Thêm vào:
Trong Jon M. Chu ’s Trong tầm cao , đường hầm ở điểm dừng thứ 191 trên chuyến tàu số 1 là phép ẩn dụ cho khoảng không giữa sự sống và cái chết. Bất kỳ ai đi qua đường hầm này — hoặc thực sự, đã đi qua bất kỳ lối đi ngầm nào của phương tiện giao thông công cộng — sẽ hiểu ngay sức mạnh, sự rực rỡ và trung thực của cảnh này. Đó không phải là một cảnh trong chương trình Broadway gốc. Đó chỉ là một trong nhiều cách mà Chu nắm bắt hoàn hảo năng lượng của — và xây dựng dựa trên — vở nhạc kịch từng đoạt giải Tony của Lin-Manuel Miranda. Sản phẩm cuối cùng không chỉ là một bộ phim. Nó không chỉ là một vở nhạc kịch. Đó là một biến cố.
Đèn bật sáng trên Washington Heights — một khu phố chủ yếu là người Latinh ở thượng Manhattan — và chúng tôi gặp nhân vật chính của chúng tôi, Usnavi, do Hamilton Anthony Ramos. Usnavi sở hữu và điều hành một bodega địa phương, và thông qua khách hàng của mình, chúng tôi gặp gỡ những người xung quanh. Có anh chàng piragua bán đá bào (Miranda, trong bộ râu giả thú vị). Có Abuela Claudia (Olga Merediz, người khởi xướng vai diễn trên sân khấu Broadway), người đã nhận nuôi Usnavi và những người khác một cách không chính thức khi cần đến hình ảnh của cha mẹ. Có Kevin Rosario (Jimmy Smits, người từng đoạt giải Emmy), một chủ công ty taxi đã dành tiền tiết kiệm cả đời để gửi cô con gái Nina (Leslie Grace) đến Stanford. Sau đó, có các cô gái từ thẩm mỹ viện (Daphne Rubin-Vega, Stephanie Beatriz và Dascha Polanco), em họ của Usnavi Sonny (Gregory Diaz IV), bạn thân nhất của Usnavi, Benny (Corey Hawkins), và cuối cùng, Vanessa (Melissa Barrera), cô gái trong mơ của Usnavi.
Nếu đầu bạn quay cuồng với tất cả những ký tự đó, đừng sợ. Nhờ lời bài hát gốc, thông minh từ Miranda, một cuốn sách rõ ràng của nhà biên kịch Quiara Alegría Hudes (người cũng viết cuốn sách Broadway của chương trình) và những màn trình diễn khác biệt với dàn diễn viên, bạn sẽ không bao giờ thấy mình bị lạc lối. Mỗi nhân vật đều có ước mơ nhỏ bé— ước mơ nhỏ bé, như Usnavi giải thích - điều đó khiến chúng trở nên khác biệt. Usnavi mơ trở lại Cộng hòa Dominica để mở lại quán bar của cha mình, Vanessa mơ rời Heights để trở thành nhà thiết kế thời trang ở trung tâm thành phố, Sonny mơ trở thành công dân hợp pháp, Kevin mơ con gái được học hành mà anh chưa từng có, trong khi Nina ước mơ khắc con đường của riêng mình. Và, tất nhiên, tất cả họ đều mơ ước trúng số.
Ảnh: Courtesy of Warner Bros.
Tất cả những điều này đến từ vở nhạc kịch Broadway năm 2008 của Miranda, với một vài thay đổi ở đây và ở đó: một nhân vật mới ở tiệm, sự vắng mặt của mẹ Nina, một vài thay đổi trong thứ tự bài hát, v.v. Cũng có một số cập nhật hiện đại, chẳng hạn như tham chiếu đến Đạo luật của Dreamer và John Wick nhượng quyền thương mại. Mọi thay đổi đều phù hợp với bộ phim và hơn thế nữa, Chu — được biết đến nhiều nhất với bộ phim ăn khách mùa hè 2018 Crazy Rich Asians - tận dụng tối đa phương tiện điện ảnh. Thực tế là nó đã được quay tại địa điểm ở Washington Heights thực là mọi điều . Từ bơi lội đồng bộ với hơn 500 hoạt động bổ sung tại Hồ bơi Highbridge đến khiêu vũ trên đường phố ở góc Audobon và 175, cộng đồng và cái nóng mùa hè chói chang đi qua mọi khung hình.
