Đã gần ba năm kể từ khi Elvis bắt đầu quay phim và Quản gia Austin vẫn không bỏ được chất giọng miền Nam oi bức mà anh đã dùng để đóng vai ngôi sao phát thanh của thập niên 50.
Nhưng mà, Quả cầu vàng người xem sẽ không để anh ấy bị cuốn hút khi anh ấy nói giọng trong khi nhận giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất trong phim điện ảnh - Nhạc kịch hoặc Hài kịch tại buổi lễ thường niên lần thứ 80.
Trong khi nhận giải thưởng của mình, Butler nói, 'Tôi rất biết ơn ngay bây giờ, tôi đang ở trong căn phòng đầy những người hùng của mình.' Anh ấy tiếp tục bày tỏ tình yêu của mình với Brad Pitt và Quentin Tarantino .
Nam diễn viên tiếp tục: “Tôi chỉ muốn nói với những người được đề cử của tôi rằng, các bạn đã đóng một tác phẩm đẹp nhất, sâu sắc nhất, và tôi rất vinh dự và tự hào khi được liệt kê trong số các bạn.
Tuy nhiên, người xem trên Twitter không chú ý nhiều đến những lời nói sâu sắc của anh ấy, thay vào đó họ bị phân tâm bởi giọng nói luôn thay đổi của anh ấy.
Tác giả Kyle Buchanan đã tweet: “Nếu một Mouseketeer người Canada như Ryan Gosling có thể quyết định nói chuyện như một nhân vật De Niro trong suốt quãng đời còn lại của mình, thì tôi sẽ cho phép Austin Butler tiếp tục lồng tiếng cho Elvis của anh ấy.
Biên kịch truyền hình Karen Han đã viết , “Tôi chỉ cần biết liệu Austin Butler có lồng tiếng cho Elvis không cồn cát 2 .”
Một người khác đã mang nó trở lại E! News’ phân đoạn thảm đỏ khi Laverne Cox đang tán tỉnh nam diễn viên Elvis. “Laverne Cox là người hùng của đêm vì đã nói với Austin Butler rằng anh ấy vẫn đang lồng tiếng cho Elvis,” đã viết Nhà báo Victoria Edel.
Và những trò đùa cứ tiếp tục đến. “Sẽ rất buồn cười nếu Austin Butler tắt bài phát biểu giữa lúc nhận giải bằng giọng nói của Blvis,” đã viết một người dùng Twitter thứ tư.
Được rồi bây giờ ai sẽ trao cho Austin Butler một nhà trừ tà để loại bỏ giọng nói Elvis này khỏi anh ta
– Cody Dericks (@ codymonster91) Ngày 11 tháng 1 năm 2023
Tôi tin chắc rằng Austin Butler và Vanessa Hudgens đã chia tay vì giọng hát của Elvis và bạn không thể thuyết phục tôi bằng cách nào khác
– Marisa Dellatto (@MarisaDellatto) Ngày 11 tháng 1 năm 2023
Nếu một diễn viên phải nói bằng giọng Elvis của anh ấy mãi mãi thì tôi rất vui vì đó là Austin Butler chứ không phải Tom Hanks
- Kyle Buchanan (@kylebuchanan) Ngày 11 tháng 1 năm 2023
Tôi thực sự không thể tin rằng anh ấy vẫn sử dụng giọng Elvis đó… #Quả cầu vàng
- Gibson Johns (@gibsonoma) Ngày 11 tháng 1 năm 2023
Butler đã đề cập đến “tiếng nói mới” của mình trong một cuộc phỏng vấn năm 2022 với Giải trí hàng tuần , nói, “Tại thời điểm này, tôi cứ hỏi mọi người, 'Đây có phải là giọng nói của tôi không?' bởi vì đây giống như giọng thật của tôi . . . Đó là một trong những thứ mà một số thứ kích hoạt nó. Anh ấy giải thích, “Khi bạn sống với một thứ gì đó trong hai năm và bạn không làm gì khác, tôi nghĩ rằng bạn không thể không làm điều đó. Nó trở thành một sợi của con người bạn.”
Vì Butler là người chiến thắng tối nay, nên chúng ta sẽ để anh ta trượt thêm một lần nữa.