Ý chí & Ân điển . Mike & Molly . Bạn bè . Frasier . Chúc mừng . Taxi . Buổi biểu diễn của Bob Newhart . Những chương trình ăn khách này kéo dài hàng thập kỷ và bao gồm hàng trăm tên tuổi lớn nhất trong lịch sử truyền hình, nhưng có một cái tên hợp nhất tất cả: James Burrows.
Kể từ khi đạo diễn bộ phim sitcom dài nửa tiếng đầu tiên của mình vào năm 1974, Chương trình Mary Tyler Moore's Người hàng xóm, Burrows đã đảm nhận vô số tập phim hài trên truyền hình và thông qua công việc nhìn xa trông rộng của mình, ông đã xác định giao diện, nhịp điệu và nhịp độ của bộ phim sitcom nhiều camera. Anh ấy đã thiết lập khóa học cho hàng chục chương trình ăn khách bằng cách chỉ đạo các phi công của họ ( 2 cô gái Broke , Thuyết Vụ nổ lớn , NewsRadio ), và anh ấy đã thúc đẩy bộ phim hài truyền hình về phía trước với các chương trình anh ấy dẫn dắt hết mùa này qua mùa khác Chúc mừng , Ý chí & Ân điển ). Không thể thu hẹp 50 năm hài kịch trên truyền hình thành một giọng duy nhất, nhưng sẽ không điên rồ khi cho rằng giọng đó thuộc về Burrows.
Đóng góp cao ngất ngưởng của Burrows cho bối cảnh truyền hình sẽ được tôn vinh trong một cuộc phỏng vấn kéo dài một giờ, một phần trong buổi ra mắt lại loạt phim kinh điển của Ovation Bên trong Xưởng diễn viên . Tập phim, được kiểm duyệt bởi cộng tác viên thường xuyên của Burrows, Kelsey Grammer, không chỉ đi sâu vào câu chuyện nguồn gốc và triết lý hài hước của anh ấy, mà còn đưa vào công việc tạo ra một chương trình như Chúc mừng (bạn có thể lấy mẫu của câu chuyện đó trong clip độc quyền ở trên). Phía trước của anh ấy Bên trong Xưởng diễn viên ra mắt, có vinh dự được nói chuyện với James Burrows, nơi chúng tôi chỉ đơn thuần là sơ lược về những đóng góp của anh ấy cho văn hóa đại chúng.
Người quyết định: Cảm giác như thế nào khi họ tiếp cận bạn để thực hiện một tập của Bên trong Xưởng diễn viên ? Bạn có ngạc nhiên khi bạn là giám đốc không?
James Burrows: Tôi hoàn toàn ngạc nhiên. Ý chí và Ân điển đã thực hiện cách đây khoảng 10, 15 năm khi James Lipton là người kiểm duyệt và điều này là ý tưởng của Kelsey [Grammer]. Họ hỏi anh ấy muốn phỏng vấn ai. Tôi nghĩ họ đã làm điều đó với tất cả các diễn viên, theo như tôi biết. Tôi chỉ có thể gán điều đó cho Kels - với tất cả các diễn viên khác, đó có thể là tin giả - nhưng tôi biết họ đã hỏi Kels và anh ấy muốn làm tôi. Tôi đã được tâng bốc.
Hình ảnh Getty cho Ovation TV
Bạn có trách nhiệm phát hiện ra anh ta trở lại Chúc mừng phải không bạn?
Vâng, tôi ước mình có thể ghi công cho nó nhưng ba người chúng tôi, anh em nhà Charles [Glen và Les] và tôi, đã xem một đoạn băng từ New York để cố gắng đến phần của Frasier, và khuôn mặt của anh ấy xuất hiện và chúng tôi bắt đầu cười trước đó anh ấy thậm chí còn đọc được cảnh đó. Vì vậy, chúng tôi đã đưa anh ấy ra ngoài và đó chỉ là một vòng bốn chương trình, nhưng sau chương trình đầu tiên, chúng tôi biết rằng chúng tôi phải giữ anh ấy ở lại.
Và sau đó, tất nhiên, sinh ra 20 năm liên tục của Frasier. Bạn thậm chí đã làm việc với Kelsey Grammer kể từ đó trong một vài chương trình khác.
Vâng, tôi có.
