Thêm vào:
Khi tin tức nổi lên vào sáng thứ Hai rằng đạo diễn huyền thoại người Ý Bernardo Bertolucci đã qua đời, các phản ứng tập trung vào một số bộ phim thành công nhất của ông - như bộ phim chính trị năm 1970 Người phù hợp - hoặc những bộ phim được ca ngợi nhất của anh ấy - như Hoàng đế cuối cùng , đã giành được Giải thưởng Viện hàn lâm năm 1987. Bertolucci có một sự nghiệp lâu dài kéo dài sáu thập kỷ, làm việc với những tên tuổi như Robert De Niro, Debra Winger, Keanu Reeves và Marlon Brando. Nhưng đó là lần hợp tác cuối cùng đã ghi nhớ trong đầu tôi khi tin tức về cái chết của Bertolucci xuất hiện, và đặc biệt là việc quay cảnh cưỡng hiếp không có sự đồng thuận trong Bản Tango cuối cùng ở Paris .
Đúng hay sai, đó là cách mà nhiều người sẽ nhớ đến Bertolucci. Bản Tango cuối cùng ở Paris , bộ phim khiêu dâm năm 1972 với sự tham gia của Brando và Maria Schneider, vốn đã nổi tiếng với cảnh cưỡng hiếp, trong đó nhân vật của Brando dùng một que bơ để giúp anh ta thâm nhập vào nhân vật của Schneider. Vào tháng 12 năm 2016, nó đã báo cáo rằng Bertolucci đã nói trong hồ sơ về cách anh ta và Brando đã pha chế để quay cảnh đó mà không nói cho Schneider biết điều gì sắp xảy ra.
Bertulocci nói trong một sự kiện được tổ chức tại La Cinémathèque Française ở Paris vào năm 2013. Anh ấy nói rằng anh ấy muốn phản ứng của cô ấy với tư cách là một cô gái, chứ không phải là một diễn viên.
Schneider đã nói ra vào năm 2007 về việc cô ấy đã cảm thấy bị vi phạm như thế nào khi cảnh quay được quay. Rằng trong khi không có cảnh quan hệ tình dục thực sự nào trên phim trường, cô ấy vẫn cảm thấy bị sỉ nhục bởi những gì đã xảy ra trên phim trường, rằng theo cô ấy, cảnh cưỡng hiếp này không có trong kịch bản, và không ai nói với cô ấy về chi tiết với bơ.
Họ chỉ nói với tôi về điều đó trước khi chúng tôi phải quay cảnh đó và tôi đã rất tức giận. Tôi nên gọi cho đại diện của mình hoặc nhờ luật sư của tôi đến phim trường vì bạn không thể ép ai đó làm điều gì đó không có trong kịch bản, nhưng vào thời điểm đó, tôi không biết điều đó. Marlon nói với tôi: 'Maria, đừng lo, đó chỉ là một bộ phim', nhưng trong cảnh quay, mặc dù những gì Marlon đang làm là không có thật, tôi đã khóc thật. Tôi cảm thấy bị sỉ nhục và thành thật mà nói, tôi cảm thấy hơi bị cưỡng hiếp, cả Marlon và Bertolucci. Sau cảnh quay, Marlon không an ủi tôi hay xin lỗi. Rất may, chỉ có một lần.
Mặc dù thực tế là Schneider (đã qua đời năm 2011) đã ghi lại về trải nghiệm này trên phim trường, nói rằng cô ấy sẽ không bao giờ tha thứ cho Bertolucci về hành vi vi phạm, câu chuyện vẫn là một đốm sáng cho đến khi, tiền thân của #MeToo, chính lời Bertolucci về chủ đề lại xuất hiện. Lần này, nó bị mắc kẹt. Những người nổi tiếng như Jessica Chastain, Chris Evans và Anna Kendrick đã tweet sự ghê tởm của họ và nói rằng họ sẽ không bao giờ nhìn vào Bản Tango cuối cùng ở Paris theo cùng một cách một lần nữa.
Điều quan trọng là phải nhấn mạnh một thực tế là không có quan hệ tình dục trên bộ Bản Tango cuối cùng ở Paris . Cảnh cưỡng hiếp được mô phỏng lại, và không ai nói khác được. Khi Schneider nói vào năm 2007 rằng cô ấy cảm thấy hơi bị cưỡng hiếp, đó là một câu nói chứa đựng ý nghĩa và sự thật - đây là cách mà hành vi của Bertolucci và Brando đã khiến cô ấy cảm thấy - nhưng đó không phải là mô tả theo nghĩa đen của các sự kiện. Tuy nhiên, đó là một hành động bất chấp mọi ý thức về sự đồng ý hoặc quyền tự chủ của Schneider với tư cách là một nữ diễn viên. Câu chuyện vẽ nên một bức tranh rõ nét về sự mất cân bằng quyền lực trên bộ phim nói riêng và trong ngành công nghiệp nói chung. Đây có phải là quá nhiều thứ để đặt lên vai của một nhà làm phim? Có lẽ.
Điều trớ trêu là Bertolucci và Brando trong một thời gian dài được hưởng lợi từ những Bản Tango cuối cùng ở Paris đã được coi là. Của họ là bộ phim đã vượt qua ranh giới của một nền văn hóa thận trọng và thách thức khán giả của nó và được đánh giá với xếp hạng X (và sau đó là NC-17). Bản Tango cuối cùng ở Paris luôn luôn có ý nghĩa để đốt cháy một di sản. Giờ đây, tranh cãi về việc Schneider không đồng ý với cảnh quay đã được đề cập trong các bản cáo phó trong Bưu điện Washington , Đá lăn , các Câu lạc bộ AV , và nhiều hơn nữa. Trong vài năm nay, đó là điều đầu tiên mà nhiều người nghĩ đến khi họ nghĩ về Bernardo Bertolucci. Đối với tốt hơn hoặc xấu hơn, nó cũng có thể là cuối cùng.
Phát trực tiếp ở đâu Bản Tango cuối cùng ở Paris