Leif G.W. Persson’s Bäckström Loạt tiểu thuyết bí ẩn đủ nổi tiếng để Hart Hanson chuyển thể nó thành phim truyền hình Mỹ do Rainn Wilson thủ vai chính vào năm 2015. Nhưng điều khiến chúng tôi ngạc nhiên là không có bộ phim Thụy Điển nào dành cho Bäckström. Trên thực tế, loạt phim ra mắt trên Acorn TV vào ngày 26 tháng 4 là loạt phim Thụy Điển đầu tiên được xây dựng xoay quanh trinh thám nổi tiếng - và rất Thụy Điển -. Đọc tiếp để biết thêm.
BÄCKSTRÖM : HÃY BỎ QUA NÓ HAY BỎ QUA NÓ?
Cảnh quay mở đầu: Ảnh chụp Stockholm vào ban đêm; tia sét bắn ngang qua các đám mây. Một chiếc xe bọc thép đang báo cáo khi nó bị một nhóm vũ trang của chúng tấn công.
Ý chính: Trong vụ cướp xảy ra sau đó, kẻ cầm đầu bảo một trong những người khác không được lấy một túi tiền đang mở; người lái xe tiếp tục cho nổ một vỏ thuốc nhuộm trong túi, ngay cả khi anh ta bị cầm súng. Trong một studio truyền hình, Chánh thanh tra Evert Bäckström (Kjell Bergqvist) được gọi đến để điều tra, ngay trước khi vị thám tử vĩ đại nhất thế giới bắt đầu chương trình bảng tin tức hàng tuần của mình. Anh ta từ chối khi biết rằng không có ai chết; Tôi là một thám tử giết người! anh ta nói thẳng vào điện thoại.
Sáng hôm sau, anh ấy thức dậy bên cạnh một người hâm mộ ngẫu nhiên, và anh ấy nghe thấy tiếng chuông cửa của anh ấy. Người hàng xóm trẻ tuổi của anh ấy Edvin (Elvis Stegmar), là một hướng đạo sinh và rất quan tâm đến công việc thám tử mà Bäckström đã khuyến khích, đã tìm thấy một phát hiện: Một hộp sọ mà anh ấy tìm thấy trên một hòn đảo được cho là bị nguyền rủa mà anh ấy đã đặt chân lên khi các đồng nghiệp của anh ấy đang ở gây rắc rối cho anh ta. Dường như nó có một lỗ đạn trong đó, và dựa vào hình dạng, độ nhẵn cũng như hàm răng trên, Edvin đã xác định chính xác hộp sọ là của một phụ nữ châu Á khoảng 35 tuổi.
Bäckström gọi cho đồng nghiệp của mình là Ankan Carlsson (Agnes Lindström Bolmgren) và bảo cô ấy hãy giải quyết vụ này ngay lập tức. Cô ấy nói rằng cô ấy đang điều tra vụ cướp mà anh ta từ chối thực hiện. Khi Bäckström đến nhà ga, anh ta đang mong đợi một đội đặc nhiệm tập hợp lại, nhưng sếp của anh ta, Tiovenen (Pekka Strang), chỉ giao cho anh ta Ankan bán thời gian và hai sĩ quan tuần tra bàn giấy, Kristian Olsson (Filip Berg) và Adam Olzzon (Peshang Rad) (thực ra, Olzzon có một họ khác, nhưng anh ấy chỉ bảo Bäckström gọi anh ấy là Olzzon). Bäckström cảm thấy rằng anh ta nên có nhiều hơn nữa, nhưng Tiovenen khinh khỉnh nói với thám tử vĩ đại nhất thế giới rằng các nguồn lực đang được sử dụng để điều tra vụ cướp.
Bên cạnh đó, không có bất kỳ bằng chứng nào cho dù đó là một vụ giết người hay tự sát, hay nó đã xảy ra cách đây bao lâu. Nhưng với cách anh ta quay lại và xem xét bằng chứng từ một góc độ khác trong đầu, Bäckström có thể hình dung ra chuyện gì đã xảy ra với người phụ nữ, nếu cô ta bị kéo lê sau khi bị bắn, và phần còn lại của cơ thể cô ta có thể ở đâu. Và anh ta tiếp tục làm như vậy sau khi Tiovenen có công tố viên Hanna Hawss (Livia Millhagen) phụ trách vụ án.
Ảnh: Jonath Mathew / Yellowbird / Acorn
dr oz cho thấy ngày hôm qua
Điều gì cho thấy nó sẽ nhắc nhở bạn về? Hãy nhớ khi Rainn Wilson đóng vai một người Mỹ Backstrom trên Fox sáu năm trước? Vâng, chúng tôi hầu như không nhớ nó. Thật ngạc nhiên, Bäckström là phiên bản truyền hình Thụy Điển đầu tiên của loạt tiểu thuyết Thụy Điển do Leif G.W. Persson. Bộ truyện đó hài hước hơn một chút, nhưng nó có cùng cảm giác noir-ish mà phiên bản mới này có.
