì Napoléon.
Ở những nơi khác ở Paris, một cô thợ may trẻ tên Fantine (Lily Collins) muốn cùng những người bạn lớn tuổi của cô là Favourite (Charlotte Dylan) và Zephine (Ayoola Smart) đến một quán rượu địa phương để uống rượu và tán tỉnh những người lính Pháp. Ở đó, họ gặp bộ ba sĩ quan giàu có, bao gồm cả Felix (Johnny Flynn). Trong suốt năm đó, ba người lính bắt đầu mối quan hệ với ba cô gái, nhưng Favourite và Zephine đều biết rằng ngay sau khi họ được cha mẹ giàu có gọi về nhà, mọi chuyện đã kết thúc. Tuy nhiên, Fantine cho rằng Felix thì khác, vì anh ấy nói rằng anh ấy là một nhà thơ và muốn trở nên nghiêm túc; anh ta thậm chí còn nhốt cô ấy trong một căn phòng tại một khu nhà trọ. Tuy nhiên, trong một ngày xa hoa ở đất nước, bộ ba đã tìm ra sự thật về những cô gái gọi quý ông của họ, và Fantine nhận được một bài học khắc nghiệt về việc trở thành một người bình dân phải lòng một người thuộc tầng lớp thượng lưu.
Sau đó là trường hợp của Jean Valjean (Dominic West), người đã 19 năm lao động khổ sai vì ăn trộm một ổ bánh mì. Chúng ta gặp anh ta 12 tháng trước khi mãn hạn tù, và anh ta cố tình ném cả tấn đá xuống một người lính canh đang ngược đãi một bạn tù, sau đó nâng họ lên vừa đủ để người lính đó trốn thoát với mạng sống của anh ta. Người bảo vệ trưởng, Javert (David Oyelowo) nói với anh ta rằng khoảnh khắc dũng cảm sẽ không giúp anh ta được thả sớm hơn, và anh ta sẽ làm hết thời gian của mình cho đến khi kết thúc.
Khi được trả tự do một năm sau đó, với số tiền ít hơn những gì anh ta nghĩ rằng anh ta kiếm được, do Javert gọi là chi phí, anh ta lang thang đến một thị trấn để kiếm tiền và một nơi để ngủ. Nhưng người duy nhất sẽ có được anh ta là một giám mục địa phương (Derek Jacobi), người đầu tiên đối xử với anh ta như một con người; anh mời Valjean ở lại đó vì sự phản đối của người quản gia Madame Magliore (Hayley Carmichel). Valjean thưởng cho sự tin tưởng đó bằng cách đánh cắp đồ bạc của giám mục. Khi anh ta bị bắt, vị giám mục nói với nhà chức trách rằng anh ta đã đưa cho Valjean số bạc và nói với Valjean rằng anh ta biết anh ta sẽ đi theo con đường tốt ngay bây giờ.
Take của chúng tôi: Chúng ta có thể nói bao nhiêu về câu chuyện của Không may mà bạn chưa biết? Bạn có thể đã đọc cuốn tiểu thuyết ở trường trung học hoặc đại học. Hoặc bạn có thể đã xem phiên bản nhạc kịch, trong một trong nhiều phiên bản sân khấu dài tập của nó hoặc bộ phim đã giành giải Oscar cho Anne Hathaway với vai Fantine. Tuy nhiên, phiên bản này bám sát với tiểu thuyết và không có âm nhạc để nói đến. Và điều đó khá sảng khoái.
Khi nào thì Yellowstone mới ra mắt
Một điều làm cho phiên bản này tốt hơn so với bản chuyển thể trung bình của bạn là Andrew Davies ( Chiến tranh & Hòa bình, Ông Selfridge ) đã quyết định làm cho chương trình theo dòng của một bộ phim cổ trang hiện đại hơn là một thứ tuân theo ngôn ngữ và cách kể chuyện cổ xưa. Bất chấp công thức đã thử và đúng là để người Anh đóng vai các quốc tịch khác, bạn quá tham gia vào câu chuyện để lo lắng về thực tế là tất cả các nhân vật Pháp này đều có giọng Anh. Và chương trình ngập tràn các chủ đề dễ hiểu đối với tất cả mọi người: Tình yêu và sự mất mát, ý tưởng về sự cứu chuộc và ý nghĩa của lòng trung thành trong một quốc gia có nền chính trị đang thay đổi nhanh chóng xung quanh công dân của nó.
Dàn diễn viên, như bạn mong đợi, rất xuất sắc. West là một Valjean khá dữ tợn và Oyelowo khi gặp anh ta là Javert đang cau có vì vẻ mặt cau có. Sẽ rất thú vị khi xem những cảnh sau của loạt phim khi Javert truy lùng Valjean để ném anh ta trở lại nhà tù. Lily Collins rạng rỡ trong vai Fantine, và khi Felix làm chính xác những gì mong đợi ở anh ta và rời đi để trở về bất động sản của cha mẹ anh ta, cô ấy thể hiện hai phần tương đương với sự khắc kỷ và đau đớn.
Ảnh: Lookout Point / BBC Studios
Giới tính và Da: Chúng ta thấy mặt sau của Valjean khi anh ấy thay bộ quần áo tù nhân sang bộ quần áo đường phố mới khi được thả. Ngoài ra, còn có cảnh Felix và Fantine trên giường, với một tấm vải nhỏ được đặt một cách khéo léo trên những mảnh vải nghịch ngợm của cả hai.
Thêm vào:
Bắn chia tay: Sau khi cô ấy bị Felix vứt bỏ, chúng ta thấy rằng đứa bé mà chủ nhà trọ đang xem thực sự là Cosette, con gái của Fantine. Ồ, Cosette. Chúng ta sẽ làm gì bây giờ? cô ấy nói.Ngôi sao Sleeper: Khó có thể gọi Derek Jacobi là người hay ngủ, nhưng một vài cảnh của anh ấy với tư cách là giám mục trong tập đầu tiên nổi bật bởi sự mãnh liệt và lòng trắc ẩn của chúng.
Hầu hết các tuyến Pilot-y: Không có gì chúng tôi có thể nhìn thấy.
Cuộc gọi của chúng tôi: HƯỚNG DẪN NÓ. Thật khó để gọi bất kỳ phiên bản nào của Không may giải trí nhẹ nhàng và thoáng mát, nhưng phiên bản này là một trong những bản chuyển thể thú vị nhất của tiểu thuyết Hugo mà chúng tôi đã thấy không bao gồm âm nhạc.
Joel Keller ( @joelkeller ) viết về ẩm thực, giải trí, nuôi dạy con cái và công nghệ, nhưng anh ấy không đùa mình: anh ấy là một người nghiện truyền hình. Bài viết của anh đã xuất hiện trên New York Times, Slate, Salon, VanityFair.com, Playboy.com, Fast Company’s Co.Create và nhiều nơi khác.