Vào tập tối qua (25 tháng 10) của Chương Trình Muộn Muộn , James Corden đã chia sẻ quan điểm của anh ấy về cuộc tranh cãi về Balthazar nổ ra sau khi chủ nhà hàng Keith McNally chỉ trích anh ấy trên Instagram vì hành vi thô lỗ.
“Khi bạn phạm sai lầm, bạn phải chịu trách nhiệm,” Corden nói. “Vì vậy, một vài tuần trước, tôi đã ở New York với một số người bạn và chúng tôi đã đi ăn sáng tại một trong những nhà hàng yêu thích tuyệt đối của tôi tên là Balthazar. Tôi thực sự thích nó ở đó. Tôi yêu các món ăn, sự rung cảm, dịch vụ. Nếu tôi sống ở New York, tôi sẽ đi mỗi ngày.”
Người dẫn chương trình trò chuyện giải thích rằng khi cả nhóm gọi món, vợ anh ấy nói với người phục vụ rằng cô ấy bị “dị ứng thực phẩm nghiêm trọng” và khi đồ ăn của họ được mang đến, cô ấy được đưa cho món ăn mà cô ấy bị dị ứng. Anh ta kể lại việc gửi lại đồ ăn và tiếp tục nhận được đơn đặt hàng không chính xác. Trong lần thử thứ ba, Corden cho biết anh ấy “đã đưa ra một nhận xét thô lỗ, mỉa mai về việc tự mình nấu món đó.”
Trong lời xin lỗi của mình, nam diễn viên thông cảm với nhân viên phục vụ. Anh ấy nói, “Tôi đã làm việc theo ca tại các nhà hàng trong nhiều năm. Tôi có sự tôn trọng như vậy và tôi đánh giá cao bất cứ ai làm công việc như vậy.
Corden cũng giải quyết những bình luận anh ấy đưa ra cho The New York Times tuần trước, nơi anh ấy khẳng định rằng anh ấy “không làm bất cứ điều gì sai trái, ở bất kỳ cấp độ nào.” Anh ấy nói, “Bởi vì tôi không la hét hay la hét. Giống như, tôi đã không đứng dậy khỏi chỗ ngồi của mình. Tôi không gọi tên bất kỳ ai hoặc sử dụng ngôn ngữ xúc phạm. Tôi đã đi loanh quanh và nghĩ rằng mình chẳng làm gì sai cả, nhưng sự thật là tôi đã có một nhận xét khiếm nhã, thô lỗ.”
Anh ấy tiếp tục nói rằng lần tới khi anh ấy ở Big Apple, anh ấy dự định “đến đó [với Balthazar] và xin lỗi trực tiếp.” Và mặc dù nhận xét đó có thể xuất phát từ điều tốt đẹp trong trái tim anh ấy, nhưng đó cũng có thể là nhiệm vụ của anh ấy để hoàn thành Đặt cược của McNally rằng nếu Corden xin lỗi những người phục vụ mà anh ấy đã “xúc phạm”, anh ấy có thể “ăn miễn phí tại Balthazar trong 10 năm tới”. chiếu tướng .