Take của chúng tôi: Tại sao chúng tôi lại ngạc nhiên vì đây là phiên bản truyền hình Thụy Điển đầu tiên của Bäckström ? Bởi vì có cảm giác như bản thân Bäckström là một nhân vật Thụy Điển tinh túy. Bergqvist không đóng vai anh ta như một tay quay hay cáu kỉnh mà là một gã say mê giết người, cho rằng việc tìm ra kẻ đã giết một người là một trong những điều quan trọng nhất phải làm và dường như có một ham muốn sống chung.
Ồ, và anh ta có thể là một kẻ quay cuồng và càu nhàu, một người đặc biệt tự mãn về điều đó. Nó cho thấy cách anh ấy giao dịch với Tiovenen và bao nhiêu vitriol được gửi theo hướng khác. Bäckström có thể nghĩ anh ta là thám tử vĩ đại nhất, nhưng sếp của anh ta chỉ coi anh ta như một kẻ đau đớn trong mông. Nhân tiện, Ankan cũng vậy, mặc dù cô ấy cũng coi anh ấy như một người cố vấn. Khi anh ta tiếp tục coi thường vụ cướp và tuyên bố rằng cô ấy không thể làm cả hai cùng một lúc, cô ấy đã tấn công anh ta, và vì lý do chính đáng.
Trong một cảnh mà Bäckström ăn trưa với Edvin và giải thích trực giác của mình cho người bảo vệ mười mấy tuổi của mình, bạn sẽ có một cái nhìn thoáng qua về quá trình của anh ấy. Nhưng có quá nhiều cảnh trong đó Bäckström nhìn về phía xa, hình dung những gì có thể đã xảy ra và đã được chứng minh là đúng. Anh ấy đang phát huy những kỹ năng mà anh ấy đã mài dũa trong nhiều thập kỷ và giống như những thám tử hư cấu vĩ đại như Sherlock Holmes hay Hercule Poirot, không phải lúc nào anh ấy cũng có thể giải thích được khả năng suy luận của mình. Nhưng chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi cần giải thích thêm một chút về cách anh ta tự đào tạo để có thể hình dung cách các vụ giết người xảy ra. Có lẽ chúng ta sẽ hiểu được nhiều điều đó hơn khi câu chuyện tiếp diễn.
Chúng tôi đánh giá cao rằng phiên bản này của Bäckström sẽ xoay quanh một vụ án hấp dẫn này, một vụ án có vẻ sẽ đưa thám tử đến những nơi xa Stockholm. Nó có thể mang đến cho biên kịch trưởng Jonathan Sjöberg và các nhân viên của anh ấy một cơ hội để chứng tỏ Bäckström đang mắc sai lầm trong quá trình thực hiện và chứng tỏ rằng anh ấy không sai lầm. Bởi vì không có gì nhàm chán hơn một thám tử luôn luôn làm đúng, phải không?
Giới tính và Da: Ngoài những người phụ nữ ngẫu nhiên mà Bäckström ngủ cùng, anh ấy hoàn toàn là công việc kinh doanh.
Bắn chia tay: Chuyên gia pháp y Nadja Högberg (Malgorzata Pieczynska) lấy lại DNA từ hộp sọ, nhưng nói với Bäckström rằng người phụ nữ đã chết trong trận sóng thần năm 2004 ở Thái Lan. Khi được hỏi liệu ai đó có thể chết hai lần hay không, Bäckström hình dung ra một trận sóng thần ập vào đồn cảnh sát và cuốn trôi tất cả mọi người.
Sleeper Star: Elvis Stegmar vào vai Edvar là một người hơi kháu khỉnh, nhưng cậu bé là nhân vật duy nhất ngoài Bäckström có bất kỳ tính cách nào.
Hầu hết các tuyến Pilot-y: Đây có thể là vấn đề với người dịch, nhưng có vẻ như mọi người đều nói Todeloo! khi họ tạm biệt nhau. Đó có phải là một thứ Thụy Điển không?
Cuộc gọi của chúng tôi: HƯỚNG DẪN NÓ. Bäckström không phải là ví dụ điển hình nhất về noir Bắc Âu mà chúng ta từng thấy, nhưng nó có màn dẫn dắt xuất sắc từ Kjell Bergqvist và một bí ẩn đủ hấp dẫn hy vọng sẽ thách thức cả thám tử và khán giả.
Bạn nên phát trực tiếp hay bỏ qua loạt phim bí ẩn của Thụy Điển # Bäckström trên @AcornTV ? #SIOSI
- Người quyết định (@) Ngày 27 tháng 4 năm 2021
Joel Keller ( @joelkeller ) viết về ẩm thực, giải trí, nuôi dạy con cái và công nghệ, nhưng anh ấy không đùa mình: anh ấy là một người nghiện truyền hình. Bài viết của ông đã xuất hiện trên New York Times, Slate, Salon,RollingStone.com,VanityFair.com, Fast Company và những nơi khác.