Chúng ta sẽ bắt đầu với sự thật rõ ràng: Gọi tập này là Những chiếc nhẫn quyền lực 'The Eye' là một mồi nhử và công tắc. Ồ chắc chắn rồi, mọi chuyện bắt đầu bằng việc mở mắt - nhưng nó là một mắt, không phải mắt , như trong “của Sauron,” cũng như trong “kẻ xấu tạo ra những chiếc nhẫn tiêu biểu”, như trong “nhân vật có sự hiện diện bí mật mà chương trình đã trêu chọc suốt cả mùa giải”. Đó chỉ là Galadriel, thức dậy sau khi bị đánh gục và chôn vùi trong tro bụi bởi vụ nổ của ngọn núi lửa sớm được gọi là Mount Doom. Nếu đó là Sauron bạn đang tìm kiếm, hãy tìm kiếm ở nơi khác, các bạn.
Bây giờ, có lẽ việc mắc sai lầm ở đây là do chúng ta, không phải chương trình. Đó chắc chắn là lý lẽ của chương trình! Trong khi lang thang trên vùng đất hoang với người bạn đồng hành duy nhất của cô, người trẻ tên Theo, Galadriel đã khuyên cậu bé chống lại việc cư trú trên những điều chưa biết. “Những gì không thể biết được sẽ làm rỗng tâm trí,” cô nói. 'Điền vào nó không phải bằng phỏng đoán.'
Bạn có nghe thấy không, người xem? Ngừng cố gắng tìm ra nhân vật nào là Sauron, Halbrand là ai, Adar là ai, hoặc Gì Adar là, hay Stranger là ai, hoặc ba ác nhân mặc đồ trắng đó là ai, hoặc tạo tác ma thuật Sauronic đó làm gì, hoặc bên trong chiếc hộp bí mật của Durin, hoặc bất kỳ 'bí ẩn' nào trong số rất nhiều 'bí ẩn' trong chương trình đã cung cấp cho chúng tôi thay vì một cốt truyện dựa trên nhân vật, hấp dẫn nhất quán. Sông vơi hiện tại!
Tôi sẽ cho Những chiếc nhẫn quyền lực thế này: Viết chương trình như nó đã được viết và bao gồm cả dòng chê bai mọi người vì cố gắng tìm ra nhiều ẩn số của nó sẽ mất một số chutzpah nghiêm trọng.
Có thể như vậy, tập phim dài hơn một giờ này là một tập lớn, và cũng là một tập ảm đạm, dễ dàng là phần đen tối nhất cho đến nay. Nó mở ra, không hề có ý định chơi chữ, với cảnh quay Galadriel phủ đầy tro bụi đó mở mắt và khám phá ra một khung cảnh màu đỏ cam gồm khói và lửa, được tạo ra bởi vụ phun trào núi lửa kết thúc tập trước. Một con ngựa, lưng bốc cháy, chạy qua để lái xe về nhà trong nỗi kinh hoàng.
Phải mất một khoảng thời gian, nhưng cuối cùng chúng tôi phát hiện ra rằng tất cả các nhân vật chính, thậm chí cả những nhân vật không chính quy mà chương trình có thể đủ khả năng giết người để tăng tiền đặt cược, đều sống sót. Theo đã bắt đầu với Galadriel, như đã đề cập. Isildur bị kẹt trong một vụ sập tòa nhà khi đang giúp giải cứu một số người dân trong thị trấn. (Chương trình coi số phận của anh ấy là không chắc chắn vì một số lý do, như thể chúng ta không xem anh ấy đánh bại Sauron và giành lấy One Ring trong Sự tương giao của chiếc nhẫn Năm phút đầu tiên.)
