Tập tuần trước của Thời đại mạ vàng cảm thấy hơi mờ nhạt, mặc dù thực tế là nó xoay quanh việc điện cuối cùng đã đến New York. Trước ánh đèn, New York giống như một giấc ngủ ngắn. Hiện nay? Chúng tôi là thành phố không bao giờ ngủ. Bây giờ đèn đã sáng, mọi thứ đang ĐANG XẢY RA. Những bí mật của Peggy cuối cùng cũng được đưa ra ánh sáng, vụ kiện của ông Russell cuối cùng cũng được giải quyết (kèm theo những cơn bùng nổ kịch tính trong phòng xử án!), và bà Russell bị đẩy ra khỏi Astor's Gỗ dẻ gai bất động sản trong cảnh hài hước nhất của mùa giải. Chúng ta thậm chí phải bắt đầu từ đâu với tất cả những trò tai quái này?!
Trước tiên, đây là tuần mà bất kỳ ai cũng sẽ đến Newport. Bà Astor vừa hoàn thành việc cải tạo ngôi nhà của mình ở đó, gia đình McAllisters (bao gồm cả bà McAllister chưa từng được biết đến trước đây) sẽ ở tại dinh thự của họ, còn Bertha và Gladys Russell sẽ ở lại với tư cách là khách của gia đình McAllisters (George sẽ ở lại New York để dự lễ cưới của ông). phiên tòa sắp diễn ra). Oscar van Rhijn cũng sẽ ở đó, một phần để tận hưởng ánh nắng và niềm vui, nhưng phần lớn là để tán tỉnh Gladys và nhận được sự ân cần tốt đẹp của Russell để anh có thể cưới Gladys và cô ấy có thể tài trợ cho lối sống xa hoa của anh trong khi anh sống một cuộc sống hai mặt bí mật với tư cách là một người đồng tính vui vẻ. Oscar giải thích kế hoạch của mình với bạn trai John Adams, và John Adams nhận ra rằng tất cả đều có chút hư hỏng và khó coi, đồng thời anh tỏ ra khó chịu khi trở thành người tình bí mật trong cuộc sống hai mặt của Oscar.
Một người sẽ không đến Newport? Marian. Cô ấy chắc chắn sẽ được chia sẻ những khoảnh khắc của Lọ Lem, những người khác sẽ được tham dự tất cả các vũ hội và bữa tiệc sang trọng trong khi cô ấy bị mắc kẹt ở nhà với những người dì ghẻ độc ác của mình. Khi Oscar rời bến phà Newport cùng với Larry Russell, cô tiễn họ và trong một khoảnh khắc có vẻ như vụn vặt, cô được giới thiệu với người viết tốc ký của ông Russell, cô Ainsley, mặc dù không ai nói tên Ainsley. ĐIỀU NÀY SẼ KHÔNG SỚM LÀ VẤN ĐỀ. Marian cũng dành phần còn lại của tập phim để nghiền ngẫm lời cầu hôn của ông Raikes, cuối cùng nói với ông rằng cô có ý định thách thức dì Agnes của mình và bỏ trốn cùng ông. VỤ BÊ BỐI! Sau đó, họ đập môi không có lưỡi giống như những cô nàng gợi cảm. Dì Agnes đã cảnh báo Marian hết lần này đến lần khác rằng bà nghi ngờ ông Raikes không đứng đắn và chính trực như Marian nghĩ (đọc: ông ấy cũng là một nhà leo núi xã hội đang tìm kiếm một phụ nữ có tiền), và bà đã thường xuyên nói với Marian hãy chú ý đến những lời nói của cô ấy, vì cô ấy KHÔNG BAO GIỜ SAI. Nhưng Marian đã cố gắng hết sức để cần chú ý đến những lời này, và cô ấy bắt đầu lên kế hoạch cho việc bỏ trốn của mình. Tuy nhiên, đã nói tất cả những điều này, chắc chắn có một tia sáng nào đó đang xảy ra giữa Marian và Larry Russell, tôi có nhầm không?
trò chơi pittsburgh Steeler trên kênh nào
Trở lại với ông Raikes. Anh ta đến gặp van Rhijns không phải để tìm Marian mà để chuyển một lá thư cho Peggy. Đây là KHOẢNH KHẮC BOMBSHELL đầu tiên của tập phim: Peggy, bạn nhớ lại, đã thuê ông Raikes để xem xét một vấn đề cá nhân được giữ bí mật tối đa, và tất cả sắp được tiết lộ nhờ sự can thiệp của cô Armstrong. Armstrong, người giúp việc của phu nhân Agnes, đã đưa nó cho Peggy vì lý do phân biệt chủng tộc, và cô ấy chặn bức thư và đọc về bí mật của Peggy trước khi giao nó cho cô ấy. Nghĩa đen là tất cả mọi người trong nhà van Rhijn, từ bà đầu bếp Bauer đến dì Ada đến Peggy biết rằng Armstrong chỉ có ý đồ xấu trong mọi việc cô ấy làm, và đó là sự thật: Cô ấy đã nói với Agnes nội dung trong bức thư. Hoặc ít nhất, những gì cô ấy giả định có trong thư. Peggy tiết lộ với Marian rằng cô đã kết hôn một lần và cha cô không đồng ý với người đàn ông này, vì vậy cô chuyển đến Philadelphia cùng chồng mới, nơi cô mang thai nhưng bị mất đứa bé khi sinh con và bản thân cô suýt chết. Để tìm kiếm câu trả lời về sự sống và cái chết ngắn ngủi của con mình, cô rất muốn tìm ra bà đỡ đã đỡ đẻ cho mình nên đã thuê ông Raikes đi tìm bà đỡ. Lá thư của ông Raikes nhằm nói với cô rằng ông không thể xác định được vị trí của cô. Armstrong, không nắm rõ mọi sự thật, đã nói với Agnes Peggy đã sinh ra một đứa con ngoài giá thú mà cô đã bỏ rơi.
