Của Netflix Sách đêm , bắt đầu phát trực tuyến hôm nay, không giống như những bộ phim kinh dị dành cho trẻ em mà bạn đã xem gần đây. Nó không phải là một bộ phim hài hoạt hình vui vẻ, nơi ma cà rồng kể chuyện cười. Nó không phải là một cuộc phiêu lưu rực rỡ về một thế giới thần tiên Halloween kỳ diệu. Con mèo — không có lông, hầu như không âu yếm — thậm chí không nói chuyện. Và đó chính xác là điều mà đạo diễn David Yarovesky muốn.
Yarovesky nói với RFCB trong một cuộc phỏng vấn qua điện thoại, mọi thứ gia đình mà tôi thấy gần đây đều cảm thấy rất an toàn. Tôi muốn làm một bộ phim [gia đình] với thể loại kinh dị thực tế.
Khi anh ấy đi qua Sách đêm kịch bản— do Mikki Daughtry và Tobias Iaconis viết, dựa trên cuốn sách dành cho trẻ em năm 2018 của J. A. White — anh ấy đã bắt tay vào làm một bộ phim vừa thực sự đen tối, vừa đáng sợ và vẫn phù hợp với trẻ em. Krsyten Ritter đóng vai một phù thủy tóc xanh chuyên bắt cóc và giết trẻ em, trong khi Winslow Fegley vào vai cậu bé Alex bị bắt cóc. Alex thích kinh dị, và thậm chí viết những câu chuyện đáng sợ của riêng mình… hoặc, ít nhất, anh ấy đã từng, cho đến khi một sự kiện đau thương bí ẩn khiến anh ấy dừng lại. Cô phù thủy nói với Alex rằng cô ấy sẽ giữ anh ta sống nếu và chỉ khi anh ta kể cho cô ấy một câu chuyện đáng sợ ban đầu mới vào mỗi buổi tối. Kết thúc có hậu không được phép.
Trước Sách đêm , Yarovesky được biết đến nhiều nhất với tên sát nhân kinh dị năm 2019 Brightburn . Sách đêm , tất nhiên, gần như không bạo lực, đồ họa hoặc đáng sợ như một kẻ giết người dành cho người lớn, nhưng có rất nhiều khoảnh khắc căng thẳng - bao gồm một cảnh đặc biệt đáng sợ khi một đứa trẻ bị bắt cóc khác, Yazmin (Lidya Jewett) gần như chết ngạt. Yarovesky cho biết anh đã làm việc chặt chẽ với Netflix và nhà sản xuất điều hành Sam Raimi (người anh hùng thời thơ ấu của Yarovesky) để thương lượng xem bộ phim này nên đáng sợ đến mức nào. Họ gọi đó là 'kinh dị cửa ngõ'.
Đạo diễn đã trò chuyện với RFCB về lý do tại sao rất nhiều phim kinh dị Hollywood dành cho trẻ em không thực sự là kinh dị, nỗ lực của anh ấy để trở lại hình thức thực của thể loại này và khả năng xảy ra Sách đêm phần tiếp theo.
Ảnh: CHRISTOS KALOHORIDIS / NETFLIX
RFCB: Bạn nói rằng bạn chưa bao giờ nghĩ rằng bạn sẽ làm một bộ phim thân thiện với gia đình, vậy điều gì đã thu hút bạn đến với Sách đêm kịch bản?
David Yarovesky: Sau Brightburn , vốn là một bộ phim bạo lực như vậy, tôi chưa bao giờ nghĩ sẽ có ai thuê tôi làm một bộ phim gia đình. Mỗi cuộc họp mà tôi tham gia, ẩn ý của cuộc trò chuyện của chúng tôi sẽ như thế nào, Bạn định làm bộ phim này bạo lực đến mức nào? Và tôi thích, nghe này, tôi đã làm một bộ phim về kẻ giết người về một siêu anh hùng. Phim được xếp hạng R và một phần lời hứa của bộ phim đó là nếu bạn sắp có ai đó có sức mạnh của Siêu nhân có thể bắn tia sáng, bạn muốn thấy anh ta làm tan chảy đầu của ai đó. Bạn có hiểu ý tôi? Nếu anh ta có thể đấm xuyên tường, bạn muốn thấy anh ta đấm xuyên qua một người. Đó chỉ là những gì bộ phim là. Nhưng điều đó không có nghĩa đó là tất cả những gì tôi làm. Nhưng thị trấn này có cách nghĩ của bạn.
Làm thế nào mà Sách đêm kịch bản kết thúc trước mặt bạn, trong trường hợp đó?
