Điều ấn tượng nhất về Monica Lewinsky trong tập áp chót này của Luận tội: Câu chuyện tội ác của Mỹ là nhân loại tiếp tục của cô ấy. Bị ngược đãi bởi bộ máy pháp lý, bị người tình đầu tiên của cô ấy là Tổng thống Hoa Kỳ, bị người tình đầu tiên của Hoa Kỳ chế giễu, cô ấy vẫn muốn biết tên của các đại bồi thẩm đoàn, những người sẽ thẩm vấn cô ấy. . Cô muốn họ gọi cô là Monica, không phải cô Lewinsky, và mong chờ ngày kết hôn sẽ đổi tên cho cô. Ngay cả khi kể về mọi cuộc gặp gỡ tình dục mà cô từng có với Bill Clinton, trong một căn phòng nhỏ với một con ruồi chết trên thảm trước mắt, cô vẫn dành thời gian để chúc mừng người thẩm vấn cô đã mang thai. Mazel tov, cô ấy nói.
Vì lợi ích của bạn, luật sư đáp lại, tôi hy vọng đây là lời tạm biệt. Amen cho điều đó.
Lấy tiêu đề là The Grand Jury sau thủ tục chi phối hành động, tập này của ACS luận tội tỏa sáng không chỉ với Monica và người bạn của cô ấy trở thành kẻ thù không đội trời chung Linda Tripp, mà còn với những phụ nữ khác ở ngoại vi của vụ bê bối. Paula Jones, người không kiên nhẫn của cố vấn độc lập Ken Starr thúc đẩy việc buộc tội tổng thống, chịu dao kéo cho một công việc sửa mũi, và sau đó phải đánh bại người chồng tồi tệ Steve của mình rằng cô ấy thực sự đã làm hài lòng Bill Clinton, bất chấp mọi thứ cô ấy làm. nói. Anh ta không đánh cô ấy trong cuộc tranh cãi xảy ra sau đó, nhưng khuôn mặt của cô ấy bầm tím và chảy máu sau cuộc phẫu thuật, cô ấy nói rằng cô ấy chỉ nhận được vì anh ấy khăng khăng muốn đưa vụ án trở thành sản phẩm quốc gia thay vì chấp nhận thỏa thuận ban đầu mà Clinton đưa ra cho cô ấy. đội. Anh đã làm điều này với cô, cho dù anh có làm điều đó bằng nắm đấm của mình hay không.
Sau đó là Juanita Broaddrick (Ashlie Atkinson). Được FBI tiếp cận về tuyên bố mà cô ấy đưa ra phủ nhận mọi hành vi không phù hợp của Clinton, cô ấy thay đổi giai điệu của mình, cáo buộc rằng tổng thống tương lai đã cưỡng hiếp cô ấy. Đây sẽ là một thông tin chính xác về hành vi sai trái của người sử dụng lao động có quan hệ tình dục với sinh viên thực tập. Nhưng bởi vì anh ta không thể buộc tội khai man về phía Clinton, và bởi vì anh ta không thực sự đưa ra lời khai về tội hiếp dâm - anh ta thực sự phân loại nó chỉ là một peccadillo tình dục khác về phía Clinton - cố vấn độc lập Ken Starr đã bỏ qua cáo buộc một cách hiệu quả, loại bỏ nó đến một thư mục khác trên bàn làm việc của anh ấy. Tôi đã nói trước đó ACS luận tội đã thực hiện một cách tiếp cận theo thuyết bất khả tri đối với những cáo buộc nghiêm trọng hơn đối với Bill Clinton, nhưng đó không phải là lý do để Starr làm điều tương tự.
Và Hillary Clinton, vợ của Bill thì sao? Cô ấy quay mặt đi qua lời xin lỗi đầy nước mắt ở Phòng Bầu dục của anh ấy, trong đó anh ấy tuyên bố cô ấy là người duy nhất có ý kiến quan trọng với anh ấy và anh ấy quay sang quan hệ tình dục với Monica như một cách để giảm bớt sự cô đơn và đau khổ do vị trí quyền lực của anh ấy mang lại. , cảm giác đáng sợ đến mức anh không thể tự mình chia sẻ chúng với người phụ nữ mà anh coi là bạn thân nhất của mình. Nhưng khi bị xô đẩy, Hillary sẵn sàng kêu gọi các nghị sĩ để bảo vệ chồng mình và hy vọng tránh bị luận tội. Dù cô cảm thấy thế nào về sự lừa dối và lừa dối của anh, cô vẫn nói rằng kẻ thù của họ sẽ ra tay để tiêu diệt họ bất kể thế nào. Đó là một Trò chơi vương quyền , Robert-và-Cersei rung cảm: Cô ấy có thể ghét anh ta vì đã làm cho cô ấy trở nên ngốc nghếch trước đất nước, nhưng cô ấy càng ghét kẻ thù chung của họ hơn.
