Thêm vào:
Như Grandmaster Flash and the Furious Five hát năm 1982, New York New York thành phố lớn của những giấc mơ / Nhưng mọi thứ ở New York không phải lúc nào cũng như vẻ ngoài / Bạn có thể bị lừa nếu bạn đến từ thành phố / Nhưng tôi thất vọng theo luật, và tôi biết cách của mình. Big Apple, hay khái niệm của mọi người về nó, đã thu hút trí tưởng tượng của mọi người kể từ thời Vaudeville nhưng khi lời bài hát diễn ra, nó không phải lúc nào cũng giống như nó. Thường thì nó bị rập khuôn như một khu rừng rậm đô thị, một cái vạc sôi sùng sục chứa đầy tội ác và những kẻ giận dữ nói chuyện bằng những giọng cường điệu, phun ra những từ bốn chữ nhanh hơn một chuyến tàu điện ngầm ở trung tâm thành phố.
Sự thật của vấn đề là, New York luôn là một điều tuyệt vời đối với tất cả mọi người. Đó là người giàu và người nghèo, tầng lớp lao động và tầng lớp trung lưu. Đen trắng và mọi bóng râm và sắc độ ở giữa. Vừa quyến rũ vừa bẩn thỉu. Trong khi một loạt các bộ phim và chương trình truyền hình trong những năm gần đây đã đánh đổi những nét quyến rũ được cho là của những ngày xưa tồi tệ của New York, thì thực tế (ít nhất là theo tôi nhớ nó đã lớn lên ở đây vào những năm 70 và 80) ngay lập tức có nhiều sắc thái hơn , nhiều màu kỹ thuật hơn và trần tục hơn. New York của tuổi thơ tôi được hiển thị đầy đủ trong bộ phim hòa nhạc Barbara Streisand: Diễn biến ở miền Trung , hiện có sẵn để phát trực tuyến trên Netflix.
Được quay vào tháng 6 năm 1967 (thực ra là vài năm trước khi tôi sinh ra), bộ phim ghi lại cảnh Babs ở đỉnh cao của sự nổi tiếng đầu tiên của cô ấy, chơi trước một đám đông quê hương đáng trân trọng hơn 100.000 người. Cô ấy đang ở giữa quá trình quay bộ phim đầu tay đoạt giải Oscar của mình, trở lại vai diễn trên sân khấu trong vở nhạc kịch Cô nàng vui tính và bay từ Hollywood đến để luyện tập qua đêm và biểu diễn vào tối hôm sau tại Công viên Trung tâm của New York. Buổi biểu diễn được phát sóng như một chương trình đặc biệt trên truyền hình và sau đó được phát hành thành một album trực tiếp bán chạy nhất. Trong phần giới thiệu mới, được quay vào khoảng những năm 80 hoặc 90, cô ấy nhớ lại công viên chật kín người vào một ngày hè ẩm ướt, mọi người nghiêng mình ra khỏi cửa sổ căn hộ của họ để nghe, nhắc nhở cô ấy về việc lớn lên ở Brooklyn.
Khi bộ phim bắt đầu, khung cảnh từ trên không vào ban đêm của những năm 60 ở New York bắt đầu từ Tòa nhà Empire State - tại thời điểm là tòa nhà cao nhất thế giới - trước khi đi theo đèn giao thông của Broadway đến bóng tối bao trùm của Công viên Trung tâm, trong khi Streisand hát Nơi gần bạn nhất. Đó là hình ảnh giống như thành phố mà bạn từng thấy trước khi các kênh truyền hình địa phương trong thời kỳ tiền cáp phát hành vào ban đêm với một bản ballad tình cảm không kém và không thể không lấp đầy những người dân New York ở một độ tuổi nhất định bằng nỗi nhớ. Khi Frank Sinatra hát về việc muốn thức dậy ở thành phố không bao giờ ngủ, anh ấy đang nói về New York này. Đó là New York mà Những người đàn ông điên đã cố gắng gợi lên khi nó không gây cảm giác buồn nôn và nghiện rượu.
Khi buổi hòa nhạc đang diễn ra, Streisand đứng trên sân khấu trong một chiếc áo choàng lụa dài màu hồng khi những dòng nhạc sôi động của Happy Days Are Here Again vang lên trên bãi cỏ tuyệt vời. Mặc dù không phải là một vẻ đẹp thông thường, nhưng khi cô ấy bước lên micro và mở miệng, cô ấy sẽ trở thành người phụ nữ quyến rũ nhất trong phòng; Janis Joplin cũng có phẩm chất đó. Phong thái sân khấu phóng khoáng của cô ấy, khả năng ngớ ngẩn và gợi cảm trong suốt lời bài hát, khiến bạn đắm chìm trong lời thì thầm và tạo ra một đỉnh cao, đang có sức hút, bạn không thể rời mắt. Và phấn mắt có cánh không gây hại.
loạt phim mới hay nhất để xem
Trong một giờ tiếp theo, Streisand chỉ huy sân khấu, hát, kể chuyện cười và thay trang phục cũng như kiểu tóc của cô ấy. Tài liệu đi từ các bài hát mới lạ đến các giai điệu của chương trình Broadway, bao gồm cả năm 1964 của cô Cô nàng vui tính đánh người và các tiêu chuẩn phổ biến trong ngày. Một số tình tiết hài có vẻ vụng về và lỗi thời, nhưng được phép, không phải lúc nào phim hài cũng phát triển tốt trong suốt nửa thế kỷ. Phiên bản ca khúc Giáng sinh Silent Night của cô ấy dịu dàng và đẹp đẽ nếu kỳ lạ, vì nó được quay trong cái nóng của mùa hè chứ không phải chiều sâu của mùa đông. Mọi thứ kết thúc với sự trầm lắng, u sầu của cô ấy trong Happy Days Are Here Again, cùng một bản nhạc mà cô ấy đã biểu diễn trên sân khấu, nhưng bây giờ trở nên sâu rộng và cao cấp, không phải lễ hội và vui nhộn.
Xem Barbara Streisand: Diễn biến ở miền Trung giống như nhận được một tấm bưu thiếp từ năm 1967, và nhìn thấy Thành phố New York như nó vốn có và nó vẫn như thế nào đối với người dân New York bình thường của bạn. Theo Streisand, đám đông không phải là những con phố cứng ngắc, mà hàng ngày là những người từ nhiều nguồn gốc khác nhau, đến để thưởng thức một buổi tối âm nhạc dưới bầu trời mùa hè nặng hạt với những đám mây mưa, mà theo Streisand đã mở ra trong vòng vài phút sau khi buổi hòa nhạc kết thúc. Giống như chính New York, nó đồng thời quyến rũ như một ngôi sao điện ảnh trên sân khấu và xuống Trái đất như cô gái quê ở Brooklyn mà cô ấy từng là.
Benjamin H. Smith là một nhà văn, nhà sản xuất và nhạc sĩ tại New York. Theo dõi anh ấy trên Twitter: @BHSmithNYC .
Đồng hồ đeo tay Barbra Streisand: Diễn ra ở Công viên Trung tâm trên Netflix