Anh ấy có luôn chắc chắn rằng, nếu anh ấy thực hiện một chương trình mới, rằng anh ấy phải có James Burrows không?
Đó là sự thật. Tôi nghĩ trong thế giới hài kịch thì điều đó chắc chắn đúng.
Đào hang chỉ đạo NewsRadio , 1995Bộ sưu tập Everett
trò chơi đóng gói phát trực tuyến miễn phí
Bạn đã khoảng 45 năm trong sự nghiệp của mình và bạn vẫn chỉ đạo các chương trình thử nghiệm sitcom mới mỗi mùa. Làm thế nào để bạn chọn cái nào bạn đảm nhận? Tôi chắc chắn rằng mọi người đều muốn bạn bắn tất cả các phi công.
Rất nhiều điều liên quan đến việc viết lách. Phần lớn, tôi nghĩ phần lớn nó liên quan đến việc viết lách. Trong những năm đầu tiên của tôi, khi tôi mới bắt đầu, tôi đã lấy bất cứ thứ gì mà bất cứ ai đưa cho tôi bởi vì trên thực tế, người đại diện đầu tiên của tôi, và vẫn là người đại diện duy nhất của tôi, là [ Mary Tyler Moore hiển thị đạo diễn] Người đại diện của Jay Sandrich, nhưng tôi nghĩ nếu tôi đi cùng anh ta, một người tên là Bob Broder, người bạn thân của tôi, nếu tôi đi cùng anh ta, tôi sẽ khiến tất cả các phi công của Jay từ chối. Và Jay là người cố vấn của tôi, vì vậy… Bạn biết đấy, hồi đó tôi đã lấy bất cứ thứ gì, nhưng bây giờ tất cả đều dựa trên văn bản và ý tưởng — và tôi có một số lòng trung thành với những nhà văn mà tôi đã làm việc cùng, những người muốn tôi làm phi công của họ và tôi có tình cảm với họ, vì vậy tôi sẽ cố gắng làm điều đó.
Và khi bạn chọn một chương trình mà bạn thích, bạn cũng có xu hướng gắn bó với nó một cách trọn vẹn. Bạn đã ở với Taxi một thời gian dài, Chúc mừng toàn bộ thời gian, và sau đó Ý chí & Ân điển , không chỉ trong những năm 90 và 2000, mà còn ngay bây giờ. Làm thế nào để bạn quyết định chương trình nào là chương trình bạn muốn gắn bó?
Chà, với Taxi đó là một điều cần thiết. Tôi nghĩ đó là một buổi biểu diễn tuyệt vời, một bài viết tuyệt vời, và nếu tôi có thể đứng trên một sân khấu có nhiều tài năng như vậy, tại sao lại không tiếp tục tham gia? Tôi sẽ đi đâu mà tốt hơn? Và nó khiến tôi bật cười. Và Chúc mừng Tôi đã cùng với anh em nhà Charles tạo ra và đó là một trong những buổi biểu diễn tuyệt vời nhất từ trước đến nay. Phần đối đáp của các nhân vật, sự hài hước, những câu chuyện cười nâng cao, những câu chuyện cười ở mức độ thấp, vì vậy tôi đã rất vui, tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời khi làm điều đó.
Bộ sưu tập Everett
Và sau đó Ý chí & Ân điển làm cho tôi cười mỗi đêm chúng tôi quay. Những trò đùa trong chương trình đó mà bạn không thể làm được trong bất kỳ chương trình nào khác, và chỉ là, chúng tôi đã quay một buổi tối qua và tôi chỉ gầm lên.
Hơn 200 tập và nó vẫn khiến bạn cười sảng khoái.
Hai trăm — hãy xem, chúng tôi vừa làm được 240. Chúng tôi còn sáu cái nữa. Và nó làm cho tôi cười. Tôi yêu [những người sáng tạo] Max [Mutchnick] và David [Kohan] và tất cả các nhà văn. Và tôi yêu dàn diễn viên đó, bốn người mà bạn không cần phải bỏ qua. Tất cả họ có thể làm một trò đùa.