Không có nhiều hứng thú để làm những bộ phim bạo lực được xếp hạng R. Những bộ phim kinh dị và thành công vang dội là kinh dị siêu nhiên có chủ đề tôn giáo — trừ tà, ma quái, những thứ tương tự. Thông thường, kinh dị thực sự, tôi không thấy thú vị cho lắm. Các kịch bản hiển thị mọi lúc và tôi đọc chúng, nhưng nó có thể không giúp ích gì cho tôi, tôi có thể không hiểu bộ phim là gì. Nhưng kịch bản này đã được thông qua và nó nói rằng nó đang được sản xuất bởi Sam Raimi. Tôi đã giống như, Vâng, OK. Tôi tham gia. Tôi thậm chí không biết nó là gì, nhưng tôi đã tham gia. Sau đó, tôi tiếp tục đọc và người ta nói rằng đó là một bộ phim gia đình và tôi nghĩ, OK, họ sẽ không thuê tôi. Tôi đồng ý, nhưng họ thì không.
Nhưng tôi đã nhìn thấy rất nhiều con người của mình trong Alex. Một trong những điều tôi tìm kiếm ở một bộ phim là: Tôi có đủ điều kiện duy nhất để làm bộ phim này không? Đây có phải là một bộ phim mà bất kỳ ai cũng có thể làm, hay nó là thứ mà tôi có mối liên hệ đặc biệt nào đó, mà tôi có thể liên hệ và có thể mang lại mức độ hiện thực cho bộ phim? Bộ phim này giống như một cái gì đó mà tôi biết. Tôi có thể làm một bộ phim kinh dị phiêu lưu dành cho gia đình lớn có nội dung và giả tưởng, nhưng tôi cũng có thể kể một câu chuyện cá nhân thông qua nó.
Bạn đã đề cập rằng một điểm thu hút lớn đối với bạn khi làm việc với Sam Raimi — làm việc với anh ấy sẽ như thế nào? Anh ấy đã tham gia vào quá trình sản xuất như thế nào?
Điều buồn cười trong cuộc sống là, Sam là một vị thần đối với tôi. Chúng tôi đã làm việc khá chặt chẽ trên bộ phim này - không phải ở gần, mà là ở chế độ Thu phóng. Tôi sẽ nói chuyện với anh ấy vào Chủ nhật hàng tuần, anh ấy sẽ xem nhật báo và sau đó chúng tôi thảo luận về những gì tôi sẽ quay. Tuần thứ hai, anh ấy rất khen ngợi, và vợ tôi tình cờ nghe được cuộc trò chuyện của chúng tôi - cô ấy đến và cô ấy nói, Khi bạn 16 tuổi, bạn có thể tưởng tượng rằng Sam Raimi sẽ nói những điều đó với bạn không? Tôi đã nghĩ về nó trong khoảng 5 phút và tôi nghĩ, Đó là chính xác những gì tôi nghĩ sẽ xảy ra khi tôi 16 tuổi.
Khi tôi 16 tuổi, tôi nghĩ Sam Raimi sẽ là bạn thân nhất của tôi. Tôi đã nghĩ Wes Craven sẽ là bạn thân nhất của tôi. Tôi nghĩ rằng tất cả những người này sẽ giống như, Ồ, bạn muốn làm phim kinh dị? Nào, bây giờ bạn đang ở với chúng tôi. Thế giới đã phải ném đá tôi hàng triệu lần để nói rằng, Không, điều đó không xảy ra với mọi người. Cuộc sống xảy ra và thực tế xảy ra, và nó chỉ làm mất đi điều kỳ diệu. Và sau đó, chắc chắn, bạn đi qua phía bên kia và bạn đang ở trong khoảnh khắc đó và nó đang diễn ra. Khi bạn còn là một thiếu niên, bạn là một đứa ngốc, nhưng ở một mức độ nào đó, tôi biết bản thân mình. Tôi biết cuộc hành trình của mình.
Phim này dành cho trẻ em, nhưng không kéo theo những pha đánh đấm. Cách bạn quay, chỉnh sửa và chiếu sáng tất cả những cảnh này — nó thực sự đáng sợ và đen tối, không giống như một bộ phim kinh dị Disney nói. Hãy cho tôi biết về sự lựa chọn phong cách đó.