Chính sự sụp đổ của tòa nhà đó đã làm che khuất Tar-Míriel, Nữ hoàng Númenorean. Elendil, buồn bã vì con trai mình mất tích và được cho là đã chết, giúp dẫn cô đến trại, nơi tập trung những người sống sót. Đó là nơi tất cả mọi người - bao gồm Bronwyn và Arondir, người cũng sống sót và Halbrand, người còn sống nhưng bị thương nặng - nhưng cuối cùng Isildur đã chết.
Tar-Míriel lên thuyền trở về Númenor để tập hợp một cuộc xâm lược toàn diện vào Trung Địa nhằm đánh bại lũ Orc, với Elendil - người đang muốn tham gia với Galadriel - đi cùng. Galadriel đi cùng Halbrand để tìm kiếm loại thuốc Elvish có thể cứu anh ta. Bronwyn dự định tái định cư người dân của mình đến một thuộc địa cũ của người Númenorean. Theo, món quà với thanh kiếm của Galadriel, vực dậy tinh thần của mọi người.
Nhưng Yêu tinh và con người không phải là những người duy nhất bị ảnh hưởng bởi vụ nổ của núi lửa. Xa xa, đoàn lữ hành của Harfoot phát hiện ra rằng khu vườn táo mà họ hướng đến đã bị thiêu rụi bởi một “tảng đá lửa” đi lạc. Thủ lĩnh của Harfoot, Sadoc Burrows, nhờ Stranger, người xuất hiện bị tàn phá để phát hiện ra sự tàn phá, sử dụng phép thuật của mình để hồi sinh một cái cây, nhưng một cành cây rơi xuống và gần như làm sạch đồng hồ của một đứa trẻ. Sau đó Burrows về cơ bản trục xuất Stranger, mặc dù anh ta đưa cho anh ta biểu đồ sao mà anh ta cần và chỉ đường đến khu định cư của con người gần nhất.
Tất nhiên, nếu họ chỉ đơn giản là đợi vài giờ, họ sẽ thấy rằng phép thuật của Người lạ đã phát huy tác dụng trên tất cả, và sau đó là một số, hồi sinh toàn bộ khu rừng. Nhưng lễ kỷ niệm bị gián đoạn bởi bộ ba màu trắng kỳ lạ đó. Hai lần đối đầu với Harfoot Nori Brandyfoot xui xẻo, kẻ cầm đầu của họ sử dụng phép thuật để đốt cháy khu rừng và tất cả các toa xe Harfoot trước khi biến mất. Sau đó, Nori, mẹ cô, bạn của cô, Poppy, và ol ’Sadoc quyết định truy lùng Stranger, hối hận vì bị trục xuất và cần sự giúp đỡ của anh ta.
xem tất cả mỹ mùa 3 tập 3
Trong khi đó, Elrond và Hoàng tử Durin IV cố gắng nhưng không thuyết phục được Vua Durin III đồng ý cho Yêu tinh yêu cầu của họ về mithril, kim loại ma thuật rõ ràng mà chương trình đã quyết định các Yêu tinh bây giờ yêu cầu để tồn tại như một loài. Ngay cả sau khi hoàng tử và vợ Disa thay mặt bạn mình bất chấp mệnh lệnh của nhà vua và phát hiện ra toàn bộ mã mẹ của mithril có khả năng được khai thác an toàn, Nhà vua từ chối và tống Elrond vào tù và Durin Jr. bị tước quyền thừa kế.
Tuy nhiên, một bài phát biểu nảy lửa từ Disa nhấn mạnh rằng một ngày nào đó vương quốc sẽ là của họ cai trị khi họ thấy phù hợp cho thấy rằng Nhà vua có thể không nói được lời cuối cùng về điều này. Mặt khác, khi Vua Durin ném chiếc lá cây ma thuật mà Elrond mang theo xuống trục mithril, nó rơi xuống (có lẽ là) hàng nghìn mét và nhanh chóng bốc cháy, nhờ sự hiện diện gần đó của Balrog từ Tình bằng hữu . Ồ ồ!
