Trong một tập phim phát hiện một người quay phim ướt sũng trong chất nôn của một vị khách, Travis (đúng) đối mặt về việc uống rượu của anh ta sau khi ném cho Anastasia một tấm tình nồng và Jack nhận được lời khen đầu tiên từ Joao, Dưới sàn Địa Trung Hải thực sự trở nên kịch tính và xúc động khi một sự điều chỉnh về việc làm được đưa ra, khiến cả đoàn làm phim rơi vào tình trạng hỗn loạn.
Anastasia đã dũng cảm thừa nhận với cả Hannah và sau đó là thuyền trưởng Sandy rằng cô ấy đã ở trên chiếc xe buýt đấu tranh, và trong khi chiến đấu với nước mắt, nói rằng, tôi thực sự không ổn, do mức độ lo lắng mới và rất cao mà cô ấy đang trải qua với tư cách là đầu bếp. Cô ấy nói với Thuyền trưởng Sandy rằng cô ấy đang nói chuyện này ngay bây giờ để, Nếu tôi suy sụp tinh thần trong phòng trưng bày, bạn biết tại sao. Ngay cả Joao cũng nghi ngờ rằng số tiền ít hơn xuất sắc của nhóm so với điều lệ cuối cùng là do thức ăn và sự không hài lòng của họ với nhiệt độ của nó.
Vì vậy, thuyền trưởng Sandy nhắn tin cho Backup chEf aNd khi anh ấy chạm vào, cô ấy phải để June ra đi. Thật không may, đây là lúc June đang bắt đầu để tai nghe radio của mình và tìm cách tính giờ cũng như vận hành máy ép trái cây, nhưng Anastasia sẽ quay trở lại vị trí hầm thứ ba, nói với các cô gái rằng cô ấy chưa bao giờ hạnh phúc hơn khi được dọn dẹp một nhà vệ sinh nữa.
Khi thuyền trưởng Sandy báo tin, June rất hoang mang và cô ấy mất một giây để tính toán chuyện gì đang xảy ra, nhưng cô ấy nói những gì mình đang nghĩ, cố gắng nở một nụ cười giả tạo và nói với Sandy, Điều đó thật điên rồ, điều đó không hay. Trong khi Sandy, Hannah và nhiều người khác trấn an cô rằng đó không phải là chuyện cá nhân, June vẫn khẳng định hành động này là sai. Cô ấy rất buồn khi không ai nói với cô ấy điều này thậm chí có khả năng xảy ra và đi xa hơn để nói, Hannah không đưa ra một cái mông mập mạp về cảm xúc của bất kỳ ai, chỉ bản thân cô ấy. Ầm ĩ. Nhưng thật khó để không cảm thấy tồi tệ đối với cô ấy trong thời điểm này - cô ấy đã bị bịt mắt và suýt chết, ngay cả khi đây có vẻ là hành vi du thuyền điển hình.
Lời nói của June được cho đi gây ra những làn sóng chấn động trong cả đoàn làm phim, Colin xúc động và nói với Joao và Jack rằng June là một yachtie và cô ấy nên ở đó. Anh ta mất một phút để lau sạch du thuyền trong khi suy nghĩ về nó và sụt sịt, và cuối cùng gọi điện cho Thuyền trưởng Sandy qua radio để chia sẻ quyết định của mình. Joao đang rơi nước mắt, mọi người đang bình luận về việc anh ấy tốt bụng và tốt bụng như thế nào, và tập phim kết thúc với cảnh anh ấy diễu hành lên cầu để hy sinh vị trí của mình trên thuyền. Ôi, Colly Wolly!
Đó là một cách điên rồ để tháng Sáu rời đi, vâng. Nhưng Colin không nên là người ra đi. Rằng anh thậm chí sẽ đủ cao quý để cung cấp cho cô vị trí của mình là bằng chứng rằng anh thuộc về nơi đó như giọng nói ngọt ngào, ngọt ngào của lý trí mà anh liên tục chứng minh là như vậy. Anh ấy là một nhân viên chăm chỉ hòa đồng với mọi người trên thuyền theo đúng nghĩa đen và anh ấy biết cách trả lời đài của mình. Không phải chuyện cá nhân mà June phải đi, nhưng chuyện cá nhân là Colin phải ở lại.
Dưới sàn Địa Trung Hải phát sóng lúc 9 giờ tối thứ Hai theo giờ ET / PT trên Bravo.
Phát trực tiếp ở đâu Dưới sàn Địa Trung Hải