Bạn cũng có trách nhiệm nhận được Bạn bè khỏi mặt đất. Có một truyền thuyết, bạn đã nói với họ như thế nào, 'Sáu người trong số các bạn cần phải là bạn của nhau, các bạn cần phải chơi poker, các bạn cần đi chơi.' Bạn đã không thực hiện tất cả 10 mùa giải Friends. Có một chút lo lắng khi giao dây cương cho một đạo diễn khác không?
Chà, tôi đã gặp những đứa trẻ, các diễn viên — bởi vì tôi đã ở thời điểm đó, khi Bạn bè đang diễn ra, tôi có công ty riêng và tôi có ba hoặc bốn buổi biểu diễn tại công ty riêng của mình, vì vậy tôi nghĩ rằng tôi thực sự không thể đến Bạn bè bởi vì tôi đã có những buổi biểu diễn nằm ngoài công ty của tôi mà tôi có nghĩa vụ phải làm. Nếu tôi không có, vào thời điểm đó, tôi đã ở lại với Bạn bè , bởi vì một lần nữa, những nhà văn thực sự hài hước, tuyệt vời, [người sáng tạo] David [Crane] và Marta [Kauffman] là những người bạn thân yêu và bọn trẻ vẫn là bạn của tôi—
Vâng, một số trong số họ ở Bên trong Xưởng diễn viên một tập phim, thật là thú vị!
Vâng vâng. Vì vậy, tôi ước tôi có thể ở lại với cái đó bởi vì tôi đã rất vui với nó. Tôi không có nhiều niềm vui trong một số chương trình của công ty mình, nhưng đó vẫn là nghĩa vụ tôi phải làm. Tôi đã nói chuyện với [ Bạn bè diễn viên] và tôi nói với họ rằng họ hài hước và họ sáng tạo và họ nên lên tiếng, bởi vì trên phim trường của tôi, đó là những gì bạn làm, bạn lên tiếng khi không vui. Nếu bạn có ý tưởng để làm một cái gì đó hài hước hơn, bạn hãy lên tiếng. Nó không phải là một mối đe dọa đối với đạo diễn hoặc đối với các nhà văn. Nó chỉ có thể làm cho chương trình tốt hơn. Vì vậy, tôi đã làm điều đó và tôi nghĩ cuối cùng tôi đã làm được khoảng 13 hoặc 14 Bạn bè qua nhiều năm.
Ảnh: Netflix
Với Ý chí & Ân điển bạn đã giúp thúc đẩy xã hội tiến lên bằng cách có một chương trình với các vai chính đồng tính. Điều tôi thấy hấp dẫn là có rất nhiều tập trước những năm 90 đề cập đến các vấn đề kỳ lạ và bạn đã làm những tập như vậy. Bạn đã đạo diễn một tập phim đồng tính của Buổi biểu diễn của Bob Newhart đó là một trong những mục yêu thích của tôi. Khi bạn thực hiện các tập phim về các nhân vật đồng tính trong một thời điểm mà nó còn là điều cấm kỵ, bạn có bao giờ cảm thấy bất kỳ sự cản trở nào không?
chuyện gì đang xảy ra với nguy hiểm
Không, bởi vì tại thời điểm đó, nó không— Chống lại đã không xảy ra.
Ồ, đúng vậy, điều này giống như 20 năm trước.
Vâng, Chống lại , Ý tôi là- Xà bông tắm là thiên tài. Họ đã làm điều đó ở đó, nhưng nhân vật đồng tính nam đã không thành công sau đó. Nhưng Chống lại , Tôi luôn nói rằng Chống lại mở cửa và Ý chí & Ân điển đâm nó xuống.
Bạn cũng đã đạo diễn tập Cheers kinh điển The Boys in the Bar.
Vâng, đó là một trong những mục yêu thích của tôi. Vâng, tôi đã có một khoảng thời gian vui vẻ với điều đó.
Ảnh: Netflix
Nó so sánh như thế nào, chỉ đạo Ý chí & Ân điển 20 năm trước và sau đó cũng là ngày hôm nay? Có một sự khác biệt lớn?
Không hoàn toàn không. Tất cả bọn trẻ đều giống nhau, kinda. Sự khác biệt duy nhất là bây giờ họ đeo kính và họ giải quyết các vấn đề liên quan đến tuổi già hơn. Bạn biết đấy, tất cả những người đồng tính nam, họ sẽ cô đơn chứ? Họ sẽ ở với ai đó? Trở thành một người đồng tính lớn tuổi sẽ như thế nào? Trở thành một phụ nữ Do Thái loạn thần kinh sẽ như thế nào. Cô ấy sẽ tìm thấy một ngày nào đó? Cuộc sống của Jack sẽ ra sao?