Cuối cùng, chúng tôi bắt kịp với Adar, chiến thắng vượt qua khu đất hoang. Anh khẳng định không phải là Southlands nữa. “Thay vào đó, chúng ta nên gọi nó là gì, thưa Chúa Cha?” yêu cầu tay sai trung thành của mình Waldreg. Trong một chút hài hước vô tình - đề phòng trường hợp không ai biết vùng đất xung quanh ngọn núi lửa ác quỷ khổng lồ ở Trung Địa được gọi là gì - một tiêu đề được xếp chồng lên nhau từ 'THE SOUTHLANDS' thành 'MORDOR.' Dun dun dunnnnn!
Tập phim này không phải là không có điểm mạnh của nó. Khung cảnh của sự hủy diệt do vụ nổ của Orodruin gây ra là hoàn toàn và đáng buồn một cách ấn tượng; Thật kinh khủng khi đã sống ở đó một cách hạnh phúc và sau đó nhìn xung quanh và thấy rằng bạn bây giờ là cư dân của địa ngục trần gian - hoặc, nếu bạn giống như Galadriel hoặc Tar-Míriel, nhìn xung quanh và nhận ra rằng bạn đã thất bại dừng nó lại.
Tuy nhiên, diễn xuất là điểm cao của phần còn lại của tập phim. Sự gần gũi đẫm nước mắt, tình anh em mà hai diễn viên Owain Arthur và Robert Aramayo thấm nhuần mối quan hệ của Durin IV và Elrond thật đáng ngạc nhiên; cuộc tranh cãi giữa Durin bố và Con trai sau đó là dữ dội một cách thuyết phục. (Nói từ góc độ mọt sách, tôi đánh giá cao cách Elrond tự gọi mình là 'Half-elven' và giải thích những hiểu biết sâu sắc mà điều này mang lại cho anh ta về chủng tộc Elvish.)
Daniel Weyman rất xuất sắc trong vai Người lạ, truyền tải được nỗi buồn, sự cô đơn và sự bối rối của con người bằng ngôn ngữ cơ thể, vẻ mặt và không từ ngữ nào có thể hiểu được. Joseph Mawle vẫn quyến rũ trong vai Adar; như một người bạn của tôi đã đưa nó lên Twitter, có một điều gì đó “Brando với tư cách là Đại tá Kurtz trong Ngày tận thế ngay bây giờ ”Trong bức chân dung của anh ấy về một người lính già ra đi lặng lẽ giận dữ. Ngay cả Lloyd Owen cũng cố gắng hết sức để truyền tải sự đau buồn của Elendil về 'cái chết' của Isildur, mặc dù thực tế là một phần lớn khán giả biết điều đó là vô nghĩa.
Thành thật mà nói, đó là vấn đề lớn nhất của tập phim. Nhiều lần, nó trình bày như một nội dung thực tế mà bất kỳ ai đã đọc J.R.R. Sách của Tolkien hoặc xem sáu bộ phim bom tấn về Tolkien của Peter Jackson biết là vô nghĩa, thực hiện các thay đổi có sẽ được thay đổi trở lại nếu các sự kiện trong tương lai mà tất cả chúng ta đều coi là đương nhiên.
chúng tôi biết Isildur sống; Làm thế nào khác mà chiếc nhẫn có thể được chuyển từ Sauron đến Gollum đến Bilbo đến Frodo? Tại sao lại cố gắng thổi phồng chi phí nhân lực của vụ nổ với nhân vật này khi bạn có thể đã giả chết Bronwyn hoặc Theo hoặc Arondir hoặc bất kỳ ai khác không đóng vai trò quan trọng trong toàn bộ lịch sử Trung Địa?