Tôi là một người hâm mộ lớn của Spielberg. Tất cả mọi người trong thị trấn này đều là một fan hâm mộ lớn của Spielberg, nhưng tôi thực sự tin rằng một trong những thành phần bí mật mà anh ấy mang đến là trước tiên anh ấy là một nhà làm phim kinh dị. Ông đã thực hiện Đấu tay đôi , ông đã thực hiện Hàm . công viên kỷ Jura đã viết cuốn sách về những bộ phim quái vật. Khi tôi xem nó như một đứa trẻ, điều đó thật đáng sợ. Đó là những điều mà tôi đã lớn lên, và nó rất mãnh liệt đối với tôi. Marge lớn từ Cuộc phiêu lưu lớn của Peewee Herman— thật đáng sợ đối với tôi. Một trong những điều đáng sợ nhất mà tôi thấy khi còn nhỏ trong các bộ phim dành cho trẻ em là kết thúc của Thỏ Roger khi nhãn cầu của anh ấy bật ra và giọng nói của anh ấy trở nên điên cuồng - điều đó thực sự khiến tôi sợ hãi.
Tôi muốn mang điều đó trở lại vì mọi vật dụng trong gia đình mà tôi thấy gần đây đều cảm thấy rất an toàn. Nó đang chơi với thiết kế, thiết kế nhân vật, phong cách hình ảnh kinh dị, nhưng nó không chơi với các thiết bị kể chuyện kinh dị. Tôi muốn làm một bộ phim với thể loại kinh dị thực tế, cơ chế kể chuyện và biến chúng thành một trải nghiệm gia đình. Một bộ phim giả tưởng chân thành, một bộ phim phiêu lưu, tất cả những thứ đó — nhưng lại là một bộ phim kinh dị dành cho một gia đình. Tôi tin rằng nó sẽ làm cho nó trở nên khác biệt. Tôi xem nó ngay bây giờ — âm điệu của bộ phim này, nó rất khác so với những bộ phim khác hiện tại.
Bạn nghĩ tại sao rất nhiều bộ phim kinh dị hiện đại dành cho trẻ em lại chơi an toàn? Có phải Hollywood đang đánh giá thấp những gì trẻ em có thể xử lý?
Tôi nghĩ A) Hollywood đang đánh giá thấp trẻ em và những gì chúng có thể xử lý, vâng. Tôi nghĩ đó là một phần của nó. Bạn đến tuổi trưởng thành và mất đi phép thuật của mình. Khi bạn còn là một đứa trẻ, những điều đáng sợ đó thật đáng kinh ngạc. Họ đã đưa câu đố này vào một thế giới lớn hơn của những gì nó có thể được. Nó chỉ tạo ra rất nhiều điều kỳ diệu và nó chỉ mở ra rất nhiều cánh cổng của trí tưởng tượng. Họ chỉ sợ khi chơi nốt nhạc đó vì họ không muốn có phản ứng dữ dội tiềm ẩn. Và vì vậy tôi nghĩ đó là A. Và B) Tôi nghĩ rằng phần lớn điều đó đến từ việc mọi người không hiểu thể loại kinh dị. Rất nhiều trong số những bộ phim này là phim hài phiêu lưu, nhưng chúng trông giống như một bộ phim kinh dị. Đó là vì cơ chế thúc đẩy — cách kể câu chuyện, thể loại của câu chuyện — thực sự là một bộ phim phiêu lưu hài hước. Nó không phải là kinh dị.
Ảnh: CHRISTOS KALOHORIDIS / NETFLIX
Hãng phim và các giám đốc điều hành mà bạn đang làm việc có bất kỳ lo ngại nào về việc đi quá xa không? Có bất kỳ cuộc đàm phán nào ở đó không - có thể bạn có thể cho thấy bọn trẻ bị nghẹt thở, nhưng máy hủy tài liệu tấn công Alex cần được chiếu trong bóng tối?
Vâng. Mục tiêu là thực sự tạo ra một trải nghiệm đáng sợ nhưng làm cho một trải nghiệm thú vị. Để tạo lại trải nghiệm khi đưa con bạn đến một ngôi nhà ma ám, hoặc bãi cỏ khô, nơi chúng sợ hãi, nhưng chúng đã vượt qua được. Netflix, bất cứ khi nào họ làm một bộ phim như thế này, họ thực hiện rất nhiều nghiên cứu thị trường. Họ thực sự nghiên cứu chủ đề vượt xa những gì mọi người thậm chí tưởng tượng. Họ tập hợp các tập lệnh thử nghiệm lại với nhau và họ nghiên cứu chúng… Tôi không thực sự biết cách họ phát triển tất cả dữ liệu. Nhưng họ đã cho tôi xem dữ liệu và dường như tôi không cần phải thực hiện tất cả các nhóm trọng tâm này. Tôi có thể đã nói với bạn điều này.