Agnes gọi Peggy đến phòng vẽ của cô ấy, nơi Peggy giải thích toàn bộ hoàn cảnh đã kết hôn và mất con. Agnes quan tâm sâu sắc đến Peggy và vừa đồng cảm với cô vừa xấu hổ trước sự thao túng của Armstrong. Peggy giải thích rằng thay vì sống chung một mái nhà với Armstrong, cô dự định chuyển về nhà ở Brooklyn. Ada, người thực sự ghét Armstrong, gợi ý rằng Armstrong mới là người bị đuổi khỏi nhà van Rhijn, và có lẽ trong lần thể hiện sự yếu đuối thực sự đầu tiên mà chúng ta thấy ở Agnes, cô ấy không thể tự mình sa thải Armstrong vì cô ấy. lừa dối theo nghĩa đen bởi vì một người giúp việc tốt rất khó tìm . Agnes rất nguyên tắc về nhiều mặt, tuy nhiên đây không phải là một trong số đó. Nhưng Armstrong rõ ràng có điều gì đó đang đến với cô ấy, phải không? Chúng ta chỉ có thể hy vọng.
KHOẢNH KHẮC BOMBSHELL tiếp theo của tập phim đến từ phiên tòa xét xử George Russell. George và các luật sư của ông đang cố gắng tìm cách nào đó để quy trách nhiệm về vụ trật bánh cho người công nhân chịu trách nhiệm chế tạo đoàn tàu. Người công nhân, Dixon, dường như có lý lịch trong sạch và một ghi chú của George chấp thuận cho anh ta cắt giảm chi phí xây dựng con tàu, điều này khiến George và nhóm của anh ta lo lắng rằng họ sẽ không có được sự bào chữa vững chắc trước tòa. Chuyển sang phần Marian, đang mua sắm ở Bloomingdales và nhận thấy rằng người viết tốc ký của ông Russell, người mà cô gặp ở nhà Russell, đang mua sắm bằng tài khoản tín dụng có tên Dixon, và cô đã để lại ví của mình. ĐIỀU NÀY RẤT HẤP DẪN. Marian mang nó đến Russells và nói với ông Russell rằng cô ấy đã nhìn thấy người phụ nữ tên Dixon này ở Bloomingdales, và một bóng đèn mới được phát minh đã vụt tắt trong đầu George. Ông Dixon ĐANG lừa đảo anh ta (hãy gọi cho Netflix, chúng tôi có một loạt phim lừa đảo mới cần đặt hàng!), và người viết tốc ký của chính anh ta đang hỗ trợ và tiếp tay. Bằng chứng là trong tài khoản phí.
Nhiếp ảnh gia: Alison Cohen Rosa
Trong phòng xử án, luật sư của George giới thiệu bà Ainsley, người viết tốc ký, là một nhân chứng bất ngờ. Khi cô ấy tiết lộ rằng cô ấy biết ông Dixon, ông ấy đã hét lên NGAY LẬP TỨC! vào cô ấy, khiến cô ấy phải đổ ruột. Cô ấy đang cung cấp cho Dixon những ghi chú do George viết mà Dixon có thể sử dụng để giả mạo sự chấp thuận chính thức cho anh ta tiết kiệm các bộ phận của xe lửa. Thẩm phán ngay lập tức minh oan cho George về bất kỳ hành vi sai trái nào, và George tiếp cận cô Ainsley và nói với cô rằng nếu cô lên LinkedIn tìm việc làm mới, anh ta sẽ nghiền nát cô. Anh ta hứa với cô rằng cô sẽ phải sống một cuộc sống nô lệ tầm thường như một hình phạt cho tội ác của mình. Nó khá tệ, nhưng anh chàng đó đang nổi điên, tôi hiểu điều đó.
