Câu chuyện có thật về ‘King Richard’: Tiểu sử Richard Williams chính xác đến mức nào?

Phim Nào Để Xem?
 
Cung cấp bởi Reelgood

‘Đã đến mùa cho phim sinh học mồi nhử Oscar! King Richard , ra rạp và phát trực tuyến trên HBO Max hôm nay, kể về câu chuyện có thật của Richard Williams, cha đẻ của các nhà vô địch quần vợt nổi tiếng thế giới, Venus và Serena Williams. Và đó là một câu chuyện gì.



chương trình elf trên netflix

Williams là một chủ đề hơi khác thường đối với phim tiểu sử — anh ấy không phải là vận động viên đẳng cấp thế giới, nhưng anh ấy là cha của vận động viên đẳng cấp thế giới. Nhưng đạo diễn Reinaldo Marcus Green và nhà biên kịch Zach Baylin xoay sở để biện minh cho trọng tâm của bộ phim bằng một câu chuyện hấp dẫn về cách Williams, thông qua sự kiên trì và cảm giác như một chút ma thuật, đã xoay sở để kéo gia đình anh ta thoát khỏi cảnh nghèo ở Compton, California bằng cách đặt cược nó tất cả đều dựa vào tương lai của hai cô con gái ông là những ngôi sao quần vợt.



Will Smith, người cũng là nhà sản xuất chính của bộ phim, đóng vai Richard Williams, trong khi Aunjanue Ellis đóng vai người vợ thứ hai của Williams, Oracene Brandy Price. Saniyya Sidney và Demi Singleton xuất hiện trong vai Venus và Serena Williams thời trẻ trước khi họ trở thành những cái tên quen thuộc mà mọi người biết đến ngày nay.

VUA RICHARD DỰA TRÊN MỘT CÂU CHUYỆN CÓ THẬT?

Đúng. King Richard dựa trên câu chuyện có thật của Richard Williams, cha đẻ của Venus và Serena Williams. Trong phim, Richard nói với bất cứ ai nghe rằng con gái anh sinh ra để trở thành ngôi sao và anh có một kế hoạch dài 84 trang để đạt được ước mơ đó. Đó là một câu chuyện hay - thậm chí là một câu chuyện tuyệt vời - và một câu chuyện gần như quá hay để trở thành sự thật. Giống như bất kỳ bộ phim nào dựa trên một câu chuyện có thật ngày nay, King richar d khoản tín dụng đi kèm với một đoạn phim dựng phim thực tế nhằm đảm bảo với khán giả về độ chính xác của nó. Vậy độ chính xác là bao nhiêu King Richard với Richard Williams thực sự?

CHÍNH XÁC LÀ NHƯ THẾ NÀO VUA RICHARD ĐẾN CÂU CHUYỆN CÓ THẬT?

Giống như hầu hết các bộ phim dựa trên một câu chuyện có thật, King Richard không phải là một bộ phim tài liệu, và do đó có một số quyền tự do. Tuy nhiên, nhiều khoảnh khắc bạn thấy trong phim — đặc biệt là những khoảnh khắc là sự tái hiện của các clip và cuộc phỏng vấn trên phương tiện truyền thông — đã xảy ra trong đời thực. Cả Venus và Serena Williams đều là nhà sản xuất và chúc phúc cho bộ phim, theo một cách nào đó, điều này càng làm tăng thêm độ tin cậy của bộ phim. Những chi tiết nhỏ trong phim — chẳng hạn như chiếc xe buýt Volkswagen của gia đình Williams, những tấm biển làm bằng tay mà các cô gái sẽ dán trong buổi tập của họ và những hạt màu trắng trên tóc của Venus cho trận đấu lớn của cô ấy với Arantxa Sanchez Vicario.



Và tất nhiên, có những chi tiết lớn hơn chắc chắn là đúng - Richard thực sự lớn lên ở Louisana và có kinh nghiệm chạy đua với Ku Klux Klan. Hai chị em nhà Williams lớn lên ở Compton, và cha của họ bắt đầu huấn luyện họ khi họ mới 4 tuổi.Tuy nhiên, có một chỉnh sửa nhỏ — trong khi trong phim, Williams nói rằng anh ấy quan tâm đến quần vợt vì đây là môn thể thao có quá ít vận động viên Da đen, Williams thực sự thường nói rằng anh ấy trở nên quan tâm đến môn thể thao này sau khixem trận đấu của một phụ nữ trên TV và nghe nói rằng người chiến thắng, Virginia Ruzici của Romania, đã giành được 30.000 đô la.

