Dame Judi Dench kinh hoàng bởi Vương miện và đang kêu gọi Netflix để thêm tuyên bố từ chối trách nhiệm về nội dung cho bộ phim truyền hình về gia đình hoàng gia Anh. Dench lên án phần mới nhất của Vương miện trong một op-ed được xuất bản trên cửa hàng của Vương quốc Anh Thơi gian , trong đó cô cho rằng những miêu tả về gia đình hoàng gia trong chương trình là 'bất công tàn nhẫn', theo Đa dạng .
Lá thư của Dench được đưa ra chỉ vài tuần trước các tập mới của Vương miện ra mắt trên Netflix. Phần mới nhất của chương trình lấy bối cảnh vào những năm 90, thời Thái tử Charles ( Dominic West ) và Công nương Diana’s ( Elizabeth Debicki ) ly hôn, như được đề cao trong trêu ghẹo cho Phần 5.
Vương miện kể câu chuyện của các hoàng gia qua nhiều thập kỷ, bắt đầu từ những ngày đầu của Nữ hoàng Elizabeth II và tiếp tục theo trình tự thời gian đến các thời đại gần đây hơn của chế độ quân chủ. Trong op-ed của mình, Dench buộc tội Vương miện lạc xa thực tế hơn khi chương trình tiến gần đến các sự kiện hiện tại.
Cô viết: “Bộ phim càng đến gần với thời hiện tại của chúng ta, thì dường như nó càng sẵn sàng làm mờ ranh giới giữa tính chính xác lịch sử và chủ nghĩa giật gân thô thiển.
Dench cũng chỉ ra các điểm cốt truyện cụ thể trong phần mới, nói thêm, 'Với một số gợi ý đau đớn dường như có trong loạt phim mới - chẳng hạn như Vua Charles đã âm mưu để mẹ mình thoái vị, hoặc đã từng gợi ý rằng việc nuôi dạy con cái của mẹ anh ấy quá thiếu thốn rằng cô ấy có thể phải nhận án tù - điều này vừa bất công tàn nhẫn đối với các cá nhân vừa gây tổn hại cho tổ chức mà họ đại diện. '
Cô nhấn mạnh, 'Không ai tin tưởng vào tự do nghệ thuật hơn tôi, nhưng điều này không thể không bị thách thức.'
Dench sau đó đã gọi Vương miện những người sáng tạo về cách họ đã trình bày bộ phim, cho rằng nhãn 'phim truyền hình hư cấu' là chưa đủ.
“Mặc dù tuần này tuyên bố công khai rằng Vương miện Dench luôn là một 'bộ phim truyền hình hư cấu', những người làm chương trình đã chống lại tất cả những lời kêu gọi họ thực hiện tuyên bố từ chối trách nhiệm ở đầu mỗi tập, 'Dench viết. “Đã đến lúc Netflix phải xem xét lại - vì lợi ích của một gia đình và một quốc gia mà người đã mất gần đây, như một sự tôn trọng đối với một vị vua đã phục vụ nhân dân của mình một cách hết sức chu đáo trong 70 năm và để giữ gìn danh tiếng của chính họ trong mắt người đăng ký ở Anh của họ. ”
Dench là nhân vật mới nhất lên tiếng chống lại Vương miện Mùa giải mới. Các Bản thân hoàng gia được báo cáo là khó chịu bởi chương trình và cũng muốn có tuyên bố từ chối trách nhiệm từ Netflix.
Một 'nguồn tin hoàng gia cao cấp' ẩn danh đã nói với Máy điện đàm tháng trước rằng hoàng gia muốn làm rõ rằng Vương miện là một 'bộ phim truyền hình, không phải một bộ phim tài liệu', trong khi một người bạn giấu tên của Vua Charles III đã đánh giá chương trình là 'bóc lột', cáo buộc Netflix 'không hề e ngại về việc làm mất uy tín của mọi người.'
Netflix trước đây đã bị đẩy lùi so với yêu cầu cho một Vương miện tuyên bố từ chối trách nhiệm, nói vào năm 2020, 'Chúng tôi luôn trình bày Vương miện như một bộ phim truyền hình - và chúng tôi tự tin rằng các thành viên của mình hiểu rằng đó là tác phẩm hư cấu dựa trên các sự kiện lịch sử. Do đó, chúng tôi không có kế hoạch - và không cần thiết - thêm một tuyên bố từ chối trách nhiệm ”.
Vương miện Phần 5 công chiếu vào ngày 9 tháng 11 trên Netflix.