Mặc dù lời khai của Monica, cả trước đại bồi thẩm đoàn và một đối một với luật sư Karin Immergut (Lindsey Broad) - người phụ nữ duy nhất trong văn phòng Starr, được giao nhiệm vụ xử lý các vấn đề trông sẽ khó hiểu nếu bị một trong những tay sai nam của anh ta giải quyết —Là trung tâm của tập phim, giọng điệu thay đổi hoàn toàn khi Linda Tripp đến làm chứng. Không giống như Monica, cô ấy không cố gắng liên hệ với các đại bồi thẩm đoàn ở cấp độ con người, bất cứ điều gì hơn là cô ấy cố gắng liên hệ với bất cứ ai ở cấp độ con người - cho đến và bao gồm cả những người nghèo chia sẻ hàng ăn sáng kiểu lục địa tại khách sạn nơi cô ở ẩn cho đến khi báo chí ngừng xuất hiện tại nhà cô. (Thậm chí sau đó, con gái cô ấy phải thuyết phục cô ấy về nhà; Linda chỉ đơn giản là không thể tin rằng không có ai ở đó để củng cố tầm quan trọng của cô ấy nữa.)
Lập luận tốt nhất của Linda dành cho đại bồi thẩm đoàn hoài nghi cũng chính là lý lẽ mà cô ấy dùng để biện minh cho việc ghi âm các cuộc điện thoại của mình với Monica ngay từ đầu: Cô ấy đã hành động vì lợi ích tốt nhất của Monica. Ông ấy có toàn quyền kiểm soát, cô ấy nói về tổng thống. Hành vi của anh ta là vô lương tâm. Đó là một sự lạm dụng quyền lực. Tôi đã phải kết thúc nó. Sau đó, lặp lại để nhấn mạnh: Tôi có đến chấm dứt nó.
Đại bồi thẩm đoàn không mua nó. Họ lắng nghe cô ấy nói rằng cô ấy đang bị khủng bố vì biết quá nhiều về cái chết của Vince Foster - rằng anh ấy có thể đã bị sát hại, rằng một sự che đậy xảy ra sau đó ở Cánh Tây, rằng cuộc sống của chính cô ấy đang gặp nguy hiểm - với sự hoài nghi gần như không kìm nén được. Rốt cuộc, nếu cô ấy quá lo lắng về những gì các nhà Clintons sẽ làm với cô ấy, thì tại sao trên trái đất, cô ấy lại mạo hiểm tính mạng của Monica, người mà cô ấy tuyên bố là rất quan tâm? Cô ấy không nhận ra rằng, gạt những tưởng tượng về âm mưu giết người sang một bên, Monica sẽ tồi tệ hơn nhiều nếu mọi thứ được đưa ra ánh sáng hơn cô ấy nếu mọi thứ được giữ bí mật? Linda không có câu trả lời cho những câu hỏi này.
Tuy nhiên, cô ấy có một địa chỉ tự phục vụ để giao hàng cho người dân Mỹ. Tôi là bạn, cô ấy nói. Tôi cũng giống như bạn. Tôi là một người Mỹ bình thường. Cô ấy định hình toàn bộ sự suy sụp - phải thừa nhận, không phải không có lý do - là vấn đề của các thế lực quyền lực trong chính phủ, giới truyền thông và ngành công nghiệp giải trí đang truy quét cô ấy. Nhưng việc cô ấy cần vẽ mình như một người tử vì đạo, cao hơn và vượt ra ngoài khuôn khổ bình thường của người Mỹ, chính là sự hủy bỏ bài phát biểu vĩ đại của cô ấy. Cô ấy nói rằng Iv mình đã bị phỉ báng vì đã đi theo con đường của sự thật. Có ai mua cái này không? Làm cô ấy thậm chí mua nó?
Tuy nhiên, thử thách của Monica là trung tâm của tập phim. Đó là bảng liệt kê mọi cuộc gặp gỡ giữa cô ấy với tổng thống, chi tiết của mọi mối quan hệ tình dục, những mô tả tỉ mỉ về việc ai đã chạm vào bộ phận cơ thể nào với bộ phận cơ thể nào hoặc thực hiện bên ngoài, ý tưởng về việc ai đã làm gì với ai với mục đích khơi dậy và làm hài lòng. Sau khi dành toàn bộ phần lớn để che giấu mối quan hệ tình dục thực sự giữa Bill và Monica khỏi xem, ACS luận tội đột nhiên dụi mặt vào đó, biến chúng tôi thành bữa tiệc trước sự sỉ nhục kéo dài của Monica. Đó là một sự lựa chọn tuyệt vời của người dẫn chương trình và nhà văn Sarah Burgess — và một sự lựa chọn thông minh. Cả một quốc gia khao khát những chi tiết quan trọng của vụ Clinton-Lewinsky. Làm mất danh dự phục vụ chúng cho chúng tôi cho đến khi chúng tôi không thể chịu đựng được nữa, sau đó phục vụ chúng tôi nhiều hơn, và nhiều hơn nữa, cho đến khi nó trở nên nghẹt thở trở nên không thể chịu đựng được nữa. Và ngay cả khi đó, Monica vẫn là con người và nhân đạo, hỏi người thẩm vấn xem cô ấy đang mong đợi một bé trai hay một bé gái. Chúng ta đã làm gì với người phụ nữ này? Và nó nói gì về bản thân chúng tôi rằng chúng tôi đã làm điều đó?
Sean T. Collins ( @theseantcollins ) viết về TV cho Đá lăn , Con kền kền , Thời báo New York , và bất cứ nơi nào sẽ có anh ấy , Thực ra. Anh và gia đình sống trên Long Island.