chúng tôi biết Chồng của Galadriel, Celeborn, chưa chết, như cô ấy nói với Theo (mặc dù chương trình để lại một chút ngổn ngang bằng cách đơn giản nói rằng cô ấy sẽ không bao giờ gặp lại anh ấy sau khi anh ấy ra trận); không chỉ cả hai cùng cai trị Lothlórien, như đã thấy trong Tình bằng hữu , nhưng họ cũng có một cô con gái tiếp tục là vợ của Elrond và mẹ của Arwen. Tại sao phải giả vờ như anh ấy đã chết? Có phải để bỏ ngỏ khả năng có một góc lãng mạn với Halbrand không? Sau tất cả những công việc mà chương trình đã làm để khiến cô ấy trở thành một cô gái cứng trong tưởng tượng tiêu chuẩn, thì cô ấy cũng phải có một mối quan tâm tình yêu vượt qua các ngôi sao giả tưởng tiêu chuẩn chứ?
chúng tôi biết Balrog không xuất hiện sau giấc ngủ đông và ẩn náu trong hàng nghìn năm nữa, bởi vì vương quốc Người lùn Khazad-dûm, hay còn gọi là Moria, tồn tại tốt trong Thời đại thứ ba và trở thành một điểm cốt truyện chính trong lịch sử Người lùn ăn sâu vào cả hai Người Hobbit và Chúa tể của những chiếc nhẫn . Tại sao lại ngụ ý khác?
Tôi muốn nói rằng khi chuyển thể một tác phẩm nghệ thuật từ phương tiện này sang phương tiện khác, thì “thay đổi” là giá trị trung lập. Thực tế đơn thuần là một cái gì đó trong phiên bản TV hoặc phim khác với nó trong sách không phải là một điều có ý nghĩa về mặt nghệ thuật hoặc thẩm mỹ trong bản thân nó; điều quan trọng là liệu sự thay đổi có cải thiện sự thích nghi hay làm suy yếu nó. Trong tất cả các trường hợp nêu trên, suốt đời tôi không thể tìm ra cách thay đổi những sự kiện cơ bản này của dòng thời gian đã thỏa thuận về Trung địa của Tolkien sẽ cải thiện bất cứ điều gì. Họ làm cho câu chuyện trở nên kém mạch lạc hơn, họ thay thế sự biến mất và cái chết của nhân vật bằng mồi nhử và chuyển đổi cho những diễn biến thực sự có ý nghĩa, họ làm điên đảo những kẻ mọt sách Tolkien khó tính như tôi trong khi tôi nghi ngờ rằng, chẳng có gì đặc biệt quan tâm đối với người mới và người khác.
Ngọn lửa của Disa, tình bạn của Durin và Elrond, sự cô lập của Stranger, phẩm giá trầm lặng của Elendil: Đây là ở đâu Những chiếc nhẫn quyền lực Sức mạnh của nó nằm ở chỗ, không phải biến Galadriel thành kẻ xấu hay giả vờ Isildur đã chết hoặc hành động như thể chúng ta trong khán giả không biết Mordor đang ở đâu và ở đâu. (Và btw, nếu bạn phải điều trị tiết lộ Mordor như tiết lộ, tại sao Adar không công bố tên mới và sau đó kết thúc tập phim, thay vì sử dụng văn bản 'THE SOUTHLANDS / MORDOR' ngốc nghếch đó để làm điều đó?) Tất nhiên, không ai trong số này là một công cụ phá giải; rất nhiều chương trình đã phục hồi từ những mùa đầu tiên yếu kém để đạt được sự tốt đẹp, thậm chí là vĩ đại. Thật khó để tưởng tượng một buổi biểu diễn với loại tiền đằng sau nó, những nguồn lực này, sự chú ý của chính Con mắt của Bezos, được cấp cho không gian để phát triển và thở và thay đổi. Tôi sợ rằng những gì bạn thấy là những gì bạn nhận được, bất kể bạn đang nhìn qua con mắt nào.
Sean T. Collins ( @theseantcollins ) viết về TV cho Đá lăn , Con kền kền , Thời báo New York , và bất cứ nơi nào sẽ có anh ấy , thật sự. Anh và gia đình sống trên Long Island.