Jack’s đã có rất nhiều tiến hóa trong quá trình hồi sinh. Thật tuyệt khi thấy một nhân vật mà tôi nghĩ mọi người có thể đã bỏ qua 20 năm trước là người một chiều trải qua những điều nghiêm trọng, chẳng hạn như đang yêu.
Vâng, chúng tôi đã bỏ Jack vì Will. Chúng tôi đã đi với Jack và Karen, bởi vì Will và Grace rất có cơ sở để bạn có thể đi vào thế giới tưởng tượng hoàn toàn với hai người kia, và không phải đối mặt với những cảm xúc thô sơ quá thường xuyên, nhưng thỉnh thoảng hãy giữ chúng bằng một ngón chân trong thực tế thế giới. Nhưng Jack cũng đã phát triển trong tám năm đầu tiên—
Phải, anh ấy đã có một đứa con!
Đúng.
Chris Haston / NBC
Bạn sắp tới, vào cuối Ý chí & Ân điển lần nữa. Bạn có nghĩ rằng kết thúc này sẽ cảm thấy dễ dàng hơn bất kỳ phần trước?
Hừm, để xem nào. Có lẽ dễ dàng hơn, bởi vì chúng tôi đã làm điều đó một lần. Chúng tôi đã diễn tập nó, và đã đến lúc. Tôi không nghĩ rằng Mỹ xem nó nhiều như trước đây. Và thật đáng buồn, bởi vì đó là một chương trình thực sự, thực sự, thực sự vui nhộn và thế giới truyền hình giờ đây quá rộng lớn nên không còn nữa — thỉnh thoảng có truyền hình hẹn gặp, nhưng không dành cho Ý chí & Ân điển . Sẽ rất buồn. Lần đầu buồn, lần thứ hai sẽ bớt buồn hơn. Nhưng như tôi muốn nói, không ai nghĩ rằng chúng ta có thể làm điều đó một lần nữa, và tôi luôn nói rằng, bạn có thể trở lại đồng tính luyến ái.
Thêm vào:
[ Cười ] Mọi người luôn nói rằng định dạng nhiều máy quay đang chết dần, nhưng sau đó chúng tôi tiếp tục thấy điều đó không phù hợp với những lần phục hồi và cả những chương trình mới như Vùng lân cận . Bạn nghĩ tại sao định dạng này vẫn tiếp tục tồn tại?Bởi vì nó buồn cười. Thật là buồn cười. Nó hài hước hơn máy quay đơn vì bạn phải làm cho 300 người cười vào mỗi tối thứ Tư. Và nếu họ không cười trong trò đùa đầu tiên, bạn sẽ thay đổi trò đùa. Trong máy quay đơn, bạn chỉ có thể làm cho người viết cười. Tôi là một chú chuột Broadway, bố tôi là một nhà viết kịch và đạo diễn Broadway. Tôi đã được nuôi dưỡng trong nhà hát. Đó là tất cả về đêm khai mạc. Đó là tất cả về đêm thứ Tư cho tất cả mọi người. Chúng tôi cố gắng hết sức có thể để khiến khán giả ngạc nhiên về những gì sắp xảy ra, bởi vì đó là một trải nghiệm sân khấu. Tất cả là để làm cho những câu chuyện cười trở nên mạnh mẽ hơn, bởi vì sự hài hước là bất ngờ và lần đầu tiên bạn nghe một câu chuyện cười, bạn sẽ có phản ứng tốt nhất, bởi vì 90% một câu chuyện cười là bất ngờ. Phim sitcom [multi-cam] chỉ hài hước hơn vì nó phải như vậy. Nó phải làm cho khán giả cười. Nhưng tôi đã nhiều lần đứng trước cái chết của sitcom, và bằng cách nào đó nó dường như được hồi sinh.
Tập phim của James Burrows Bên trong Xưởng diễn viên phát sóng trên Ovation vào Chủ nhật, ngày 1 tháng 12 lúc 10 giờ tối. ET.