Richard Williams, trung tâm, với các cô con gái Venus, trái, và Serena 1991 ở Compton, CAẢnh: Paul Harris / Online USA / Getty Images



Trong một cuộc phỏng vấn với Vanity Fair , đạo diễn Reinaldo Marcus Green cho biết ông đã nói chuyện với cả hai chị em để lấy giai thoại đưa vào phim và mong họ thay đổi mọi thứ. Họ rất dễ chấp nhận việc tôi có một số quyền tự do, anh ấy nói. (Green nói rằng ông không nói chuyện với Richard Williams thật, hiện đã 79 tuổi.) Một chi tiết chính bị bỏ sót:Isha Williams, con gái giữa, cũng là một vận động viên quần vợt tài năng, được đào tạo cùng gia đình, và có thể đã trở thành em gái thứ ba của Williams nếu không phải vì một chấn thương ở lưng. Cuộc sống đã dậy, 6 giờ sáng, đi đến sân tennis, trước khi đi học, Isha nói Thời báo New York . Sau giờ học, đi chơi tennis.

ngày phát hành dexter 2021

Điều này nói lên tất cả, việc có được sự phù hộ của gia đình cũng khiến một số người xem nghi ngờ rằng đây là một phiên bản sai lệch của câu chuyện. Rõ ràng đây là một bộ phim gây được thiện cảm với Williams, bất kể ông đã gây tranh cãi như thế nào với tư cách là người của công chúng trong thập niên 90. Một số người chỉ trích bộ phim vì đã viết lại câu chuyện của Williams — Nhà phê bình nghiêng về Derek Smith được gọi là bộ phim một nỗ lực minh bạch trong việc khôi phục hình ảnh, nói rằng điều đó bào chữa, nếu không muốn nói là hoàn toàn phớt lờ, các chiến thuật đáng ngờ [Williams] đã sử dụng để thúc đẩy [các con gái của ông] hướng tới sự vĩ đại.

Một số chiến thuật không có trong phim bao gồm — theo đến năm 2014 Người New York Hồ sơ - cấm con gái hẹn hò và không khuyến khích bất kỳ sự thôi thúc nào đối với việc làm mẹ sớm, Richard sẽ xé nát đầu của bất kỳ con búp bê nào mà Venus mang về nhà. Những dấu hiệu mà Richard treo hơi khác một chút so với những gì chúng ta thấy trong phim, theo đó Người New York bài báo — các ví dụ bao gồm, Sao Kim, Bạn Phải Kiểm soát Tương lai của Bạn và Serena, Bạn Phải Học cách Sử dụng Thêm nhiều Động tác Quay Hàng đầu trên Quả bóng.

Những người khác, như nhà báo John Jeremiah Sullivan đã lưu ý về Thời báo New York trong năm 2014 , đã quan sát thấy rằng Richard Williams đã kiểm soát việc tường thuật câu chuyện của Williams kể từ bộ phim tài liệu năm 2002 về cuộc đời ông, Nâng cao Aces Tennis: Câu chuyện của Williams, được thực hiện với sự cộng tác (hoặc, như Sullivan nói, với sự thông đồng) với chính Richard.

Và tất nhiên, có cuốn tự truyện của Williams, Đen trắng: Cách tôi thấy, phát hành năm 2014. Trong khi King Richard không phải là bản chuyển thể chính thức của cuốn tự truyện đó — trên thực tế, Warner Bros và Will Smith đã bị kiện vào năm ngoái bởi một công ty khác đã mua bản quyền của cuốn hồi ký đó — nhiều giai thoại trong cuốn sách được đưa vào phim. Ví dụ, câu chuyện Richard suýt bắn một thành viên băng đảng xuất phát từ cuốn sách của anh ấy — tuy nhiên, theo cách Richard kể câu chuyện, anh ấy không thể tìm thấy các thành viên trong băng đảng, và trên đường trở về nhà, anh ấy đã nhìn thấy một trong số họ nằm chết và bị đánh đập. Trên đương.

chương trình động vật hay nhất trên Netflix

Tất cả điều này không phải để nói rằng King Richard không phải là một câu chuyện có thật — cần phải nói rõ hơn là đưa câu chuyện bằng một hạt muối. Đó là một câu chuyện tuyệt vời, không nghi ngờ gì nữa, và nó cũng là một phiên bản cụ thể của câu chuyện đó. Nhưng không ai có thể phủ nhận ông và các con gái của ông đã sống một cuộc sống đáng kinh ngạc.

Đồng hồ King Richard trên HBO Max