Ma Ferguson thực sự là một người xứng đáng có một bộ phim theo đúng nghĩa của cô ấy. Bà không chỉ là nữ thống đốc đầu tiên của bang — phục vụ từ năm 1925 đến năm 1927 và một lần nữa từ năm 1933 đến năm 1935 với tư cách là đảng viên Dân chủ — bà còn có lập trường kiên định chống lại Ku Klux Klan. Mặc dù cô ấy không uống rượu, cô ấy đã chống lại sự cấm đoán. Cô ấy cũng rất có thể tham nhũng - có tin đồn rằng cô ấy sẽ ân xá cho các tù nhân để đổi lấy tiền mặt cho chồng mình, cựu thống đốc bang Texas James Ferguson, người bị điều tra về tội tham ô và bị luận tội. Dựa theo Tạp chí Texas Ranger Dispatch , Hamer không phải là Ranger duy nhất ghét Ferguson — tất cả Rangers đều nghỉ việc hoặc bị sa thải sau khi cô ấy được bầu lại. Trong Những người hành nghề xa lộ, Hamer thực sự ám chỉ đến sự tham nhũng của thống đốc — nhưng câu nói thực sự của Hamer nói về Times nói rõ rằng mặc dù tham nhũng có thể là một yếu tố, nhưng ông không tán thành một nữ thống đốc.
Miriam Ma Ferguson (trái) là ứng cử viên Đảng Dân chủ cho chức Thống đốc Texas, và con gái Dora Ferguson năm 1924.Lưu trữ CSU / Bộ sưu tập Everett
Do Hamer và Rangers không thích Ferguson được ghi chép rõ ràng, thật tò mò rằng Người cao tốc đã chọn đưa cô ấy vào phim. Bates và Costner không bao giờ có một cảnh nào cùng nhau, mà nhìn lại, đây là một kỳ công ấn tượng của thể dục dụng cụ viết kịch bản — tất cả thông tin liên lạc giữa thống đốc và cựu Rangers đều được thực hiện thông qua Marshall Lee Simmons, người trung gian.Những nhận xét nửa vời, có phần phản cảm của Costner đối với Ferguson trong suốt bộ phim chưa bao giờ cho thấy Hamer ghét ý tưởng về một Thống đốc phu nhân đến mức ông sẽ bỏ công việc của mình trong gần ba thập kỷ.
Frank Hamer thật, ở ngoài cùng bên trái. Từ trái sang phải: Các đại biểu của Cảnh sát trưởng Quận Dallas Bob Alcorn và Ted Hinton, và cựu Biệt động viên Texas B.M. ‘Manny’ Gault và thuyền trưởng Frank Hamer.những hình ảnh đẹp
Điều này không có nghĩa là Hamer không phải là một Ranger vĩ đại và thực sự, thậm chí có thể là một người đàn ông tuyệt vời, giống như Người cao tốc lập luận. Sau tất cả những điều này đã những năm 1930. Ở đây vào năm 2019, có vẫn những người đàn ông không nghĩ rằng phụ nữ nên ở vị trí quyền lực. Cũng không phải khi nói rằng bộ phim kinh điển của Arthur Penn Bonnie và Clyde đã không đối xử bất công với Hamer — cảnh mà bộ đôi tội phạm bắt giữ anh ta chỉ là sai sự thật một cách trắng trợn — hoặc gia đình anh ta, người đã kiện tác phẩm sản xuất năm 1967 vì tội phỉ báng, đáng để có câu chuyện sai sự thật đó. Nhưng đối với một bộ phim tự coi mình là câu chuyện thực, rõ ràng đây là một chương đã được cố tình tránh né. Xóa phân biệt giới tính khỏi lịch sử có thể khiến bộ phim của bạn dễ nuốt hơn, nhưng về lâu dài, điều này vô cùng có hại cho những phụ nữ đã chiến đấu — và những người vẫn đang chiến đấu — để làm cho cuộc đấu tranh của họ được biết đến và tin tưởng. (Sẽ đặc biệt tuyệt vời nếu định kiến lịch sử đó được thừa nhận trong một năm mà chúng ta lại chọn ra các ứng cử viên tổng thống là phụ nữ với mức độ giám sát mà đàn ông đơn giản không phải đối mặt.)
Người đi đường cao tốc nhà văn Fusco và đạo diễn Hancock có thể đã làm một bộ phim đầy sắc thái về một người đàn ông tên là Frank Hamer - một người đàn ông sống vào năm 1934 yêu vợ, giỏi công việc của mình, hạ gục một bộ đôi giết người, và cũng khá có thành kiến với phụ nữ trong chính trị . Thay vào đó, các nhà làm phim đã vạch ra sự thật trong nhiệm vụ biến Hamer trở thành một anh hùng không thể chối cãi, không phức tạp. Và không giống như Hamer thực hay bộ phim năm 1967, họ không có khoảng thời gian để đổ lỗi.
Đính chính: Phiên bản trước của câu chuyện này đã liệt kê chồng của Miriam A. Ferguson là Tổng chưởng lý Dan Moody. Chồng cô là cựu thống đốc James Ferguson, không phải Moody.