Và sản xuất trong số những con số âm nhạc này. Mỗi cái đều cảm thấy mang tính biểu tượng hơn cái đã có trước nó. Những chiếc móng tay ấn vào tạo ra một nhịp trên bàn salon và những bộ tóc giả trở nên sống động trong No Me Diga. Các tờ giấy sống động bay ra khỏi các tòa nhà và trong không khí trong khi Melissa Barrera chuẩn bị ra mắt Sẽ không còn lâu nữa. Những vũ công thuần khiết khoác lên mình những chiếc cúc áo trắng và đội mũ phớt Cuba tạo nên một hình ảnh ấn tượng về mặt thị giác trên tàu điện ngầm cho màn trình diễn Paciencia y Fe đầy đau lòng của Olga Merediz — có thể là con số nổi bật của chương trình nếu mọi con số không quá ổn. Sau đó, Corey Hawkins và Leslie Grace bước ra khỏi đám cháy của họ và ở phía bên của một tòa nhà cho số khiêu vũ của họ. Tất cả các điểm dừng đã được kéo ra để xem, và mặc dù phim sẽ phát trực tuyến trên HBO Max cùng ngày ra rạp, bạn sẽ thấy lý do tại sao Chu hy vọng khán giả sẽ chọn màn hình lớn. Đây là điều tuyệt vời nhất mà một vở nhạc kịch có được.
Ảnh: Courtesy of Warner Bros.
Đối với dàn diễn viên, không có một liên kết yếu. Ramos là sự lựa chọn hoàn hảo cho Usnavi, với khuôn mặt ngọt ngào cuốn hút bạn và giọng nói tự tin, thậm chí còn phù hợp với những đoạn rap của người kể chuyện hơn Miranda. Barrera, một diễn viên Mexico trước đây được biết đến với bộ phim truyền hình Starz Cả đời , trình diễn trên sàn nhảy và khiến bạn cũng phải lòng cô ấy. Và Gregory Diaz IV, 16 tuổi, là một người đặc biệt nổi bật như Sonny vì câu nói hay cười của người anh họ lớn tuổi của mình và vì câu thơ ấn tượng của anh ấy trong 96.000. (Cũng cần lưu ý rằng ca sĩ Marc Anthony có một vai khách mời tỉnh táo đáng ngạc nhiên trong vai người cha đã chết của Sonny.)
Đối với những người đến Trong tầm cao từ Hamilton , có một vài món ăn đặc biệt— một vài quán bar của You’ll Be Back dành cho nhạc chờ trên điện thoại, một cuộc ganh đua điên cuồng giữa anh chàng Piragua và người lái xe Mister Softee. (Tôi sẽ không làm hỏng cái đó, nhưng hãy chắc chắn ở lại cho đến khi kết thúc phần tín dụng.) Nhưng Trong tầm cao , cái nào đến trước, chắc chắn là thứ của riêng nó. Một bộ phim có chất lượng và phạm vi ở cấp độ lớn như thế này hẳn sẽ thu hút được lượng khán giả theo dõi nhiệt tình, sánh ngang với vở nhạc kịch của những người cha sáng lập. Tôi có cảm giác nó sẽ. Trong tầm cao là sự kiện của mùa hè. Không ai sẽ muốn bỏ lỡ.
Trong tầm cao ra rạp — và sẽ bắt đầu chiếu trên HBO Max trong 31 ngày — vào ngày 11 tháng 6.