Một số trong số đó là những lợi ích về sức khỏe tâm thần đối với những đứa trẻ nhìn thấy kinh dị. Đó là một cách để đối mặt với nỗi sợ hãi của bạn trong một môi trường an toàn. Đôi khi trẻ em xem phim kinh dị như một ngôi nhà ma ám hoặc như một chuyến đi chơi ở Disneyland. Không chỉ xem phim một cách thụ động, đó là điều bạn có thể làm với bạn bè của mình. Ngoài ra, tùy thuộc vào độ tuổi của những đứa trẻ, chúng có thể không vượt xa những đứa trẻ khác. Trẻ em không có vấn đề gì khi nói, tôi đã làm được 30 phút sau đó, nhưng sau đó khi điều này xảy ra, tôi đã tắt nó đi.
khi nào thì giọng nói được bật?
Nếu bạn để ý, phim được xây dựng giống như một đoạn đường nối. Họ gọi nó là kinh dị cửa ngõ. Chúng tôi đã thực hiện đoạn đường nối này và chúng tôi đang từ từ xoay núm, làm cho nó trở nên đáng sợ hơn và đáng sợ hơn. Khi nó trở nên quá đáng sợ, hãy dừng lại ở đó. Hãy dừng lại ở đó, làm việc khác, xem một bộ phim hài, thư giãn, quay lại với nó sau một năm hoặc sáu tháng hoặc ngày mai khi bạn cảm thấy khỏe, bất cứ điều gì. Cuối cùng, đó là một sự kinh dị xuyên suốt nhưng theo một cách hoàn toàn an toàn. Giống như bạn làm một trò bịt miệng kinh dị lớn, nhưng đó là kẹo chứ không phải bất cứ thứ gì thực sự bạo lực. Nó đang cố gắng tái hiện trải nghiệm đó khi đưa cả gia đình đến bãi cỏ ma ám, ôm nhau và che mắt nhau và sợ hãi cùng nhau và cùng nhau vượt qua.
Hãy cho tôi biết một chút về việc làm việc với các diễn viên trẻ trong phim trường của bạn — cả Winslow Fegley và Lidya Jewett đều rất xuất sắc trong phim. Hãy kể cho tôi nghe một chút về họ và đảm bảo rằng họ không quá sợ hãi trên trường quay.
Điều buồn cười về kinh dị là nó trông thực sự đáng sợ trong phim, nhưng nó không đáng sợ chút nào trên phim trường. Rất nhiều điều kinh dị là dự đoán và âm thanh, và không có thứ nào trong số đó có mặt trên phim trường. Trên trường quay, nó giống như, OK, túi đậu đó ở đâu, đó sẽ là sinh vật, vì vậy bạn sợ hãi về điều đó.
May mắn thay, Winslow đã xem rất nhiều bộ phim đáng sợ. Anh ấy đã thấy The Nun , anh ấy đã thấy The Conjuring phim. Anh ấy thậm chí đã nhìn thấy Brightburn ! Không có gì mà anh ta nhìn thấy thậm chí có thể đến gần để làm anh ta sợ hãi. Còn Lydia thì ngược lại, cô ấy sợ phim kinh dị. Cô ấy muốn nghiên cứu về vai diễn và vì vậy tôi sẽ giới thiệu một bộ phim kinh dị, và cô ấy sẽ nói, Ồ, tôi đã làm được đến mức này, nhưng nó quá đáng sợ. Nhưng không có gì trên phim trường là đáng sợ đối với cô ấy. Tôi không muốn làm hỏng bất cứ điều gì, nhưng rất nhiều thứ ở phần cuối mà họ cho là thực sự tuyệt vời. Họ thực sự đã đào nó.
[Cảnh báo spoiler: Ngừng đọc cuộc phỏng vấn này ở đây nếu bạn chưa hoàn thành bộ phim!]
Tôi muốn nói với bạn về cái kết đó, điều này tiết lộ rằng mụ phù thủy có thể vẫn còn sống, và có lẽ, câu chuyện vẫn chưa kết thúc. Cái kết này có ý nghĩa gì? Chúng ta có nên mong đợi một phần tiếp theo không?
Tác giả của cuốn sách, như nung vào cuốn sách một ám chỉ về nhiều điều sắp tới. Ai biết? Ai biết được những gì trong tương lai? Nhưng tôi nghĩ rằng còn rất nhiều câu chuyện khác trong vũ trụ này và tôi nghĩ rằng câu chuyện này có thể là sự khởi đầu của rất nhiều câu chuyện khác.
Bạn có sẵn sàng chỉ đạo phần tiếp theo nếu nó xảy ra không?
Ý tôi là, tôi yêu vũ trụ này. Tôi yêu các nhân vật. Nếu tôi đủ may mắn để có thể làm được nhiều thứ hơn, tất nhiên tôi sẽ rất vui khi làm được nhiều thứ hơn.
Cuộc phỏng vấn này đã được chỉnh sửa và cô đọng để có độ dài và rõ ràng.