Ở tầng dưới trong khu dành cho người hầu, cũng có một số VỎ BOOM CỦA NGƯỜI SERVANT (thực ra giống mảnh đạn hơn, chúng không lớn lắm). Quản gia của Russell, Watson, người đã lẻn ra ngoài trong giờ nghỉ trưa để nhìn chằm chằm vào một người phụ nữ bí ẩn, cuối cùng cũng tự giới thiệu mình với cô ấy. Bạn không biết tôi à? anh hỏi người phụ nữ, được xác định là bà Flora McNeil, khi cô ấy hỏi anh. Collier, anh ấy nói. Và với điều đó cô ấy quay lại và bước đi. NHƯNG TÊN CỦA ANH LÀ WATSON?! Được rồi, đây không phải là một vụ đánh bom, nhưng ít nhất chúng ta biết có mối quan hệ ở đây và anh ấy không tự giới thiệu mình là Watson. Ông ấy có phải là cha cô ấy không? Người yêu bị phụ bạc? Tôi chỉ quan tâm một chút thôi! Ngoài ra, đầu bếp Boudin đang tranh cãi với một người phụ nữ bí ẩn bên ngoài nhà Russell! Tôi thực sự không biết gì thêm về điều này. Có vẻ như sau này nó có thể quan trọng hoặc không?
Người quản gia trẻ hơn của van Rhijn, John (còn gọi là James Franco-ish với giọng Brooklyn cổ kính), cũng có một bí mật mà anh ấy đang giữ. TRÊN của anh ấy giờ nghỉ hàng ngày, anh ấy ra ngoài để đặt hoa trên mộ người mẹ đã khuất của mình. Mẹ anh là nạn nhân của Lửa Peshtigo , một trận cháy rừng tàn phá Wisconsin, trong khi mẹ anh đang đến thăm em gái vào năm 1871. Bridget, người giúp việc có vấn đề với mẹ, theo anh đến nghĩa trang, nơi anh kể cho cô nghe bài học lịch sử ngắn gọn về trận hỏa hoạn mà không ai nhớ vì nó xảy ra cùng ngày với trận cháy lớn ở Chicago. Ghen tị khi nghĩ rằng anh ấy đang mang hoa cho một cô gái khác, cô ấy tò mò về nơi ở của John, và anh ấy đã kể cho cô ấy nghe tất cả về cái chết của không chỉ mẹ anh ấy mà cả cha anh ấy, và giờ anh ấy chỉ có một mình trên thế giới.
Và bây giờ, ở Newport, vụ trốn thoát lớn nhất từ trước đến nay. Trước khi đi vào trò hề, trước tiên chúng ta hãy giải quyết sự xuất hiện bất ngờ của John Adams ở Newport. Oscar và John dường như đã chia tay ở đầu tập phim, John bày tỏ sự không đồng tình với kế hoạch cố gắng giành lấy Gladys Russell của Oscar. Nhưng John quyết định thử đánh bại Oscar trong trò chơi của chính mình, giới thiệu bản thân với Russells và Gladys quyến rũ. Chắc chắn là nó rất quanh co và chúng tôi tò mò muốn xem nó diễn ra như thế nào, những người đàn ông đồng tính này cạnh tranh để giành được hôn nhân của người phụ nữ trẻ giàu có này. (Mặc dù chúng ta hãy thừa nhận rằng cuộc chiến để râu ở thế kỷ 19 này có vẻ sai nếu nhìn từ quan điểm của thế kỷ 21.) Có rất nhiều điểm cốt truyện trong chương trình này mà chúng ta có thể thấy từ cách xa một dặm, nhưng đây không nhất thiết phải là một trong số đó.
Và bây giờ đến phần cuối cùng, KHOẢNH KHẮC BOMBSHELL yêu thích của tôi, một khoảnh khắc mà tôi thực sự đã nhìn thấy từ cách xa một dặm nhưng dù sao cũng rất vui. Ông McAllister và bà Russell đã phát triển một mối quan hệ họ hàng, và khi ông đề cập đến ngôi nhà mới được cải tạo của bà Astor, ông đã nghĩ ra kế hoạch đưa bà Russell và Aurora Fane đến đó để xem xét nó mà bà Astor không hề biết, người sẽ không biết. đến Newport trong vài ngày. Anh ta đưa cho người quản gia của Astor một số tiền mặt để cho họ vào biệt thự, và khi họ đang thu dọn tất cả, con ngựa của anh ta đi tới cửa trước của bà Astor! Cô ấy đến sớm một ngày, và nếu cô ấy nhìn thấy bà Russell, một người phụ nữ mà cô ấy không hề yêu, trong nhà mình, cô ấy sẽ choáng váng. Và vì vậy, McAllister và người quản gia làm điều duy nhất có thể chấp nhận được mà họ có thể nghĩ ra, dẫn Bertha ra cửa sau. Việc chỉnh sửa cảnh này đầy lo lắng, cũng như sự khó thở và hoảng sợ của Bertha khi cô ấy sẽ bị bắt, không được mời, trong nhà của con ong chúa tối thượng của xã hội. Khi cô ấy bị đuổi ra khỏi cửa sau theo đúng nghĩa đen, điều đó khiến cô ấy nhận ra rằng vào thời điểm này, cô ấy không khá hơn những người vặt lông gà đang chuẩn bị bữa tối. Bertha vừa chuẩn bị leo lên bậc thang xã hội, nhưng bà Astor vừa kéo nó lên phía sau.
Archie đã chết ở Riverdale